Szczegóły słowa 麻婆茄子, マーボー茄子, 麻婆ナス | マーボーなす, マーボーナス
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||
| マーボーなす |
|
|||
| maaboo nasu | ||||
|
|
|||
| マーボーなす |
|
|||
| maaboo nasu | ||||
|
|
|||
| マーボーなす |
|
|||
| maaboo nasu | ||||
| マーボーナス |
|
|||
| maaboo nasu |
Znaczenie znaków kanji
| 麻 |
konopie, len, uśmierzanie |
Pokaż szczegóły znaku |
| 婆 |
stara kobieta, babcia, baba, mamka |
Pokaż szczegóły znaku |
| 茄 |
bakłażan, oberżyna |
Pokaż szczegóły znaku |
| 子 |
dziecko, znak szczura, okres od godziny 23 do 1, pierwszy znak chińskiego zodiaku |
Pokaż szczegóły znaku |
| マ |
|
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
mabo nasu
smażony bakłażan z mielonym mięsem i sosem chili
smażony bakłażan z mielonym mięsem i sosem chili
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
jedzenie, gotowanie
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
麻婆茄子です |
マーボーなすです |
maaboo nasu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
麻婆茄子ではありません |
マーボーなすではありません |
maaboo nasu dewa arimasen |
|
|
麻婆茄子じゃありません |
マーボーなすじゃありません |
maaboo nasu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
麻婆茄子でした |
マーボーなすでした |
maaboo nasu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
麻婆茄子ではありませんでした |
マーボーなすではありませんでした |
maaboo nasu dewa arimasen deshita |
|
|
麻婆茄子じゃありませんでした |
マーボーなすじゃありませんでした |
maaboo nasu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
麻婆茄子だ |
マーボーなすだ |
maaboo nasu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
麻婆茄子じゃない |
マーボーなすじゃない |
maaboo nasu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
麻婆茄子だった |
マーボーなすだった |
maaboo nasu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
麻婆茄子じゃなかった |
マーボーなすじゃなかった |
maaboo nasu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
麻婆茄子で |
マーボーなすで |
maaboo nasu de |
|
|
Przeczenie
麻婆茄子じゃなくて |
マーボーなすじゃなくて |
maaboo nasu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
麻婆茄子でございます |
マーボーなすでございます |
maaboo nasu de gozaimasu |
|
|
麻婆茄子でござる |
マーボーなすでござる |
maaboo nasu de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
マーボー茄子です |
マーボーなすです |
maaboo nasu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
マーボー茄子ではありません |
マーボーなすではありません |
maaboo nasu dewa arimasen |
|
|
マーボー茄子じゃありません |
マーボーなすじゃありません |
maaboo nasu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
マーボー茄子でした |
マーボーなすでした |
maaboo nasu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
マーボー茄子ではありませんでした |
マーボーなすではありませんでした |
maaboo nasu dewa arimasen deshita |
|
|
マーボー茄子じゃありませんでした |
マーボーなすじゃありませんでした |
maaboo nasu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
マーボー茄子だ |
マーボーなすだ |
maaboo nasu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
マーボー茄子じゃない |
マーボーなすじゃない |
maaboo nasu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
マーボー茄子だった |
マーボーなすだった |
maaboo nasu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
マーボー茄子じゃなかった |
マーボーなすじゃなかった |
maaboo nasu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
マーボー茄子で |
マーボーなすで |
maaboo nasu de |
|
|
Przeczenie
マーボー茄子じゃなくて |
マーボーなすじゃなくて |
maaboo nasu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
マーボー茄子でございます |
マーボーなすでございます |
maaboo nasu de gozaimasu |
|
|
マーボー茄子でござる |
マーボーなすでござる |
maaboo nasu de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
麻婆ナスです |
マーボーなすです |
maaboo nasu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
麻婆ナスではありません |
マーボーなすではありません |
maaboo nasu dewa arimasen |
|
|
麻婆ナスじゃありません |
マーボーなすじゃありません |
maaboo nasu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
麻婆ナスでした |
マーボーなすでした |
maaboo nasu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
麻婆ナスではありませんでした |
マーボーなすではありませんでした |
maaboo nasu dewa arimasen deshita |
|
|
麻婆ナスじゃありませんでした |
マーボーなすじゃありませんでした |
maaboo nasu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
麻婆ナスだ |
マーボーなすだ |
maaboo nasu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
麻婆ナスじゃない |
マーボーなすじゃない |
maaboo nasu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
