小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa コンテンツデリバリーネットワーク, コンテンツデリバリネットワーク, コンテンツ・デリバリー・ネットワーク, コンテンツ・デリバリ・ネットワーク

Informacje podstawowe

Słowa

コンテンツデリバリーネットワーク
kontentsu deribarii nettowaaku
コンテンツデリバリネットワーク
kontentsu deribari nettowaaku
コンテンツ・デリバリー・ネットワーク
kontentsu deribarii nettowaaku
コンテンツ・デリバリ・ネットワーク
kontentsu deribari nettowaaku

Znaczenie

1

sieć dostarczania treści
CDN
ang: content delivery network
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

コンテンツデリバリーネットワーク
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンテンツデリバリーネットワークです

kontentsu deribarii nettowaaku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンテンツデリバリーネットワークではありません

kontentsu deribarii nettowaaku dewa arimasen

コンテンツデリバリーネットワークじゃありません

kontentsu deribarii nettowaaku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンテンツデリバリーネットワークでした

kontentsu deribarii nettowaaku deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンテンツデリバリーネットワークではありませんでした

kontentsu deribarii nettowaaku dewa arimasen deshita

コンテンツデリバリーネットワークじゃありませんでした

kontentsu deribarii nettowaaku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンテンツデリバリーネットワークだ

kontentsu deribarii nettowaaku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンテンツデリバリーネットワークじゃない

kontentsu deribarii nettowaaku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンテンツデリバリーネットワークだった

kontentsu deribarii nettowaaku datta

Przeczenie, czas przeszły

コンテンツデリバリーネットワークじゃなかった

kontentsu deribarii nettowaaku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンテンツデリバリーネットワークで

kontentsu deribarii nettowaaku de

Przeczenie

コンテンツデリバリーネットワークじゃなくて

kontentsu deribarii nettowaaku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンテンツデリバリーネットワークでございます

kontentsu deribarii nettowaaku de gozaimasu

コンテンツデリバリーネットワークでござる

kontentsu deribarii nettowaaku de gozaru

コンテンツデリバリネットワーク
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンテンツデリバリネットワークです

kontentsu deribari nettowaaku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンテンツデリバリネットワークではありません

kontentsu deribari nettowaaku dewa arimasen

コンテンツデリバリネットワークじゃありません

kontentsu deribari nettowaaku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンテンツデリバリネットワークでした

kontentsu deribari nettowaaku deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンテンツデリバリネットワークではありませんでした

kontentsu deribari nettowaaku dewa arimasen deshita

コンテンツデリバリネットワークじゃありませんでした

kontentsu deribari nettowaaku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンテンツデリバリネットワークだ

kontentsu deribari nettowaaku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンテンツデリバリネットワークじゃない

kontentsu deribari nettowaaku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンテンツデリバリネットワークだった

kontentsu deribari nettowaaku datta

Przeczenie, czas przeszły

コンテンツデリバリネットワークじゃなかった

kontentsu deribari nettowaaku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンテンツデリバリネットワークで

kontentsu deribari nettowaaku de

Przeczenie

コンテンツデリバリネットワークじゃなくて

kontentsu deribari nettowaaku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンテンツデリバリネットワークでございます

kontentsu deribari nettowaaku de gozaimasu

コンテンツデリバリネットワークでござる

kontentsu deribari nettowaaku de gozaru

コンテンツ・デリバリー・ネットワーク
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンテンツ・デリバリー・ネットワークです

kontentsu deribarii nettowaaku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンテンツ・デリバリー・ネットワークではありません

kontentsu deribarii nettowaaku dewa arimasen

コンテンツ・デリバリー・ネットワークじゃありません

kontentsu deribarii nettowaaku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンテンツ・デリバリー・ネットワークでした

kontentsu deribarii nettowaaku deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンテンツ・デリバリー・ネットワークではありませんでした

kontentsu deribarii nettowaaku dewa arimasen deshita

コンテンツ・デリバリー・ネットワークじゃありませんでした

kontentsu deribarii nettowaaku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンテンツ・デリバリー・ネットワークだ

