小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 麻婆茄子, マーボー茄子, 麻婆ナス | マーボーなす, マーボーナス

Informacje podstawowe

Słowa

マーボーなす
麻婆茄子
マーボーなす
maaboo nasu
マーボーなす
マーボー茄子
マーボーなす
maaboo nasu
マーボーなす
麻婆ナス
マーボーなす
maaboo nasu
マーボーナス
maaboo nasu

Znaczenie znaków kanji

konopie, len, uśmierzanie

Pokaż szczegóły znaku

stara kobieta, babcia, baba, mamka

Pokaż szczegóły znaku

bakłażan, oberżyna

Pokaż szczegóły znaku

dziecko, znak szczura, okres od godziny 23 do 1, pierwszy znak chińskiego zodiaku

Pokaż szczegóły znaku

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

mabo nasu
smażony bakłażan z mielonym mięsem i sosem chili
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
jedzenie, gotowanie

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

麻婆茄子です

マーボーなすです

maaboo nasu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

麻婆茄子ではありません

マーボーなすではありません

maaboo nasu dewa arimasen

麻婆茄子じゃありません

マーボーなすじゃありません

maaboo nasu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

麻婆茄子でした

マーボーなすでした

maaboo nasu deshita

Przeczenie, czas przeszły

麻婆茄子ではありませんでした

マーボーなすではありませんでした

maaboo nasu dewa arimasen deshita

麻婆茄子じゃありませんでした

マーボーなすじゃありませんでした

maaboo nasu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

麻婆茄子だ

マーボーなすだ

maaboo nasu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

麻婆茄子じゃない

マーボーなすじゃない

maaboo nasu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

麻婆茄子だった

マーボーなすだった

maaboo nasu datta

Przeczenie, czas przeszły

麻婆茄子じゃなかった

マーボーなすじゃなかった

maaboo nasu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

麻婆茄子で

マーボーなすで

maaboo nasu de

Przeczenie

麻婆茄子じゃなくて

マーボーなすじゃなくて

maaboo nasu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

麻婆茄子でございます

マーボーなすでございます

maaboo nasu de gozaimasu

麻婆茄子でござる

マーボーなすでござる

maaboo nasu de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マーボー茄子です

マーボーなすです

maaboo nasu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

マーボー茄子ではありません

マーボーなすではありません

maaboo nasu dewa arimasen

マーボー茄子じゃありません

マーボーなすじゃありません

maaboo nasu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

マーボー茄子でした

マーボーなすでした

maaboo nasu deshita

Przeczenie, czas przeszły

マーボー茄子ではありませんでした

マーボーなすではありませんでした

maaboo nasu dewa arimasen deshita

マーボー茄子じゃありませんでした

マーボーなすじゃありませんでした

maaboo nasu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マーボー茄子だ

マーボーなすだ

maaboo nasu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

マーボー茄子じゃない

マーボーなすじゃない

maaboo nasu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

マーボー茄子だった

マーボーなすだった

maaboo nasu datta

Przeczenie, czas przeszły

マーボー茄子じゃなかった

マーボーなすじゃなかった

maaboo nasu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

マーボー茄子で

マーボーなすで

maaboo nasu de

Przeczenie

マーボー茄子じゃなくて

マーボーなすじゃなくて

maaboo nasu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

マーボー茄子でございます

マーボーなすでございます

maaboo nasu de gozaimasu

マーボー茄子でござる

マーボーなすでござる

maaboo nasu de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

麻婆ナスです

マーボーなすです

maaboo nasu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

麻婆ナスではありません

マーボーなすではありません

maaboo nasu dewa arimasen

麻婆ナスじゃありません

マーボーなすじゃありません

maaboo nasu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

麻婆ナスでした

マーボーなすでした

maaboo nasu deshita

Przeczenie, czas przeszły

麻婆ナスではありませんでした

マーボーなすではありませんでした

maaboo nasu dewa arimasen deshita

麻婆ナスじゃありませんでした

マーボーなすじゃありませんでした

maaboo nasu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

麻婆ナスだ

マーボーなすだ

maaboo nasu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

麻婆ナスじゃない

マーボーなすじゃない

maaboo nasu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

麻婆ナスだった

マーボーなすだった