麻婆ナスだった |
マーボーなすだった |
maaboo nasu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
麻婆ナスじゃなかった |
マーボーなすじゃなかった |
maaboo nasu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
麻婆ナスで |
マーボーなすで |
maaboo nasu de |
|
|
Przeczenie
麻婆ナスじゃなくて |
マーボーなすじゃなくて |
maaboo nasu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
麻婆ナスでございます |
マーボーなすでございます |
maaboo nasu de gozaimasu |
|
|
麻婆ナスでござる |
マーボーなすでござる |
maaboo nasu de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
マーボーナスです |
maaboo nasu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
マーボーナスではありません |
maaboo nasu dewa arimasen |
|
|
マーボーナスじゃありません |
maaboo nasu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
マーボーナスでした |
maaboo nasu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
マーボーナスではありませんでした |
maaboo nasu dewa arimasen deshita |
|
|
マーボーナスじゃありませんでした |
maaboo nasu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
マーボーナスだ |
maaboo nasu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
マーボーナスじゃない |
maaboo nasu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
マーボーナスだった |
maaboo nasu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
マーボーナスじゃなかった |
maaboo nasu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
マーボーナスで |
maaboo nasu de |
|
|
Przeczenie
マーボーナスじゃなくて |
maaboo nasu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
マーボーナスでございます |
maaboo nasu de gozaimasu |
|
|
マーボーナスでござる |
maaboo nasu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
麻婆茄子がほしい |
マーボーなすがほしい |
maaboo nasu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
麻婆茄子をほしがっている |
マーボーなすをほしがっている |
maaboo nasu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 麻婆茄子をくれる |
[dający] [は/が] マーボーなすをくれる |
[dający] [wa/ga] maaboo nasu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に麻婆茄子をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にマーボーなすをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni maaboo nasu o ageru |
Decydować się na
麻婆茄子にする |
マーボーなすにする |
maaboo nasu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
麻婆茄子だって |
マーボーなすだって |
maaboo nasu datte |
|
|
麻婆茄子だったって |
マーボーなすだったって |
maaboo nasu dattatte |
Forma wyjaśniająca
麻婆茄子なんです |
マーボーなすなんです |
maaboo nasu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
麻婆茄子だったら、... |
マーボーなすだったら、... |
maaboo nasu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
麻婆茄子じゃなかったら、... |
マーボーなすじゃなかったら、... |
maaboo nasu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
麻婆茄子の時、... |
マーボーなすのとき、... |
maaboo nasu no toki, ... |
|
|
麻婆茄子だった時、... |
マーボーなすだったとき、... |
maaboo nasu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
麻婆茄子になると, ... |
マーボーなすになると, ... |
maaboo nasu ni naru to, ... |
Lubić
麻婆茄子が好き |
マーボーなすがすき |
maaboo nasu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
麻婆茄子だといいですね |
マーボーなすだといいですね |
maaboo nasu da to ii desu ne |
|
|
麻婆茄子じゃないといいですね |
マーボーなすじゃないといいですね |
maaboo nasu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
麻婆茄子だといいんですが |
マーボーなすだといいんですが |
maaboo nasu da to ii n desu ga |
|
|
麻婆茄子だといいんですけど |
マーボーなすだといいんですけど |
maaboo nasu da to ii n desu kedo |
|
|
麻婆茄子じゃないといいんですが |
マーボーなすじゃないといいんですが |
maaboo nasu ja nai to ii n desu ga |
|
|
麻婆茄子じゃないといいんですけど |
マーボーなすじゃないといいんですけど |
maaboo nasu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
麻婆茄子なのに, ... |
マーボーなすなのに, ... |
maaboo nasu na noni, ... |
|
|
麻婆茄子だったのに, ... |
マーボーなすだったのに, ... |
maaboo nasu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
麻婆茄子でも |
マーボーなすでも |
maaboo nasu de mo |
Nawet, jeśli nie
麻婆茄子じゃなくても |
マーボーなすじゃなくても |
maaboo nasu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という麻婆茄子 |
[nazwa] というマーボーなす |
[nazwa] to iu maaboo nasu |
Nie lubić
麻婆茄子がきらい |
マーボーなすがきらい |
maaboo nasu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 麻婆茄子を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マーボーなすをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] maaboo nasu o morau |
Podobny do ..., jak ...
