小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ホットヨガ, ホットヨーガ, ホット・ヨガ, ホット・ヨーガ

Informacje podstawowe

Słowa

ホットヨガ
hotto yoga
ホットヨーガ
hotto yooga
ホット・ヨガ
hotto yoga
ホット・ヨーガ
hotto yooga

Znaczenie

1

gorąca joga
joga wykonywana w gorących i wilgotnych warunkach, ang: hot yoga
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Części mowy

rzeczownik

rzeczownik

rzeczownik

rzeczownik

Formy gramatyczne

ホットヨガ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホットヨガです

hotto yoga desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホットヨガではありません

hotto yoga dewa arimasen

ホットヨガじゃありません

hotto yoga ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホットヨガでした

hotto yoga deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホットヨガではありませんでした

hotto yoga dewa arimasen deshita

ホットヨガじゃありませんでした

hotto yoga ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホットヨガだ

hotto yoga da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホットヨガじゃない

hotto yoga ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホットヨガだった

hotto yoga datta

Przeczenie, czas przeszły

ホットヨガじゃなかった

hotto yoga ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホットヨガで

hotto yoga de

Przeczenie

ホットヨガじゃなくて

hotto yoga ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホットヨガでございます

hotto yoga de gozaimasu

ホットヨガでござる

hotto yoga de gozaru

ホットヨーガ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホットヨーガです

hotto yooga desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホットヨーガではありません

hotto yooga dewa arimasen

ホットヨーガじゃありません

hotto yooga ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホットヨーガでした

hotto yooga deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホットヨーガではありませんでした

hotto yooga dewa arimasen deshita

ホットヨーガじゃありませんでした

hotto yooga ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホットヨーガだ

hotto yooga da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホットヨーガじゃない

hotto yooga ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホットヨーガだった

hotto yooga datta

Przeczenie, czas przeszły

ホットヨーガじゃなかった

hotto yooga ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホットヨーガで

hotto yooga de

Przeczenie

ホットヨーガじゃなくて

hotto yooga ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホットヨーガでございます

hotto yooga de gozaimasu

ホットヨーガでござる

hotto yooga de gozaru

ホット・ヨガ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホット・ヨガです

hotto yoga desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホット・ヨガではありません

hotto yoga dewa arimasen

ホット・ヨガじゃありません

hotto yoga ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホット・ヨガでした

hotto yoga deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホット・ヨガではありませんでした

hotto yoga dewa arimasen deshita

ホット・ヨガじゃありませんでした

hotto yoga ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホット・ヨガだ

hotto yoga da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホット・ヨガじゃない

hotto yoga ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホット・ヨガだった

hotto yoga datta

Przeczenie, czas przeszły

ホット・ヨガじゃなかった

hotto yoga ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホット・ヨガで

hotto yoga de

Przeczenie

ホット・ヨガじゃなくて

hotto yoga ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホット・ヨガでございます

hotto yoga de gozaimasu

ホット・ヨガでござる

hotto yoga de gozaru

ホット・ヨーガ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホット・ヨーガです

hotto yooga desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホット・ヨーガではありません

hotto yooga dewa arimasen

ホット・ヨーガじゃありません

hotto yooga ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホット・ヨーガでした

hotto yooga deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホット・ヨーガではありませんでした

hotto yooga dewa arimasen deshita

ホット・ヨーガじゃありませんでした

hotto yooga ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホット・ヨーガだ

hotto yooga da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホット・ヨーガじゃない

hotto yooga ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホット・ヨーガだった

hotto yooga datta

Przeczenie, czas przeszły

ホット・ヨーガじゃなかった

hotto yooga ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホット・ヨーガで

hotto yooga de

Przeczenie

ホット・ヨーガじゃなくて

hotto yooga ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホット・ヨーガでございます

hotto yooga de gozaimasu

ホット・ヨーガでござる

hotto yooga de gozaru

Przykłady gramatyczne

ホットヨガ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ホットヨガがほしい

hotto yoga ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホットヨガをほしがっている

hotto yoga o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホットヨガをくれる

[dający] [wa/ga] hotto yoga o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホットヨガをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hotto yoga o ageru


Decydować się na

ホットヨガにする

hotto yoga ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホットヨガだって

hotto yoga datte

ホットヨガだったって

hotto yoga dattatte


Forma wyjaśniająca

ホットヨガなんです

hotto yoga nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホットヨガだったら、...

hotto yoga dattara, ...

twierdzenie

ホットヨガじゃなかったら、...

hotto yoga ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホットヨガのとき、...

hotto yoga no toki, ...

ホットヨガだったとき、...

hotto yoga datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホットヨガになると, ...

hotto yoga ni naru to, ...


Lubić

ホットヨガがすき

hotto yoga ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホットヨガだといいですね

hotto yoga da to ii desu ne

ホットヨガじゃないといいですね

hotto yoga ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホットヨガだといいんですが

hotto yoga da to ii n desu ga

ホットヨガだといいんですけど

hotto yoga da to ii n desu kedo

ホットヨガじゃないといいんですが

hotto yoga ja nai to ii n desu ga

ホットヨガじゃないといいんですけど

hotto yoga ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホットヨガなのに, ...

hotto yoga na noni, ...