kontentsu deribarii nettowaaku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンテンツ・デリバリー・ネットワークじゃない

kontentsu deribarii nettowaaku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンテンツ・デリバリー・ネットワークだった

kontentsu deribarii nettowaaku datta

Przeczenie, czas przeszły

コンテンツ・デリバリー・ネットワークじゃなかった

kontentsu deribarii nettowaaku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンテンツ・デリバリー・ネットワークで

kontentsu deribarii nettowaaku de

Przeczenie

コンテンツ・デリバリー・ネットワークじゃなくて

kontentsu deribarii nettowaaku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンテンツ・デリバリー・ネットワークでございます

kontentsu deribarii nettowaaku de gozaimasu

コンテンツ・デリバリー・ネットワークでござる

kontentsu deribarii nettowaaku de gozaru

コンテンツ・デリバリ・ネットワーク
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンテンツ・デリバリ・ネットワークです

kontentsu deribari nettowaaku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンテンツ・デリバリ・ネットワークではありません

kontentsu deribari nettowaaku dewa arimasen

コンテンツ・デリバリ・ネットワークじゃありません

kontentsu deribari nettowaaku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンテンツ・デリバリ・ネットワークでした

kontentsu deribari nettowaaku deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンテンツ・デリバリ・ネットワークではありませんでした

kontentsu deribari nettowaaku dewa arimasen deshita

コンテンツ・デリバリ・ネットワークじゃありませんでした

kontentsu deribari nettowaaku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンテンツ・デリバリ・ネットワークだ

kontentsu deribari nettowaaku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンテンツ・デリバリ・ネットワークじゃない

kontentsu deribari nettowaaku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンテンツ・デリバリ・ネットワークだった

kontentsu deribari nettowaaku datta

Przeczenie, czas przeszły

コンテンツ・デリバリ・ネットワークじゃなかった

kontentsu deribari nettowaaku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンテンツ・デリバリ・ネットワークで

kontentsu deribari nettowaaku de

Przeczenie

コンテンツ・デリバリ・ネットワークじゃなくて

kontentsu deribari nettowaaku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンテンツ・デリバリ・ネットワークでございます

kontentsu deribari nettowaaku de gozaimasu

コンテンツ・デリバリ・ネットワークでござる

kontentsu deribari nettowaaku de gozaru

Przykłady gramatyczne

コンテンツデリバリーネットワーク
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンテンツデリバリーネットワークがほしい

kontentsu deribarii nettowaaku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンテンツデリバリーネットワークをほしがっている

kontentsu deribarii nettowaaku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンテンツデリバリーネットワークをくれる

[dający] [wa/ga] kontentsu deribarii nettowaaku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンテンツデリバリーネットワークをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kontentsu deribarii nettowaaku o ageru


Decydować się na

コンテンツデリバリーネットワークにする

kontentsu deribarii nettowaaku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンテンツデリバリーネットワークだって

kontentsu deribarii nettowaaku datte

コンテンツデリバリーネットワークだったって

kontentsu deribarii nettowaaku dattatte


Forma wyjaśniająca

コンテンツデリバリーネットワークなんです

kontentsu deribarii nettowaaku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンテンツデリバリーネットワークだったら、...

kontentsu deribarii nettowaaku dattara, ...

twierdzenie

コンテンツデリバリーネットワークじゃなかったら、...

kontentsu deribarii nettowaaku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンテンツデリバリーネットワークのとき、...

kontentsu deribarii nettowaaku no toki, ...

コンテンツデリバリーネットワークだったとき、...

kontentsu deribarii nettowaaku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンテンツデリバリーネットワークになると, ...

kontentsu deribarii nettowaaku ni naru to, ...