麻婆茄子のような [inny rzeczownik] |
マーボーなすのような [inny rzeczownik] |
maaboo nasu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
麻婆茄子のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
マーボーなすのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
maaboo nasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
麻婆茄子のはずです |
マーボーなすなのはずです |
maaboo nasu no hazu desu |
|
|
麻婆茄子のはずでした |
マーボーなすのはずでした |
maaboo nasu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
麻婆茄子かもしれません |
マーボーなすかもしれません |
maaboo nasu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
麻婆茄子でしょう |
マーボーなすでしょう |
maaboo nasu deshou |
Pytania w zdaniach
麻婆茄子 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
マーボーなす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
maaboo nasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
麻婆茄子であれ |
マーボーなすであれ |
maaboo nasu de are |
Słyszałem, że ...
麻婆茄子だそうです |
マーボーなすだそうです |
maaboo nasu da sou desu |
|
|
麻婆茄子だったそうです |
マーボーなすだったそうです |
maaboo nasu datta sou desu |
Stawać się
麻婆茄子になる |
マーボーなすになる |
maaboo nasu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
麻婆茄子みたいです |
マーボーなすみたいです |
maaboo nasu mitai desu |
|
|
麻婆茄子みたいな |
マーボーなすみたいな |
maaboo nasu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
麻婆茄子みたいに [przymiotnik, czasownik] |
マーボーなすみたいに [przymiotnik, czasownik] |
maaboo nasu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
麻婆茄子であるな |
マーボーなすであるな |
maaboo nasu de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
マーボー茄子がほしい |
マーボーなすがほしい |
maaboo nasu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
マーボー茄子をほしがっている |
マーボーなすをほしがっている |
maaboo nasu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] マーボー茄子をくれる |
[dający] [は/が] マーボーなすをくれる |
[dający] [wa/ga] maaboo nasu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にマーボー茄子をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にマーボーなすをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni maaboo nasu o ageru |
Decydować się na
マーボー茄子にする |
マーボーなすにする |
maaboo nasu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
マーボー茄子だって |
マーボーなすだって |
maaboo nasu datte |
|
|
マーボー茄子だったって |
マーボーなすだったって |
maaboo nasu dattatte |
Forma wyjaśniająca
マーボー茄子なんです |
マーボーなすなんです |
maaboo nasu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
マーボー茄子だったら、... |
マーボーなすだったら、... |
maaboo nasu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
マーボー茄子じゃなかったら、... |
マーボーなすじゃなかったら、... |
maaboo nasu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
マーボー茄子の時、... |
マーボーなすのとき、... |
maaboo nasu no toki, ... |
|
|
マーボー茄子だった時、... |
マーボーなすだったとき、... |
maaboo nasu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
マーボー茄子になると, ... |
マーボーなすになると, ... |
maaboo nasu ni naru to, ... |
Lubić
マーボー茄子が好き |
マーボーなすがすき |
maaboo nasu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
マーボー茄子だといいですね |
マーボーなすだといいですね |
maaboo nasu da to ii desu ne |
|
|
マーボー茄子じゃないといいですね |
マーボーなすじゃないといいですね |
maaboo nasu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
マーボー茄子だといいんですが |
マーボーなすだといいんですが |
maaboo nasu da to ii n desu ga |
|
|
マーボー茄子だといいんですけど |
マーボーなすだといいんですけど |
maaboo nasu da to ii n desu kedo |
|
|
マーボー茄子じゃないといいんですが |
マーボーなすじゃないといいんですが |
maaboo nasu ja nai to ii n desu ga |
|
|
マーボー茄子じゃないといいんですけど |
マーボーなすじゃないといいんですけど |
maaboo nasu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
マーボー茄子なのに, ... |
マーボーなすなのに, ... |
maaboo nasu na noni, ... |
|
|
マーボー茄子だったのに, ... |
マーボーなすだったのに, ... |
maaboo nasu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
マーボー茄子でも |
マーボーなすでも |
maaboo nasu de mo |
Nawet, jeśli nie
マーボー茄子じゃなくても |
マーボーなすじゃなくても |
maaboo nasu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というマーボー茄子 |
[nazwa] というマーボーなす |
[nazwa] to iu maaboo nasu |
Nie lubić
マーボー茄子がきらい |
マーボーなすがきらい |
maaboo nasu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マーボー茄子を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マーボーなすをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] maaboo nasu o morau |
Podobny do ..., jak ...
