Szczegóły słowa アーリーチェックイン, アーリー・チェックイン
Informacje podstawowe
Słowa
| アーリーチェックイン |
|
|
| aarii chekku in | ||
| アーリー・チェックイン |
|
|
| aarii chekku in |
Znaczenie
1
wczesna odprawa
wczesne zameldowanie się
wczesne zameldowanie się
ang: early check-in
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーリーチェックインです |
aarii chekku in desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーリーチェックインではありません |
aarii chekku in dewa arimasen |
|
|
アーリーチェックインじゃありません |
aarii chekku in ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーリーチェックインでした |
aarii chekku in deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーリーチェックインではありませんでした |
aarii chekku in dewa arimasen deshita |
|
|
アーリーチェックインじゃありませんでした |
aarii chekku in ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーリーチェックインだ |
aarii chekku in da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーリーチェックインじゃない |
aarii chekku in ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーリーチェックインだった |
aarii chekku in datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーリーチェックインじゃなかった |
aarii chekku in ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アーリーチェックインで |
aarii chekku in de |
|
|
Przeczenie
アーリーチェックインじゃなくて |
aarii chekku in ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アーリーチェックインでございます |
aarii chekku in de gozaimasu |
|
|
アーリーチェックインでござる |
aarii chekku in de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーリー・チェックインです |
aarii chekku in desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーリー・チェックインではありません |
aarii chekku in dewa arimasen |
|
|
アーリー・チェックインじゃありません |
aarii chekku in ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーリー・チェックインでした |
aarii chekku in deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーリー・チェックインではありませんでした |
aarii chekku in dewa arimasen deshita |
|
|
アーリー・チェックインじゃありませんでした |
aarii chekku in ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーリー・チェックインだ |
aarii chekku in da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーリー・チェックインじゃない |
aarii chekku in ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーリー・チェックインだった |
aarii chekku in datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーリー・チェックインじゃなかった |
aarii chekku in ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アーリー・チェックインで |
aarii chekku in de |
|
|
Przeczenie
アーリー・チェックインじゃなくて |
aarii chekku in ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アーリー・チェックインでございます |
aarii chekku in de gozaimasu |
|
|
アーリー・チェックインでござる |
aarii chekku in de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
アーリーチェックインがほしい |
aarii chekku in ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アーリーチェックインをほしがっている |
aarii chekku in o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アーリーチェックインをくれる |
[dający] [wa/ga] aarii chekku in o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアーリーチェックインをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aarii chekku in o ageru |
Decydować się na
アーリーチェックインにする |
aarii chekku in ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アーリーチェックインだって |
aarii chekku in datte |
|
|
アーリーチェックインだったって |
aarii chekku in dattatte |
Forma wyjaśniająca
アーリーチェックインなんです |
aarii chekku in nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アーリーチェックインだったら、... |
aarii chekku in dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アーリーチェックインじゃなかったら、... |
aarii chekku in ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アーリーチェックインのとき、... |
aarii chekku in no toki, ... |
|
|
アーリーチェックインだったとき、... |
aarii chekku in datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アーリーチェックインになると, ... |
aarii chekku in ni naru to, ... |
Lubić
アーリーチェックインがすき |
aarii chekku in ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アーリーチェックインだといいですね |
aarii chekku in da to ii desu ne |
|
|
アーリーチェックインじゃないといいですね |
aarii chekku in ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アーリーチェックインだといいんですが |
aarii chekku in da to ii n desu ga |
|
|
アーリーチェックインだといいんですけど |
aarii chekku in da to ii n desu kedo |
|
|
アーリーチェックインじゃないといいんですが |
aarii chekku in ja nai to ii n desu ga |
|
|
アーリーチェックインじゃないといいんですけど |
aarii chekku in ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アーリーチェックインなのに, ... |
aarii chekku in na noni, ... |
|
|
アーリーチェックインだったのに, ... |
aarii chekku in datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アーリーチェックインでも |
aarii chekku in de mo |
Nawet, jeśli nie
アーリーチェックインじゃなくても |
aarii chekku in ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアーリーチェックイン |
[nazwa] to iu aarii chekku in |
Nie lubić
アーリーチェックインがきらい |
aarii chekku in ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーリーチェックインをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aarii chekku in o morau |
Podobny do ..., jak ...