Lubić

コンテンツデリバリーネットワークがすき

kontentsu deribarii nettowaaku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンテンツデリバリーネットワークだといいですね

kontentsu deribarii nettowaaku da to ii desu ne

コンテンツデリバリーネットワークじゃないといいですね

kontentsu deribarii nettowaaku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンテンツデリバリーネットワークだといいんですが

kontentsu deribarii nettowaaku da to ii n desu ga

コンテンツデリバリーネットワークだといいんですけど

kontentsu deribarii nettowaaku da to ii n desu kedo

コンテンツデリバリーネットワークじゃないといいんですが

kontentsu deribarii nettowaaku ja nai to ii n desu ga

コンテンツデリバリーネットワークじゃないといいんですけど

kontentsu deribarii nettowaaku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンテンツデリバリーネットワークなのに, ...

kontentsu deribarii nettowaaku na noni, ...

コンテンツデリバリーネットワークだったのに, ...

kontentsu deribarii nettowaaku datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンテンツデリバリーネットワークでも

kontentsu deribarii nettowaaku de mo


Nawet, jeśli nie

コンテンツデリバリーネットワークじゃなくても

kontentsu deribarii nettowaaku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンテンツデリバリーネットワーク

[nazwa] to iu kontentsu deribarii nettowaaku


Nie lubić

コンテンツデリバリーネットワークがきらい

kontentsu deribarii nettowaaku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンテンツデリバリーネットワークをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kontentsu deribarii nettowaaku o morau


Podobny do ..., jak ...

コンテンツデリバリーネットワークのような [inny rzeczownik]

kontentsu deribarii nettowaaku no you na [inny rzeczownik]

コンテンツデリバリーネットワークのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kontentsu deribarii nettowaaku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンテンツデリバリーネットワークなのはずです

kontentsu deribarii nettowaaku no hazu desu

コンテンツデリバリーネットワークのはずでした

kontentsu deribarii nettowaaku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンテンツデリバリーネットワークかもしれません

kontentsu deribarii nettowaaku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンテンツデリバリーネットワークだろう

kontentsu deribarii nettowaaku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンテンツデリバリーネットワークでしょう

kontentsu deribarii nettowaaku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンテンツデリバリーネットワークであろう

kontentsu deribarii nettowaaku de arou


Pytania w zdaniach

コンテンツデリバリーネットワーク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kontentsu deribarii nettowaaku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンテンツデリバリーネットワークであれ

kontentsu deribarii nettowaaku de are


Słyszałem, że ...

コンテンツデリバリーネットワークだそうです

kontentsu deribarii nettowaaku da sou desu

コンテンツデリバリーネットワークだったそうです

kontentsu deribarii nettowaaku datta sou desu


Stawać się

コンテンツデリバリーネットワークになる

kontentsu deribarii nettowaaku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンテンツデリバリーネットワークみたいです

kontentsu deribarii nettowaaku mitai desu

コンテンツデリバリーネットワークみたいな

kontentsu deribarii nettowaaku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンテンツデリバリーネットワークみたいに [przymiotnik, czasownik]

kontentsu deribarii nettowaaku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンテンツデリバリーネットワークであるな

kontentsu deribarii nettowaaku de aru na

コンテンツデリバリネットワーク
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンテンツデリバリネットワークがほしい

kontentsu deribari nettowaaku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンテンツデリバリネットワークをほしがっている

kontentsu deribari nettowaaku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンテンツデリバリネットワークをくれる

[dający] [wa/ga] kontentsu deribari nettowaaku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンテンツデリバリネットワークをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kontentsu deribari nettowaaku o ageru


Decydować się na

コンテンツデリバリネットワークにする

kontentsu deribari nettowaaku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンテンツデリバリネットワークだって

kontentsu deribari nettowaaku datte

コンテンツデリバリネットワークだったって

kontentsu deribari nettowaaku dattatte


Forma wyjaśniająca

コンテンツデリバリネットワークなんです

kontentsu deribari nettowaaku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンテンツデリバリネットワークだったら、...

kontentsu deribari nettowaaku dattara, ...

twierdzenie

コンテンツデリバリネットワークじゃなかったら、...

kontentsu deribari nettowaaku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンテンツデリバリネットワークのとき、...

kontentsu deribari nettowaaku no toki, ...

