Szczegóły słowa ベンダーロックイン, ベンダロックイン, ベンダー・ロックイン, ベンダ・ロックイン
Informacje podstawowe
Słowa
| ベンダーロックイン |
|
|
| bendaa rokku in | ||
| ベンダロックイン |
|
|
| benda rokku in | ||
| ベンダー・ロックイン |
|
|
| bendaa rokku in | ||
| ベンダ・ロックイン |
|
|
| benda rokku in |
Znaczenie
1
uzależnienie od dostawcy
ang: vendor lock-in
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ベンダーロックイン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ベンダーロックインです |
bendaa rokku in desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ベンダーロックインではありません |
bendaa rokku in dewa arimasen |
|
|
ベンダーロックインじゃありません |
bendaa rokku in ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ベンダーロックインでした |
bendaa rokku in deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ベンダーロックインではありませんでした |
bendaa rokku in dewa arimasen deshita |
|
|
ベンダーロックインじゃありませんでした |
bendaa rokku in ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ベンダーロックインだ |
bendaa rokku in da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ベンダーロックインじゃない |
bendaa rokku in ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ベンダーロックインだった |
bendaa rokku in datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ベンダーロックインじゃなかった |
bendaa rokku in ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ベンダーロックインで |
bendaa rokku in de |
|
|
Przeczenie
ベンダーロックインじゃなくて |
bendaa rokku in ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ベンダーロックインでございます |
bendaa rokku in de gozaimasu |
|
|
ベンダーロックインでござる |
bendaa rokku in de gozaru |
ベンダロックイン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ベンダロックインです |
benda rokku in desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ベンダロックインではありません |
benda rokku in dewa arimasen |
|
|
ベンダロックインじゃありません |
benda rokku in ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ベンダロックインでした |
benda rokku in deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ベンダロックインではありませんでした |
benda rokku in dewa arimasen deshita |
|
|
ベンダロックインじゃありませんでした |
benda rokku in ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ベンダロックインだ |
benda rokku in da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ベンダロックインじゃない |
benda rokku in ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ベンダロックインだった |
benda rokku in datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ベンダロックインじゃなかった |
benda rokku in ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ベンダロックインで |
benda rokku in de |
|
|
Przeczenie
ベンダロックインじゃなくて |
benda rokku in ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ベンダロックインでございます |
benda rokku in de gozaimasu |
|
|
ベンダロックインでござる |
benda rokku in de gozaru |
ベンダー・ロックイン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ベンダー・ロックインです |
bendaa rokku in desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ベンダー・ロックインではありません |
bendaa rokku in dewa arimasen |
|
|
ベンダー・ロックインじゃありません |
bendaa rokku in ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ベンダー・ロックインでした |
bendaa rokku in deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ベンダー・ロックインではありませんでした |
bendaa rokku in dewa arimasen deshita |
|
|
ベンダー・ロックインじゃありませんでした |
bendaa rokku in ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ベンダー・ロックインだ |
bendaa rokku in da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ベンダー・ロックインじゃない |
bendaa rokku in ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ベンダー・ロックインだった |
bendaa rokku in datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ベンダー・ロックインじゃなかった |
bendaa rokku in ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ベンダー・ロックインで |
bendaa rokku in de |
|
|
Przeczenie
ベンダー・ロックインじゃなくて |
bendaa rokku in ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ベンダー・ロックインでございます |
bendaa rokku in de gozaimasu |
|
|
ベンダー・ロックインでござる |
bendaa rokku in de gozaru |
ベンダ・ロックイン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ベンダ・ロックインです |
benda rokku in desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ベンダ・ロックインではありません |
benda rokku in dewa arimasen |
|
|
ベンダ・ロックインじゃありません |
benda rokku in ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ベンダ・ロックインでした |
benda rokku in deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ベンダ・ロックインではありませんでした |
benda rokku in dewa arimasen deshita |
|
|
ベンダ・ロックインじゃありませんでした |
benda rokku in ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ベンダ・ロックインだ |
benda rokku in da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ベンダ・ロックインじゃない |
benda rokku in ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ベンダ・ロックインだった |
benda rokku in datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ベンダ・ロックインじゃなかった |
benda rokku in ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ベンダ・ロックインで |
benda rokku in de |
|
|
Przeczenie
ベンダ・ロックインじゃなくて |
benda rokku in ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ベンダ・ロックインでございます |
benda rokku in de gozaimasu |
|
|
ベンダ・ロックインでござる |
benda rokku in de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ベンダーロックイン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ベンダーロックインがほしい |
bendaa rokku in ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ベンダーロックインをほしがっている |
bendaa rokku in o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ベンダーロックインをくれる |
[dający] [wa/ga] bendaa rokku in o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にベンダーロックインをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bendaa rokku in o ageru |
Decydować się na