maaboo nasu datta

Przeczenie, czas przeszły

麻婆ナスじゃなかった

マーボーなすじゃなかった

maaboo nasu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

麻婆ナスで

マーボーなすで

maaboo nasu de

Przeczenie

麻婆ナスじゃなくて

マーボーなすじゃなくて

maaboo nasu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

麻婆ナスでございます

マーボーなすでございます

maaboo nasu de gozaimasu

麻婆ナスでござる

マーボーなすでござる

maaboo nasu de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マーボーナスです

maaboo nasu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

マーボーナスではありません

maaboo nasu dewa arimasen

マーボーナスじゃありません

maaboo nasu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

マーボーナスでした

maaboo nasu deshita

Przeczenie, czas przeszły

マーボーナスではありませんでした

maaboo nasu dewa arimasen deshita

マーボーナスじゃありませんでした

maaboo nasu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マーボーナスだ

maaboo nasu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

マーボーナスじゃない

maaboo nasu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

マーボーナスだった

maaboo nasu datta

Przeczenie, czas przeszły

マーボーナスじゃなかった

maaboo nasu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

マーボーナスで

maaboo nasu de

Przeczenie

マーボーナスじゃなくて

maaboo nasu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

マーボーナスでございます

maaboo nasu de gozaimasu

マーボーナスでござる

maaboo nasu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

麻婆茄子がほしい

マーボーなすがほしい

maaboo nasu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

麻婆茄子をほしがっている

マーボーなすをほしがっている

maaboo nasu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 麻婆茄子をくれる

[dający] [は/が] マーボーなすをくれる

[dający] [wa/ga] maaboo nasu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に麻婆茄子をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にマーボーなすをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni maaboo nasu o ageru


Decydować się na

麻婆茄子にする

マーボーなすにする

maaboo nasu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

麻婆茄子だって

マーボーなすだって

maaboo nasu datte

麻婆茄子だったって

マーボーなすだったって

maaboo nasu dattatte


Forma wyjaśniająca

麻婆茄子なんです

マーボーなすなんです

maaboo nasu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

麻婆茄子だったら、...

マーボーなすだったら、...

maaboo nasu dattara, ...

twierdzenie

麻婆茄子じゃなかったら、...

マーボーなすじゃなかったら、...

maaboo nasu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

麻婆茄子の時、...

マーボーなすのとき、...

maaboo nasu no toki, ...

麻婆茄子だった時、...

マーボーなすだったとき、...

maaboo nasu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

麻婆茄子になると, ...

マーボーなすになると, ...

maaboo nasu ni naru to, ...


Lubić

麻婆茄子が好き

マーボーなすがすき

maaboo nasu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

麻婆茄子だといいですね

マーボーなすだといいですね

maaboo nasu da to ii desu ne

麻婆茄子じゃないといいですね

マーボーなすじゃないといいですね

maaboo nasu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

麻婆茄子だといいんですが

マーボーなすだといいんですが

maaboo nasu da to ii n desu ga

麻婆茄子だといいんですけど

マーボーなすだといいんですけど

maaboo nasu da to ii n desu kedo

麻婆茄子じゃないといいんですが

マーボーなすじゃないといいんですが

maaboo nasu ja nai to ii n desu ga

麻婆茄子じゃないといいんですけど

マーボーなすじゃないといいんですけど

maaboo nasu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

麻婆茄子なのに, ...

マーボーなすなのに, ...

maaboo nasu na noni, ...

麻婆茄子だったのに, ...

マーボーなすだったのに, ...

maaboo nasu datta noni, ...


Nawet, jeśli

麻婆茄子でも

マーボーなすでも

maaboo nasu de mo


Nawet, jeśli nie

麻婆茄子じゃなくても

マーボーなすじゃなくても

maaboo nasu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という麻婆茄子

[nazwa] というマーボーなす

[nazwa] to iu maaboo nasu


Nie lubić

麻婆茄子がきらい

マーボーなすがきらい

maaboo nasu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 麻婆茄子を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マーボーなすをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] maaboo nasu o morau


Podobny do ..., jak ...