コンテンツデリバリネットワークだったとき、...

kontentsu deribari nettowaaku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンテンツデリバリネットワークになると, ...

kontentsu deribari nettowaaku ni naru to, ...


Lubić

コンテンツデリバリネットワークがすき

kontentsu deribari nettowaaku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンテンツデリバリネットワークだといいですね

kontentsu deribari nettowaaku da to ii desu ne

コンテンツデリバリネットワークじゃないといいですね

kontentsu deribari nettowaaku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンテンツデリバリネットワークだといいんですが

kontentsu deribari nettowaaku da to ii n desu ga

コンテンツデリバリネットワークだといいんですけど

kontentsu deribari nettowaaku da to ii n desu kedo

コンテンツデリバリネットワークじゃないといいんですが

kontentsu deribari nettowaaku ja nai to ii n desu ga

コンテンツデリバリネットワークじゃないといいんですけど

kontentsu deribari nettowaaku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンテンツデリバリネットワークなのに, ...

kontentsu deribari nettowaaku na noni, ...

コンテンツデリバリネットワークだったのに, ...

kontentsu deribari nettowaaku datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンテンツデリバリネットワークでも

kontentsu deribari nettowaaku de mo


Nawet, jeśli nie

コンテンツデリバリネットワークじゃなくても

kontentsu deribari nettowaaku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンテンツデリバリネットワーク

[nazwa] to iu kontentsu deribari nettowaaku


Nie lubić

コンテンツデリバリネットワークがきらい

kontentsu deribari nettowaaku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンテンツデリバリネットワークをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kontentsu deribari nettowaaku o morau


Podobny do ..., jak ...

コンテンツデリバリネットワークのような [inny rzeczownik]

kontentsu deribari nettowaaku no you na [inny rzeczownik]

コンテンツデリバリネットワークのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kontentsu deribari nettowaaku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンテンツデリバリネットワークなのはずです

kontentsu deribari nettowaaku no hazu desu

コンテンツデリバリネットワークのはずでした

kontentsu deribari nettowaaku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンテンツデリバリネットワークかもしれません

kontentsu deribari nettowaaku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンテンツデリバリネットワークだろう

kontentsu deribari nettowaaku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンテンツデリバリネットワークでしょう

kontentsu deribari nettowaaku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンテンツデリバリネットワークであろう

kontentsu deribari nettowaaku de arou


Pytania w zdaniach

コンテンツデリバリネットワーク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kontentsu deribari nettowaaku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンテンツデリバリネットワークであれ

kontentsu deribari nettowaaku de are


Słyszałem, że ...

コンテンツデリバリネットワークだそうです

kontentsu deribari nettowaaku da sou desu

コンテンツデリバリネットワークだったそうです

kontentsu deribari nettowaaku datta sou desu


Stawać się

コンテンツデリバリネットワークになる

kontentsu deribari nettowaaku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンテンツデリバリネットワークみたいです

kontentsu deribari nettowaaku mitai desu

コンテンツデリバリネットワークみたいな

kontentsu deribari nettowaaku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンテンツデリバリネットワークみたいに [przymiotnik, czasownik]

kontentsu deribari nettowaaku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンテンツデリバリネットワークであるな

kontentsu deribari nettowaaku de aru na

コンテンツ・デリバリー・ネットワーク
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンテンツ・デリバリー・ネットワークがほしい

kontentsu deribarii nettowaaku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンテンツ・デリバリー・ネットワークをほしがっている

kontentsu deribarii nettowaaku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンテンツ・デリバリー・ネットワークをくれる

[dający] [wa/ga] kontentsu deribarii nettowaaku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンテンツ・デリバリー・ネットワークをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kontentsu deribarii nettowaaku o ageru


Decydować się na

コンテンツ・デリバリー・ネットワークにする

kontentsu deribarii nettowaaku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンテンツ・デリバリー・ネットワークだって

kontentsu deribarii nettowaaku datte

コンテンツ・デリバリー・ネットワークだったって

kontentsu deribarii nettowaaku dattatte


Forma wyjaśniająca

コンテンツ・デリバリー・ネットワークなんです

kontentsu deribarii nettowaaku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンテンツ・デリバリー・ネットワークだったら、...

kontentsu deribarii nettowaaku dattara, ...

twierdzenie

コンテンツ・デリバリー・ネットワークじゃなかったら、...

kontentsu deribarii nettowaaku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンテンツ・デリバリー・ネットワークのとき、...

kontentsu deribarii nettowaaku no toki, ...