ベンダーロックインにする |
bendaa rokku in ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ベンダーロックインだって |
bendaa rokku in datte |
|
|
ベンダーロックインだったって |
bendaa rokku in dattatte |
Forma wyjaśniająca
ベンダーロックインなんです |
bendaa rokku in nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ベンダーロックインだったら、... |
bendaa rokku in dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ベンダーロックインじゃなかったら、... |
bendaa rokku in ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ベンダーロックインのとき、... |
bendaa rokku in no toki, ... |
|
|
ベンダーロックインだったとき、... |
bendaa rokku in datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ベンダーロックインになると, ... |
bendaa rokku in ni naru to, ... |
Lubić
ベンダーロックインがすき |
bendaa rokku in ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ベンダーロックインだといいですね |
bendaa rokku in da to ii desu ne |
|
|
ベンダーロックインじゃないといいですね |
bendaa rokku in ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ベンダーロックインだといいんですが |
bendaa rokku in da to ii n desu ga |
|
|
ベンダーロックインだといいんですけど |
bendaa rokku in da to ii n desu kedo |
|
|
ベンダーロックインじゃないといいんですが |
bendaa rokku in ja nai to ii n desu ga |
|
|
ベンダーロックインじゃないといいんですけど |
bendaa rokku in ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ベンダーロックインなのに, ... |
bendaa rokku in na noni, ... |
|
|
ベンダーロックインだったのに, ... |
bendaa rokku in datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ベンダーロックインでも |
bendaa rokku in de mo |
Nawet, jeśli nie
ベンダーロックインじゃなくても |
bendaa rokku in ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というベンダーロックイン |
[nazwa] to iu bendaa rokku in |
Nie lubić
ベンダーロックインがきらい |
bendaa rokku in ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ベンダーロックインをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bendaa rokku in o morau |
Podobny do ..., jak ...
ベンダーロックインのような [inny rzeczownik] |
bendaa rokku in no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ベンダーロックインのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bendaa rokku in no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ベンダーロックインなのはずです |
bendaa rokku in no hazu desu |
|
|
ベンダーロックインのはずでした |
bendaa rokku in no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ベンダーロックインかもしれません |
bendaa rokku in kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ベンダーロックインだろう |
bendaa rokku in darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ベンダーロックインでしょう |
bendaa rokku in deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ベンダーロックインであろう |
bendaa rokku in de arou |
Pytania w zdaniach
ベンダーロックイン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bendaa rokku in ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ベンダーロックインであれ |
bendaa rokku in de are |
Słyszałem, że ...
ベンダーロックインだそうです |
bendaa rokku in da sou desu |
|
|
ベンダーロックインだったそうです |
bendaa rokku in datta sou desu |
Stawać się
ベンダーロックインになる |
bendaa rokku in ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ベンダーロックインみたいです |
bendaa rokku in mitai desu |
|
|
ベンダーロックインみたいな |
bendaa rokku in mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ベンダーロックインみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bendaa rokku in mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ベンダーロックインであるな |
bendaa rokku in de aru na |
ベンダロックイン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ベンダロックインがほしい |
benda rokku in ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ベンダロックインをほしがっている |
benda rokku in o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ベンダロックインをくれる |
[dający] [wa/ga] benda rokku in o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にベンダロックインをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni benda rokku in o ageru |
Decydować się na
ベンダロックインにする |
benda rokku in ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ベンダロックインだって |
benda rokku in datte |
|
|
ベンダロックインだったって |
benda rokku in dattatte |
Forma wyjaśniająca
ベンダロックインなんです |
benda rokku in nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ベンダロックインだったら、... |
benda rokku in dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ベンダロックインじゃなかったら、... |
benda rokku in ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ベンダロックインのとき、... |
benda rokku in no toki, ... |
|
|
ベンダロックインだったとき、... |
benda rokku in datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ベンダロックインになると, ... |
benda rokku in ni naru to, ... |
Lubić
ベンダロックインがすき |
benda rokku in ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ベンダロックインだといいですね |
benda rokku in da to ii desu ne |
|
|
ベンダロックインじゃないといいですね |
benda rokku in ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ベンダロックインだといいんですが |
benda rokku in da to ii n desu ga |
|
|
ベンダロックインだといいんですけど |
benda rokku in da to ii n desu kedo |
|
|
ベンダロックインじゃないといいんですが |
benda rokku in ja nai to ii n desu ga |
|
|
ベンダロックインじゃないといいんですけど |
benda rokku in ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ベンダロックインなのに, ... |
benda rokku in na noni, ... |
|
|
ベンダロックインだったのに, ... |
benda rokku in datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ベンダロックインでも |
benda rokku in de mo |
Nawet, jeśli nie
ベンダロックインじゃなくても |
benda rokku in ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というベンダロックイン |
[nazwa] to iu benda rokku in |
Nie lubić
ベンダロックインがきらい |
benda rokku in ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ベンダロックインをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] benda rokku in o morau |
Podobny do ..., jak ...