麻婆茄子のような [inny rzeczownik]

マーボーなすのような [inny rzeczownik]

maaboo nasu no you na [inny rzeczownik]

麻婆茄子のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

マーボーなすのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

maaboo nasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

麻婆茄子のはずです

マーボーなすなのはずです

maaboo nasu no hazu desu

麻婆茄子のはずでした

マーボーなすのはずでした

maaboo nasu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

麻婆茄子かもしれません

マーボーなすかもしれません

maaboo nasu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

麻婆茄子でしょう

マーボーなすでしょう

maaboo nasu deshou


Pytania w zdaniach

麻婆茄子 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

マーボーなす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

maaboo nasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

麻婆茄子であれ

マーボーなすであれ

maaboo nasu de are


Słyszałem, że ...

麻婆茄子だそうです

マーボーなすだそうです

maaboo nasu da sou desu

麻婆茄子だったそうです

マーボーなすだったそうです

maaboo nasu datta sou desu


Stawać się

麻婆茄子になる

マーボーなすになる

maaboo nasu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

麻婆茄子みたいです

マーボーなすみたいです

maaboo nasu mitai desu

麻婆茄子みたいな

マーボーなすみたいな

maaboo nasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

麻婆茄子みたいに [przymiotnik, czasownik]

マーボーなすみたいに [przymiotnik, czasownik]

maaboo nasu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

麻婆茄子であるな

マーボーなすであるな

maaboo nasu de aru na

Chcieć (I i II osoba)

マーボー茄子がほしい

マーボーなすがほしい

maaboo nasu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

マーボー茄子をほしがっている

マーボーなすをほしがっている

maaboo nasu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] マーボー茄子をくれる

[dający] [は/が] マーボーなすをくれる

[dający] [wa/ga] maaboo nasu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にマーボー茄子をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にマーボーなすをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni maaboo nasu o ageru


Decydować się na

マーボー茄子にする

マーボーなすにする

maaboo nasu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

マーボー茄子だって

マーボーなすだって

maaboo nasu datte

マーボー茄子だったって

マーボーなすだったって

maaboo nasu dattatte


Forma wyjaśniająca

マーボー茄子なんです

マーボーなすなんです

maaboo nasu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

マーボー茄子だったら、...

マーボーなすだったら、...

maaboo nasu dattara, ...

twierdzenie

マーボー茄子じゃなかったら、...

マーボーなすじゃなかったら、...

maaboo nasu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

マーボー茄子の時、...

マーボーなすのとき、...

maaboo nasu no toki, ...

マーボー茄子だった時、...

マーボーなすだったとき、...

maaboo nasu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

マーボー茄子になると, ...

マーボーなすになると, ...

maaboo nasu ni naru to, ...


Lubić

マーボー茄子が好き

マーボーなすがすき

maaboo nasu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

マーボー茄子だといいですね

マーボーなすだといいですね

maaboo nasu da to ii desu ne

マーボー茄子じゃないといいですね

マーボーなすじゃないといいですね

maaboo nasu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

マーボー茄子だといいんですが

マーボーなすだといいんですが

maaboo nasu da to ii n desu ga

マーボー茄子だといいんですけど

マーボーなすだといいんですけど

maaboo nasu da to ii n desu kedo

マーボー茄子じゃないといいんですが

マーボーなすじゃないといいんですが

maaboo nasu ja nai to ii n desu ga

マーボー茄子じゃないといいんですけど

マーボーなすじゃないといいんですけど

maaboo nasu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

マーボー茄子なのに, ...

マーボーなすなのに, ...

maaboo nasu na noni, ...

マーボー茄子だったのに, ...

マーボーなすだったのに, ...

maaboo nasu datta noni, ...


Nawet, jeśli

マーボー茄子でも

マーボーなすでも

maaboo nasu de mo


Nawet, jeśli nie

マーボー茄子じゃなくても

マーボーなすじゃなくても

maaboo nasu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というマーボー茄子

[nazwa] というマーボーなす

[nazwa] to iu maaboo nasu


Nie lubić

マーボー茄子がきらい

マーボーなすがきらい

maaboo nasu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マーボー茄子を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マーボーなすをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] maaboo nasu o morau


Podobny do ..., jak ...