マーボー茄子のような [inny rzeczownik] |
マーボーなすのような [inny rzeczownik] |
maaboo nasu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
マーボー茄子のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
マーボーなすのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
maaboo nasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
マーボー茄子のはずです |
マーボーなすなのはずです |
maaboo nasu no hazu desu |
|
|
マーボー茄子のはずでした |
マーボーなすのはずでした |
maaboo nasu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
マーボー茄子かもしれません |
マーボーなすかもしれません |
maaboo nasu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
マーボー茄子でしょう |
マーボーなすでしょう |
maaboo nasu deshou |
Pytania w zdaniach
マーボー茄子 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
マーボーなす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
maaboo nasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
マーボー茄子であれ |
マーボーなすであれ |
maaboo nasu de are |
Słyszałem, że ...
マーボー茄子だそうです |
マーボーなすだそうです |
maaboo nasu da sou desu |
|
|
マーボー茄子だったそうです |
マーボーなすだったそうです |
maaboo nasu datta sou desu |
Stawać się
マーボー茄子になる |
マーボーなすになる |
maaboo nasu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
マーボー茄子みたいです |
マーボーなすみたいです |
maaboo nasu mitai desu |
|
|
マーボー茄子みたいな |
マーボーなすみたいな |
maaboo nasu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
マーボー茄子みたいに [przymiotnik, czasownik] |
マーボーなすみたいに [przymiotnik, czasownik] |
maaboo nasu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
マーボー茄子であるな |
マーボーなすであるな |
maaboo nasu de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
麻婆ナスがほしい |
マーボーなすがほしい |
maaboo nasu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
麻婆ナスをほしがっている |
マーボーなすをほしがっている |
maaboo nasu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 麻婆ナスをくれる |
[dający] [は/が] マーボーなすをくれる |
[dający] [wa/ga] maaboo nasu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に麻婆ナスをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にマーボーなすをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni maaboo nasu o ageru |
Decydować się na
麻婆ナスにする |
マーボーなすにする |
maaboo nasu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
麻婆ナスだって |
マーボーなすだって |
maaboo nasu datte |
|
|
麻婆ナスだったって |
マーボーなすだったって |
maaboo nasu dattatte |
Forma wyjaśniająca
麻婆ナスなんです |
マーボーなすなんです |
maaboo nasu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
麻婆ナスだったら、... |
マーボーなすだったら、... |
maaboo nasu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
麻婆ナスじゃなかったら、... |
マーボーなすじゃなかったら、... |
maaboo nasu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
麻婆ナスの時、... |
マーボーなすのとき、... |
maaboo nasu no toki, ... |
|
|
麻婆ナスだった時、... |
マーボーなすだったとき、... |
maaboo nasu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
麻婆ナスになると, ... |
マーボーなすになると, ... |
maaboo nasu ni naru to, ... |
Lubić
麻婆ナスが好き |
マーボーなすがすき |
maaboo nasu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
麻婆ナスだといいですね |
マーボーなすだといいですね |
maaboo nasu da to ii desu ne |
|
|
麻婆ナスじゃないといいですね |
マーボーなすじゃないといいですね |
maaboo nasu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
麻婆ナスだといいんですが |
マーボーなすだといいんですが |
maaboo nasu da to ii n desu ga |
|
|
麻婆ナスだといいんですけど |
マーボーなすだといいんですけど |
maaboo nasu da to ii n desu kedo |
|
|
麻婆ナスじゃないといいんですが |
マーボーなすじゃないといいんですが |
maaboo nasu ja nai to ii n desu ga |
|
|
麻婆ナスじゃないといいんですけど |
マーボーなすじゃないといいんですけど |
maaboo nasu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
麻婆ナスなのに, ... |
マーボーなすなのに, ... |
maaboo nasu na noni, ... |
|
|
麻婆ナスだったのに, ... |
マーボーなすだったのに, ... |
maaboo nasu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
麻婆ナスでも |
マーボーなすでも |
maaboo nasu de mo |
Nawet, jeśli nie
麻婆ナスじゃなくても |
マーボーなすじゃなくても |
maaboo nasu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という麻婆ナス |
[nazwa] というマーボーなす |
[nazwa] to iu maaboo nasu |
Nie lubić
麻婆ナスがきらい |
マーボーなすがきらい |
maaboo nasu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 麻婆ナスを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マーボーなすをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] maaboo nasu o morau |
Podobny do ..., jak ...