ベンダロックインのような [inny rzeczownik] |
benda rokku in no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ベンダロックインのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
benda rokku in no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ベンダロックインなのはずです |
benda rokku in no hazu desu |
|
|
ベンダロックインのはずでした |
benda rokku in no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ベンダロックインかもしれません |
benda rokku in kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ベンダロックインだろう |
benda rokku in darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ベンダロックインでしょう |
benda rokku in deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ベンダロックインであろう |
benda rokku in de arou |
Pytania w zdaniach
ベンダロックイン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
benda rokku in ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ベンダロックインであれ |
benda rokku in de are |
Słyszałem, że ...
ベンダロックインだそうです |
benda rokku in da sou desu |
|
|
ベンダロックインだったそうです |
benda rokku in datta sou desu |
Stawać się
ベンダロックインになる |
benda rokku in ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ベンダロックインみたいです |
benda rokku in mitai desu |
|
|
ベンダロックインみたいな |
benda rokku in mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ベンダロックインみたいに [przymiotnik, czasownik] |
benda rokku in mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ベンダロックインであるな |
benda rokku in de aru na |
ベンダー・ロックイン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ベンダー・ロックインがほしい |
bendaa rokku in ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ベンダー・ロックインをほしがっている |
bendaa rokku in o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ベンダー・ロックインをくれる |
[dający] [wa/ga] bendaa rokku in o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にベンダー・ロックインをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bendaa rokku in o ageru |
Decydować się na
ベンダー・ロックインにする |
bendaa rokku in ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ベンダー・ロックインだって |
bendaa rokku in datte |
|
|
ベンダー・ロックインだったって |
bendaa rokku in dattatte |
Forma wyjaśniająca
ベンダー・ロックインなんです |
bendaa rokku in nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ベンダー・ロックインだったら、... |
bendaa rokku in dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ベンダー・ロックインじゃなかったら、... |
bendaa rokku in ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ベンダー・ロックインのとき、... |
bendaa rokku in no toki, ... |
|
|
ベンダー・ロックインだったとき、... |
bendaa rokku in datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ベンダー・ロックインになると, ... |
bendaa rokku in ni naru to, ... |
Lubić
ベンダー・ロックインがすき |
bendaa rokku in ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ベンダー・ロックインだといいですね |
bendaa rokku in da to ii desu ne |
|
|
ベンダー・ロックインじゃないといいですね |
bendaa rokku in ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ベンダー・ロックインだといいんですが |
bendaa rokku in da to ii n desu ga |
|
|
ベンダー・ロックインだといいんですけど |
bendaa rokku in da to ii n desu kedo |
|
|
ベンダー・ロックインじゃないといいんですが |
bendaa rokku in ja nai to ii n desu ga |
|
|
ベンダー・ロックインじゃないといいんですけど |
bendaa rokku in ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ベンダー・ロックインなのに, ... |
bendaa rokku in na noni, ... |
|
|
ベンダー・ロックインだったのに, ... |
bendaa rokku in datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ベンダー・ロックインでも |
bendaa rokku in de mo |
Nawet, jeśli nie
ベンダー・ロックインじゃなくても |
bendaa rokku in ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というベンダー・ロックイン |
[nazwa] to iu bendaa rokku in |
Nie lubić
ベンダー・ロックインがきらい |
bendaa rokku in ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ベンダー・ロックインをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bendaa rokku in o morau |
Podobny do ..., jak ...