アーリーチェックインのような [inny rzeczownik] |
aarii chekku in no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アーリーチェックインのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
aarii chekku in no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アーリーチェックインなのはずです |
aarii chekku in no hazu desu |
|
|
アーリーチェックインのはずでした |
aarii chekku in no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アーリーチェックインかもしれません |
aarii chekku in kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アーリーチェックインでしょう |
aarii chekku in deshou |
Pytania w zdaniach
アーリーチェックイン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
aarii chekku in ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アーリーチェックインであれ |
aarii chekku in de are |
Słyszałem, że ...
アーリーチェックインだそうです |
aarii chekku in da sou desu |
|
|
アーリーチェックインだったそうです |
aarii chekku in datta sou desu |
Stawać się
アーリーチェックインになる |
aarii chekku in ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アーリーチェックインみたいです |
aarii chekku in mitai desu |
|
|
アーリーチェックインみたいな |
aarii chekku in mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アーリーチェックインみたいに [przymiotnik, czasownik] |
aarii chekku in mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アーリーチェックインであるな |
aarii chekku in de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
アーリー・チェックインがほしい |
aarii chekku in ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アーリー・チェックインをほしがっている |
aarii chekku in o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アーリー・チェックインをくれる |
[dający] [wa/ga] aarii chekku in o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアーリー・チェックインをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aarii chekku in o ageru |
Decydować się na
アーリー・チェックインにする |
aarii chekku in ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アーリー・チェックインだって |
aarii chekku in datte |
|
|
アーリー・チェックインだったって |
aarii chekku in dattatte |
Forma wyjaśniająca
アーリー・チェックインなんです |
aarii chekku in nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アーリー・チェックインだったら、... |
aarii chekku in dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アーリー・チェックインじゃなかったら、... |
aarii chekku in ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アーリー・チェックインのとき、... |
aarii chekku in no toki, ... |
|
|
アーリー・チェックインだったとき、... |
aarii chekku in datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アーリー・チェックインになると, ... |
aarii chekku in ni naru to, ... |
Lubić
アーリー・チェックインがすき |
aarii chekku in ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アーリー・チェックインだといいですね |
aarii chekku in da to ii desu ne |
|
|
アーリー・チェックインじゃないといいですね |
aarii chekku in ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アーリー・チェックインだといいんですが |
aarii chekku in da to ii n desu ga |
|
|
アーリー・チェックインだといいんですけど |
aarii chekku in da to ii n desu kedo |
|
|
アーリー・チェックインじゃないといいんですが |
aarii chekku in ja nai to ii n desu ga |
|
|
アーリー・チェックインじゃないといいんですけど |
aarii chekku in ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アーリー・チェックインなのに, ... |
aarii chekku in na noni, ... |
|
|
アーリー・チェックインだったのに, ... |
aarii chekku in datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アーリー・チェックインでも |
aarii chekku in de mo |
Nawet, jeśli nie
アーリー・チェックインじゃなくても |
aarii chekku in ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアーリー・チェックイン |
[nazwa] to iu aarii chekku in |
Nie lubić
アーリー・チェックインがきらい |
aarii chekku in ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーリー・チェックインをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aarii chekku in o morau |
Podobny do ..., jak ...
アーリー・チェックインのような [inny rzeczownik] |
aarii chekku in no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アーリー・チェックインのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
aarii chekku in no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アーリー・チェックインなのはずです |
aarii chekku in no hazu desu |
|
|
アーリー・チェックインのはずでした |
aarii chekku in no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アーリー・チェックインかもしれません |
aarii chekku in kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アーリー・チェックインでしょう |
aarii chekku in deshou |
Pytania w zdaniach
アーリー・チェックイン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
aarii chekku in ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アーリー・チェックインであれ |
aarii chekku in de are |
Słyszałem, że ...
アーリー・チェックインだそうです |
aarii chekku in da sou desu |
|
|
アーリー・チェックインだったそうです |
aarii chekku in datta sou desu |
Stawać się
アーリー・チェックインになる |
aarii chekku in ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アーリー・チェックインみたいです |
aarii chekku in mitai desu |
|
|
アーリー・チェックインみたいな |
aarii chekku in mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アーリー・チェックインみたいに [przymiotnik, czasownik] |
aarii chekku in mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アーリー・チェックインであるな |
aarii chekku in de aru na |