麻婆ナスのような [inny rzeczownik] |
マーボーなすのような [inny rzeczownik] |
maaboo nasu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
麻婆ナスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
マーボーなすのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
maaboo nasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
麻婆ナスのはずです |
マーボーなすなのはずです |
maaboo nasu no hazu desu |
|
|
麻婆ナスのはずでした |
マーボーなすのはずでした |
maaboo nasu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
麻婆ナスかもしれません |
マーボーなすかもしれません |
maaboo nasu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
麻婆ナスでしょう |
マーボーなすでしょう |
maaboo nasu deshou |
Pytania w zdaniach
麻婆ナス か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
マーボーなす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
maaboo nasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
麻婆ナスであれ |
マーボーなすであれ |
maaboo nasu de are |
Słyszałem, że ...
麻婆ナスだそうです |
マーボーなすだそうです |
maaboo nasu da sou desu |
|
|
麻婆ナスだったそうです |
マーボーなすだったそうです |
maaboo nasu datta sou desu |
Stawać się
麻婆ナスになる |
マーボーなすになる |
maaboo nasu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
麻婆ナスみたいです |
マーボーなすみたいです |
maaboo nasu mitai desu |
|
|
麻婆ナスみたいな |
マーボーなすみたいな |
maaboo nasu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
麻婆ナスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
マーボーなすみたいに [przymiotnik, czasownik] |
maaboo nasu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
麻婆ナスであるな |
マーボーなすであるな |
maaboo nasu de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
マーボーナスがほしい |
maaboo nasu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
マーボーナスをほしがっている |
maaboo nasu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] マーボーナスをくれる |
[dający] [wa/ga] maaboo nasu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にマーボーナスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni maaboo nasu o ageru |
Decydować się na
マーボーナスにする |
maaboo nasu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
マーボーナスだって |
maaboo nasu datte |
|
|
マーボーナスだったって |
maaboo nasu dattatte |
Forma wyjaśniająca
マーボーナスなんです |
maaboo nasu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
マーボーナスだったら、... |
maaboo nasu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
マーボーナスじゃなかったら、... |
maaboo nasu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
マーボーナスのとき、... |
maaboo nasu no toki, ... |
|
|
マーボーナスだったとき、... |
maaboo nasu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
マーボーナスになると, ... |
maaboo nasu ni naru to, ... |
Lubić
マーボーナスがすき |
maaboo nasu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
マーボーナスだといいですね |
maaboo nasu da to ii desu ne |
|
|
マーボーナスじゃないといいですね |
maaboo nasu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
マーボーナスだといいんですが |
maaboo nasu da to ii n desu ga |
|
|
マーボーナスだといいんですけど |
maaboo nasu da to ii n desu kedo |
|
|
マーボーナスじゃないといいんですが |
maaboo nasu ja nai to ii n desu ga |
|
|
マーボーナスじゃないといいんですけど |
maaboo nasu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
マーボーナスなのに, ... |
maaboo nasu na noni, ... |
|
|
マーボーナスだったのに, ... |
maaboo nasu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
マーボーナスでも |
maaboo nasu de mo |
Nawet, jeśli nie
マーボーナスじゃなくても |
maaboo nasu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というマーボーナス |
[nazwa] to iu maaboo nasu |
Nie lubić
マーボーナスがきらい |
maaboo nasu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マーボーナスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] maaboo nasu o morau |
Podobny do ..., jak ...
マーボーナスのような [inny rzeczownik] |
maaboo nasu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
マーボーナスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
maaboo nasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
マーボーナスなのはずです |
maaboo nasu no hazu desu |
|
|
マーボーナスのはずでした |
maaboo nasu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
マーボーナスかもしれません |
maaboo nasu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
マーボーナスでしょう |
maaboo nasu deshou |
Pytania w zdaniach
マーボーナス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
maaboo nasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
マーボーナスであれ |
maaboo nasu de are |
Słyszałem, że ...
マーボーナスだそうです |
maaboo nasu da sou desu |
|
|
マーボーナスだったそうです |
maaboo nasu datta sou desu |
Stawać się
マーボーナスになる |
maaboo nasu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
マーボーナスみたいです |
maaboo nasu mitai desu |
|
|
マーボーナスみたいな |
maaboo nasu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
マーボーナスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
maaboo nasu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
マーボーナスであるな |
maaboo nasu de aru na |
