小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa リラ, リュラー

Informacje podstawowe

Słowa

リラ
rira
リュラー
ryuraa

Znaczenie

1

lira
lutnia
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
słowo pochodzenia greckiego
zobacz również ライアー

Części mowy

rzeczownik

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

リラです

rira desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

リラではありません

rira dewa arimasen

リラじゃありません

rira ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

リラでした

rira deshita

Przeczenie, czas przeszły

リラではありませんでした

rira dewa arimasen deshita

リラじゃありませんでした

rira ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

リラだ

rira da

Przeczenie, czas teraźniejszy

リラじゃない

rira ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

リラだった

rira datta

Przeczenie, czas przeszły

リラじゃなかった

rira ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

リラで

rira de

Przeczenie

リラじゃなくて

rira ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

リラでございます

rira de gozaimasu

リラでござる

rira de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

リュラーです

ryuraa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

リュラーではありません

ryuraa dewa arimasen

リュラーじゃありません

ryuraa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

リュラーでした

ryuraa deshita

Przeczenie, czas przeszły

リュラーではありませんでした

ryuraa dewa arimasen deshita

リュラーじゃありませんでした

ryuraa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

リュラーだ

ryuraa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

リュラーじゃない

ryuraa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

リュラーだった

ryuraa datta

Przeczenie, czas przeszły

リュラーじゃなかった

ryuraa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

リュラーで

ryuraa de

Przeczenie

リュラーじゃなくて

ryuraa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

リュラーでございます

ryuraa de gozaimasu

リュラーでござる

ryuraa de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

リラがほしい

rira ga hoshii


Chcieć (III osoba)

リラをほしがっている

rira o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] リラをくれる

[dający] [wa/ga] rira o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にリラをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rira o ageru


Decydować się na

リラにする

rira ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

リラだって

rira datte

リラだったって

rira dattatte


Forma wyjaśniająca

リラなんです

rira nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

リラだったら、...

rira dattara, ...

twierdzenie

リラじゃなかったら、...

rira ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

リラのとき、...

rira no toki, ...

リラだったとき、...

rira datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

リラになると, ...

rira ni naru to, ...


Lubić

リラがすき

rira ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

リラだといいですね

rira da to ii desu ne

リラじゃないといいですね

rira ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

リラだといいんですが

rira da to ii n desu ga

リラだといいんですけど

rira da to ii n desu kedo

リラじゃないといいんですが

rira ja nai to ii n desu ga

リラじゃないといいんですけど

rira ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

リラなのに, ...

rira na noni, ...

リラだったのに, ...

rira datta noni, ...


Nawet, jeśli

リラでも

rira de mo


Nawet, jeśli nie

リラじゃなくても

rira ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というリラ

[nazwa] to iu rira


Nie lubić

リラがきらい

rira ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] リラをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rira o morau


Podobny do ..., jak ...

リラのような [inny rzeczownik]

rira no you na [inny rzeczownik]

リラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

rira no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

リラなのはずです

rira no hazu desu

リラのはずでした

rira no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

リラかもしれません

rira kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

リラだろう

rira darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

リラでしょう

rira deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

リラであろう

rira de arou


Pytania w zdaniach

リラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

rira ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

リラであれ

rira de are


Słyszałem, że ...

リラだそうです

rira da sou desu

リラだったそうです

rira datta sou desu


Stawać się

リラになる

rira ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

リラみたいです

rira mitai desu

リラみたいな

rira mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

リラみたいに [przymiotnik, czasownik]

rira mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

リラであるな

rira de aru na

Chcieć (I i II osoba)

リュラーがほしい

ryuraa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

リュラーをほしがっている

ryuraa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] リュラーをくれる

[dający] [wa/ga] ryuraa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にリュラーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ryuraa o ageru


Decydować się na

リュラーにする

ryuraa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

リュラーだって

ryuraa datte

リュラーだったって

ryuraa dattatte


Forma wyjaśniająca

リュラーなんです

ryuraa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

リュラーだったら、...

ryuraa dattara, ...

twierdzenie

リュラーじゃなかったら、...

ryuraa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

リュラーのとき、...

ryuraa no toki, ...

リュラーだったとき、...

ryuraa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

リュラーになると, ...

ryuraa ni naru to, ...


Lubić

リュラーがすき

ryuraa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

リュラーだといいですね

ryuraa da to ii desu ne

リュラーじゃないといいですね

ryuraa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

リュラーだといいんですが

ryuraa da to ii n desu ga

リュラーだといいんですけど

ryuraa da to ii n desu kedo

リュラーじゃないといいんですが

ryuraa ja nai to ii n desu ga

リュラーじゃないといいんですけど

ryuraa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

リュラーなのに, ...

ryuraa na noni, ...

リュラーだったのに, ...

ryuraa datta noni, ...


Nawet, jeśli

リュラーでも

ryuraa de mo


Nawet, jeśli nie

リュラーじゃなくても

ryuraa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というリュラー

[nazwa] to iu ryuraa


Nie lubić

リュラーがきらい

ryuraa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] リュラーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ryuraa o morau


Podobny do ..., jak ...

リュラーのような [inny rzeczownik]

ryuraa no you na [inny rzeczownik]

リュラーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ryuraa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

リュラーなのはずです

ryuraa no hazu desu

リュラーのはずでした

ryuraa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

リュラーかもしれません

ryuraa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

リュラーだろう

ryuraa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

リュラーでしょう

ryuraa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

リュラーであろう

ryuraa de arou


Pytania w zdaniach

リュラー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ryuraa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

リュラーであれ

ryuraa de are


Słyszałem, że ...

リュラーだそうです

ryuraa da sou desu

リュラーだったそうです

ryuraa datta sou desu


Stawać się

リュラーになる

ryuraa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

リュラーみたいです

ryuraa mitai desu

リュラーみたいな

ryuraa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

リュラーみたいに [przymiotnik, czasownik]

ryuraa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

リュラーであるな

ryuraa de aru na