マーボー茄子のような [inny rzeczownik]

マーボーなすのような [inny rzeczownik]

maaboo nasu no you na [inny rzeczownik]

マーボー茄子のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

マーボーなすのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

maaboo nasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

マーボー茄子のはずです

マーボーなすなのはずです

maaboo nasu no hazu desu

マーボー茄子のはずでした

マーボーなすのはずでした

maaboo nasu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

マーボー茄子かもしれません

マーボーなすかもしれません

maaboo nasu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

マーボー茄子でしょう

マーボーなすでしょう

maaboo nasu deshou


Pytania w zdaniach

マーボー茄子 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

マーボーなす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

maaboo nasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

マーボー茄子であれ

マーボーなすであれ

maaboo nasu de are


Słyszałem, że ...

マーボー茄子だそうです

マーボーなすだそうです

maaboo nasu da sou desu

マーボー茄子だったそうです

マーボーなすだったそうです

maaboo nasu datta sou desu


Stawać się

マーボー茄子になる

マーボーなすになる

maaboo nasu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

マーボー茄子みたいです

マーボーなすみたいです

maaboo nasu mitai desu

マーボー茄子みたいな

マーボーなすみたいな

maaboo nasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

マーボー茄子みたいに [przymiotnik, czasownik]

マーボーなすみたいに [przymiotnik, czasownik]

maaboo nasu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

マーボー茄子であるな

マーボーなすであるな

maaboo nasu de aru na

Chcieć (I i II osoba)

麻婆ナスがほしい

マーボーなすがほしい

maaboo nasu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

麻婆ナスをほしがっている

マーボーなすをほしがっている

maaboo nasu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 麻婆ナスをくれる

[dający] [は/が] マーボーなすをくれる

[dający] [wa/ga] maaboo nasu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に麻婆ナスをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にマーボーなすをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni maaboo nasu o ageru


Decydować się na

麻婆ナスにする

マーボーなすにする

maaboo nasu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

麻婆ナスだって

マーボーなすだって

maaboo nasu datte

麻婆ナスだったって

マーボーなすだったって

maaboo nasu dattatte


Forma wyjaśniająca

麻婆ナスなんです

マーボーなすなんです

maaboo nasu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

麻婆ナスだったら、...

マーボーなすだったら、...

maaboo nasu dattara, ...

twierdzenie

麻婆ナスじゃなかったら、...

マーボーなすじゃなかったら、...

maaboo nasu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

麻婆ナスの時、...

マーボーなすのとき、...

maaboo nasu no toki, ...

麻婆ナスだった時、...

マーボーなすだったとき、...

maaboo nasu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

麻婆ナスになると, ...

マーボーなすになると, ...

maaboo nasu ni naru to, ...


Lubić

麻婆ナスが好き

マーボーなすがすき

maaboo nasu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

麻婆ナスだといいですね

マーボーなすだといいですね

maaboo nasu da to ii desu ne

麻婆ナスじゃないといいですね

マーボーなすじゃないといいですね

maaboo nasu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

麻婆ナスだといいんですが

マーボーなすだといいんですが

maaboo nasu da to ii n desu ga

麻婆ナスだといいんですけど

マーボーなすだといいんですけど

maaboo nasu da to ii n desu kedo

麻婆ナスじゃないといいんですが

マーボーなすじゃないといいんですが

maaboo nasu ja nai to ii n desu ga

麻婆ナスじゃないといいんですけど

マーボーなすじゃないといいんですけど

maaboo nasu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

麻婆ナスなのに, ...

マーボーなすなのに, ...

maaboo nasu na noni, ...

麻婆ナスだったのに, ...

マーボーなすだったのに, ...

maaboo nasu datta noni, ...


Nawet, jeśli

麻婆ナスでも

マーボーなすでも

maaboo nasu de mo


Nawet, jeśli nie

麻婆ナスじゃなくても

マーボーなすじゃなくても

maaboo nasu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という麻婆ナス

[nazwa] というマーボーなす

[nazwa] to iu maaboo nasu


Nie lubić

麻婆ナスがきらい

マーボーなすがきらい

maaboo nasu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 麻婆ナスを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マーボーなすをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] maaboo nasu o morau


Podobny do ..., jak ...