ホットヨガだったのに, ...

hotto yoga datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホットヨガでも

hotto yoga de mo


Nawet, jeśli nie

ホットヨガじゃなくても

hotto yoga ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホットヨガ

[nazwa] to iu hotto yoga


Nie lubić

ホットヨガがきらい

hotto yoga ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホットヨガをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hotto yoga o morau


Podobny do ..., jak ...

ホットヨガのような [inny rzeczownik]

hotto yoga no you na [inny rzeczownik]

ホットヨガのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hotto yoga no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホットヨガなのはずです

hotto yoga no hazu desu

ホットヨガのはずでした

hotto yoga no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホットヨガかもしれません

hotto yoga kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホットヨガだろう

hotto yoga darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホットヨガでしょう

hotto yoga deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホットヨガであろう

hotto yoga de arou


Pytania w zdaniach

ホットヨガ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hotto yoga ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホットヨガであれ

hotto yoga de are


Słyszałem, że ...

ホットヨガだそうです

hotto yoga da sou desu

ホットヨガだったそうです

hotto yoga datta sou desu


Stawać się

ホットヨガになる

hotto yoga ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホットヨガみたいです

hotto yoga mitai desu

ホットヨガみたいな

hotto yoga mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホットヨガみたいに [przymiotnik, czasownik]

hotto yoga mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホットヨガであるな

hotto yoga de aru na

ホットヨーガ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ホットヨーガがほしい

hotto yooga ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホットヨーガをほしがっている

hotto yooga o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホットヨーガをくれる

[dający] [wa/ga] hotto yooga o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホットヨーガをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hotto yooga o ageru


Decydować się na

ホットヨーガにする

hotto yooga ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホットヨーガだって

hotto yooga datte

ホットヨーガだったって

hotto yooga dattatte


Forma wyjaśniająca

ホットヨーガなんです

hotto yooga nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホットヨーガだったら、...

hotto yooga dattara, ...

twierdzenie

ホットヨーガじゃなかったら、...

hotto yooga ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホットヨーガのとき、...

hotto yooga no toki, ...

ホットヨーガだったとき、...

hotto yooga datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホットヨーガになると, ...

hotto yooga ni naru to, ...


Lubić

ホットヨーガがすき

hotto yooga ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホットヨーガだといいですね

hotto yooga da to ii desu ne

ホットヨーガじゃないといいですね

hotto yooga ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホットヨーガだといいんですが

hotto yooga da to ii n desu ga

ホットヨーガだといいんですけど

hotto yooga da to ii n desu kedo

ホットヨーガじゃないといいんですが

hotto yooga ja nai to ii n desu ga

ホットヨーガじゃないといいんですけど

hotto yooga ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホットヨーガなのに, ...

hotto yooga na noni, ...

ホットヨーガだったのに, ...

hotto yooga datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホットヨーガでも

hotto yooga de mo


Nawet, jeśli nie

ホットヨーガじゃなくても

hotto yooga ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホットヨーガ

[nazwa] to iu hotto yooga


Nie lubić

ホットヨーガがきらい

hotto yooga ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホットヨーガをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hotto yooga o morau


Podobny do ..., jak ...

ホットヨーガのような [inny rzeczownik]

hotto yooga no you na [inny rzeczownik]

ホットヨーガのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hotto yooga no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホットヨーガなのはずです

hotto yooga no hazu desu

ホットヨーガのはずでした

hotto yooga no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホットヨーガかもしれません

hotto yooga kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホットヨーガだろう

hotto yooga darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホットヨーガでしょう

hotto yooga deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホットヨーガであろう

hotto yooga de arou


Pytania w zdaniach

ホットヨーガ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hotto yooga ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホットヨーガであれ

hotto yooga de are


Słyszałem, że ...

ホットヨーガだそうです

hotto yooga da sou desu

ホットヨーガだったそうです

hotto yooga datta sou desu


Stawać się

ホットヨーガになる

hotto yooga ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホットヨーガみたいです

hotto yooga mitai desu

ホットヨーガみたいな

hotto yooga mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホットヨーガみたいに [przymiotnik, czasownik]

hotto yooga mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホットヨーガであるな

hotto yooga de aru na

ホット・ヨガ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ホット・ヨガがほしい

hotto yoga ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホット・ヨガをほしがっている

hotto yoga o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホット・ヨガをくれる

[dający] [wa/ga] hotto yoga o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホット・ヨガをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hotto yoga o ageru


Decydować się na

ホット・ヨガにする

hotto yoga ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホット・ヨガだって

hotto yoga datte

ホット・ヨガだったって

hotto yoga dattatte


Forma wyjaśniająca

ホット・ヨガなんです

hotto yoga nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホット・ヨガだったら、...

hotto yoga dattara, ...

twierdzenie

ホット・ヨガじゃなかったら、...

hotto yoga ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホット・ヨガのとき、...

hotto yoga no toki, ...

ホット・ヨガだったとき、...

hotto yoga datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホット・ヨガになると, ...

hotto yoga ni naru to, ...