ベンダー・ロックインのような [inny rzeczownik] |
bendaa rokku in no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ベンダー・ロックインのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bendaa rokku in no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ベンダー・ロックインなのはずです |
bendaa rokku in no hazu desu |
|
|
ベンダー・ロックインのはずでした |
bendaa rokku in no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ベンダー・ロックインかもしれません |
bendaa rokku in kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ベンダー・ロックインだろう |
bendaa rokku in darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ベンダー・ロックインでしょう |
bendaa rokku in deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ベンダー・ロックインであろう |
bendaa rokku in de arou |
Pytania w zdaniach
ベンダー・ロックイン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bendaa rokku in ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ベンダー・ロックインであれ |
bendaa rokku in de are |
Słyszałem, że ...
ベンダー・ロックインだそうです |
bendaa rokku in da sou desu |
|
|
ベンダー・ロックインだったそうです |
bendaa rokku in datta sou desu |
Stawać się
ベンダー・ロックインになる |
bendaa rokku in ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ベンダー・ロックインみたいです |
bendaa rokku in mitai desu |
|
|
ベンダー・ロックインみたいな |
bendaa rokku in mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ベンダー・ロックインみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bendaa rokku in mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ベンダー・ロックインであるな |
bendaa rokku in de aru na |
ベンダ・ロックイン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ベンダ・ロックインがほしい |
benda rokku in ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ベンダ・ロックインをほしがっている |
benda rokku in o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ベンダ・ロックインをくれる |
[dający] [wa/ga] benda rokku in o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にベンダ・ロックインをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni benda rokku in o ageru |
Decydować się na
ベンダ・ロックインにする |
benda rokku in ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ベンダ・ロックインだって |
benda rokku in datte |
|
|
ベンダ・ロックインだったって |
benda rokku in dattatte |
Forma wyjaśniająca
ベンダ・ロックインなんです |
benda rokku in nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ベンダ・ロックインだったら、... |
benda rokku in dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ベンダ・ロックインじゃなかったら、... |
benda rokku in ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ベンダ・ロックインのとき、... |
benda rokku in no toki, ... |
|
|
ベンダ・ロックインだったとき、... |
benda rokku in datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ベンダ・ロックインになると, ... |
benda rokku in ni naru to, ... |
Lubić
ベンダ・ロックインがすき |
benda rokku in ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ベンダ・ロックインだといいですね |
benda rokku in da to ii desu ne |
|
|
ベンダ・ロックインじゃないといいですね |
benda rokku in ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ベンダ・ロックインだといいんですが |
benda rokku in da to ii n desu ga |
|
|
ベンダ・ロックインだといいんですけど |
benda rokku in da to ii n desu kedo |
|
|
ベンダ・ロックインじゃないといいんですが |
benda rokku in ja nai to ii n desu ga |
|
|
ベンダ・ロックインじゃないといいんですけど |
benda rokku in ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ベンダ・ロックインなのに, ... |
benda rokku in na noni, ... |
|
|
ベンダ・ロックインだったのに, ... |
benda rokku in datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ベンダ・ロックインでも |
benda rokku in de mo |
Nawet, jeśli nie
ベンダ・ロックインじゃなくても |
benda rokku in ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というベンダ・ロックイン |
[nazwa] to iu benda rokku in |
Nie lubić
ベンダ・ロックインがきらい |
benda rokku in ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ベンダ・ロックインをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] benda rokku in o morau |
Podobny do ..., jak ...
ベンダ・ロックインのような [inny rzeczownik] |
benda rokku in no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ベンダ・ロックインのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
benda rokku in no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ベンダ・ロックインなのはずです |
benda rokku in no hazu desu |
|
|
ベンダ・ロックインのはずでした |
benda rokku in no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ベンダ・ロックインかもしれません |
benda rokku in kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ベンダ・ロックインだろう |
benda rokku in darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ベンダ・ロックインでしょう |
benda rokku in deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ベンダ・ロックインであろう |
benda rokku in de arou |
Pytania w zdaniach
ベンダ・ロックイン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
benda rokku in ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ベンダ・ロックインであれ |
benda rokku in de are |
Słyszałem, że ...
ベンダ・ロックインだそうです |
benda rokku in da sou desu |
|
|
ベンダ・ロックインだったそうです |
benda rokku in datta sou desu |
Stawać się
ベンダ・ロックインになる |
benda rokku in ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ベンダ・ロックインみたいです |
benda rokku in mitai desu |
|
|
ベンダ・ロックインみたいな |
benda rokku in mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ベンダ・ロックインみたいに [przymiotnik, czasownik] |
benda rokku in mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ベンダ・ロックインであるな |
benda rokku in de aru na |