麻婆ナスのような [inny rzeczownik]

マーボーなすのような [inny rzeczownik]

maaboo nasu no you na [inny rzeczownik]

麻婆ナスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

マーボーなすのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

maaboo nasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

麻婆ナスのはずです

マーボーなすなのはずです

maaboo nasu no hazu desu

麻婆ナスのはずでした

マーボーなすのはずでした

maaboo nasu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

麻婆ナスかもしれません

マーボーなすかもしれません

maaboo nasu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

麻婆ナスでしょう

マーボーなすでしょう

maaboo nasu deshou


Pytania w zdaniach

麻婆ナス か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

マーボーなす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

maaboo nasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

麻婆ナスであれ

マーボーなすであれ

maaboo nasu de are


Słyszałem, że ...

麻婆ナスだそうです

マーボーなすだそうです

maaboo nasu da sou desu

麻婆ナスだったそうです

マーボーなすだったそうです

maaboo nasu datta sou desu


Stawać się

麻婆ナスになる

マーボーなすになる

maaboo nasu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

麻婆ナスみたいです

マーボーなすみたいです

maaboo nasu mitai desu

麻婆ナスみたいな

マーボーなすみたいな

maaboo nasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

麻婆ナスみたいに [przymiotnik, czasownik]

マーボーなすみたいに [przymiotnik, czasownik]

maaboo nasu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

麻婆ナスであるな

マーボーなすであるな

maaboo nasu de aru na

Chcieć (I i II osoba)

マーボーナスがほしい

maaboo nasu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

マーボーナスをほしがっている

maaboo nasu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] マーボーナスをくれる

[dający] [wa/ga] maaboo nasu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にマーボーナスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni maaboo nasu o ageru


Decydować się na

マーボーナスにする

maaboo nasu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

マーボーナスだって

maaboo nasu datte

マーボーナスだったって

maaboo nasu dattatte


Forma wyjaśniająca

マーボーナスなんです

maaboo nasu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

マーボーナスだったら、...

maaboo nasu dattara, ...

twierdzenie

マーボーナスじゃなかったら、...

maaboo nasu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

マーボーナスのとき、...

maaboo nasu no toki, ...

マーボーナスだったとき、...

maaboo nasu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

マーボーナスになると, ...

maaboo nasu ni naru to, ...


Lubić

マーボーナスがすき

maaboo nasu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

マーボーナスだといいですね

maaboo nasu da to ii desu ne

マーボーナスじゃないといいですね

maaboo nasu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

マーボーナスだといいんですが

maaboo nasu da to ii n desu ga

マーボーナスだといいんですけど

maaboo nasu da to ii n desu kedo

マーボーナスじゃないといいんですが

maaboo nasu ja nai to ii n desu ga

マーボーナスじゃないといいんですけど

maaboo nasu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

マーボーナスなのに, ...

maaboo nasu na noni, ...

マーボーナスだったのに, ...

maaboo nasu datta noni, ...


Nawet, jeśli

マーボーナスでも

maaboo nasu de mo


Nawet, jeśli nie

マーボーナスじゃなくても

maaboo nasu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というマーボーナス

[nazwa] to iu maaboo nasu


Nie lubić

マーボーナスがきらい

maaboo nasu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マーボーナスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] maaboo nasu o morau


Podobny do ..., jak ...

マーボーナスのような [inny rzeczownik]

maaboo nasu no you na [inny rzeczownik]

マーボーナスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

maaboo nasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

マーボーナスなのはずです

maaboo nasu no hazu desu

マーボーナスのはずでした

maaboo nasu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

マーボーナスかもしれません

maaboo nasu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

マーボーナスでしょう

maaboo nasu deshou


Pytania w zdaniach

マーボーナス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

maaboo nasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

マーボーナスであれ

maaboo nasu de are


Słyszałem, że ...

マーボーナスだそうです

maaboo nasu da sou desu

マーボーナスだったそうです

maaboo nasu datta sou desu


Stawać się

マーボーナスになる

maaboo nasu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

マーボーナスみたいです

maaboo nasu mitai desu

マーボーナスみたいな

maaboo nasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

マーボーナスみたいに [przymiotnik, czasownik]

maaboo nasu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

マーボーナスであるな

maaboo nasu de aru na