Lubić

ホット・ヨガがすき

hotto yoga ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホット・ヨガだといいですね

hotto yoga da to ii desu ne

ホット・ヨガじゃないといいですね

hotto yoga ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホット・ヨガだといいんですが

hotto yoga da to ii n desu ga

ホット・ヨガだといいんですけど

hotto yoga da to ii n desu kedo

ホット・ヨガじゃないといいんですが

hotto yoga ja nai to ii n desu ga

ホット・ヨガじゃないといいんですけど

hotto yoga ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホット・ヨガなのに, ...

hotto yoga na noni, ...

ホット・ヨガだったのに, ...

hotto yoga datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホット・ヨガでも

hotto yoga de mo


Nawet, jeśli nie

ホット・ヨガじゃなくても

hotto yoga ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホット・ヨガ

[nazwa] to iu hotto yoga


Nie lubić

ホット・ヨガがきらい

hotto yoga ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホット・ヨガをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hotto yoga o morau


Podobny do ..., jak ...

ホット・ヨガのような [inny rzeczownik]

hotto yoga no you na [inny rzeczownik]

ホット・ヨガのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hotto yoga no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホット・ヨガなのはずです

hotto yoga no hazu desu

ホット・ヨガのはずでした

hotto yoga no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホット・ヨガかもしれません

hotto yoga kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホット・ヨガだろう

hotto yoga darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホット・ヨガでしょう

hotto yoga deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホット・ヨガであろう

hotto yoga de arou


Pytania w zdaniach

ホット・ヨガ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hotto yoga ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホット・ヨガであれ

hotto yoga de are


Słyszałem, że ...

ホット・ヨガだそうです

hotto yoga da sou desu

ホット・ヨガだったそうです

hotto yoga datta sou desu


Stawać się

ホット・ヨガになる

hotto yoga ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホット・ヨガみたいです

hotto yoga mitai desu

ホット・ヨガみたいな

hotto yoga mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホット・ヨガみたいに [przymiotnik, czasownik]

hotto yoga mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホット・ヨガであるな

hotto yoga de aru na

ホット・ヨーガ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ホット・ヨーガがほしい

hotto yooga ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホット・ヨーガをほしがっている

hotto yooga o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホット・ヨーガをくれる

[dający] [wa/ga] hotto yooga o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホット・ヨーガをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hotto yooga o ageru


Decydować się na

ホット・ヨーガにする

hotto yooga ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホット・ヨーガだって

hotto yooga datte

ホット・ヨーガだったって

hotto yooga dattatte


Forma wyjaśniająca

ホット・ヨーガなんです

hotto yooga nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホット・ヨーガだったら、...

hotto yooga dattara, ...

twierdzenie

ホット・ヨーガじゃなかったら、...

hotto yooga ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホット・ヨーガのとき、...

hotto yooga no toki, ...

ホット・ヨーガだったとき、...

hotto yooga datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホット・ヨーガになると, ...

hotto yooga ni naru to, ...


Lubić

ホット・ヨーガがすき

hotto yooga ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホット・ヨーガだといいですね

hotto yooga da to ii desu ne

ホット・ヨーガじゃないといいですね

hotto yooga ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホット・ヨーガだといいんですが

hotto yooga da to ii n desu ga

ホット・ヨーガだといいんですけど

hotto yooga da to ii n desu kedo

ホット・ヨーガじゃないといいんですが

hotto yooga ja nai to ii n desu ga

ホット・ヨーガじゃないといいんですけど

hotto yooga ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホット・ヨーガなのに, ...

hotto yooga na noni, ...

ホット・ヨーガだったのに, ...

hotto yooga datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホット・ヨーガでも

hotto yooga de mo


Nawet, jeśli nie

ホット・ヨーガじゃなくても

hotto yooga ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホット・ヨーガ

[nazwa] to iu hotto yooga


Nie lubić

ホット・ヨーガがきらい

hotto yooga ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホット・ヨーガをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hotto yooga o morau


Podobny do ..., jak ...

ホット・ヨーガのような [inny rzeczownik]

hotto yooga no you na [inny rzeczownik]

ホット・ヨーガのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hotto yooga no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホット・ヨーガなのはずです

hotto yooga no hazu desu

ホット・ヨーガのはずでした

hotto yooga no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホット・ヨーガかもしれません

hotto yooga kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホット・ヨーガだろう

hotto yooga darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホット・ヨーガでしょう

hotto yooga deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホット・ヨーガであろう

hotto yooga de arou


Pytania w zdaniach

ホット・ヨーガ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hotto yooga ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホット・ヨーガであれ

hotto yooga de are


Słyszałem, że ...

ホット・ヨーガだそうです

hotto yooga da sou desu

ホット・ヨーガだったそうです

hotto yooga datta sou desu


Stawać się

ホット・ヨーガになる

hotto yooga ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホット・ヨーガみたいです

hotto yooga mitai desu

ホット・ヨーガみたいな

hotto yooga mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホット・ヨーガみたいに [przymiotnik, czasownik]

hotto yooga mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホット・ヨーガであるな

hotto yooga de aru na