コンテンツ・デリバリー・ネットワークだったとき、...

kontentsu deribarii nettowaaku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンテンツ・デリバリー・ネットワークになると, ...

kontentsu deribarii nettowaaku ni naru to, ...


Lubić

コンテンツ・デリバリー・ネットワークがすき

kontentsu deribarii nettowaaku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンテンツ・デリバリー・ネットワークだといいですね

kontentsu deribarii nettowaaku da to ii desu ne

コンテンツ・デリバリー・ネットワークじゃないといいですね

kontentsu deribarii nettowaaku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンテンツ・デリバリー・ネットワークだといいんですが

kontentsu deribarii nettowaaku da to ii n desu ga

コンテンツ・デリバリー・ネットワークだといいんですけど

kontentsu deribarii nettowaaku da to ii n desu kedo

コンテンツ・デリバリー・ネットワークじゃないといいんですが

kontentsu deribarii nettowaaku ja nai to ii n desu ga

コンテンツ・デリバリー・ネットワークじゃないといいんですけど

kontentsu deribarii nettowaaku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンテンツ・デリバリー・ネットワークなのに, ...

kontentsu deribarii nettowaaku na noni, ...

コンテンツ・デリバリー・ネットワークだったのに, ...

kontentsu deribarii nettowaaku datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンテンツ・デリバリー・ネットワークでも

kontentsu deribarii nettowaaku de mo


Nawet, jeśli nie

コンテンツ・デリバリー・ネットワークじゃなくても

kontentsu deribarii nettowaaku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンテンツ・デリバリー・ネットワーク

[nazwa] to iu kontentsu deribarii nettowaaku


Nie lubić

コンテンツ・デリバリー・ネットワークがきらい

kontentsu deribarii nettowaaku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンテンツ・デリバリー・ネットワークをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kontentsu deribarii nettowaaku o morau


Podobny do ..., jak ...

コンテンツ・デリバリー・ネットワークのような [inny rzeczownik]

kontentsu deribarii nettowaaku no you na [inny rzeczownik]

コンテンツ・デリバリー・ネットワークのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kontentsu deribarii nettowaaku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンテンツ・デリバリー・ネットワークなのはずです

kontentsu deribarii nettowaaku no hazu desu

コンテンツ・デリバリー・ネットワークのはずでした

kontentsu deribarii nettowaaku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンテンツ・デリバリー・ネットワークかもしれません

kontentsu deribarii nettowaaku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンテンツ・デリバリー・ネットワークだろう

kontentsu deribarii nettowaaku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンテンツ・デリバリー・ネットワークでしょう

kontentsu deribarii nettowaaku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンテンツ・デリバリー・ネットワークであろう

kontentsu deribarii nettowaaku de arou


Pytania w zdaniach

コンテンツ・デリバリー・ネットワーク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kontentsu deribarii nettowaaku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンテンツ・デリバリー・ネットワークであれ

kontentsu deribarii nettowaaku de are


Słyszałem, że ...

コンテンツ・デリバリー・ネットワークだそうです

kontentsu deribarii nettowaaku da sou desu

コンテンツ・デリバリー・ネットワークだったそうです

kontentsu deribarii nettowaaku datta sou desu


Stawać się

コンテンツ・デリバリー・ネットワークになる

kontentsu deribarii nettowaaku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンテンツ・デリバリー・ネットワークみたいです

kontentsu deribarii nettowaaku mitai desu

コンテンツ・デリバリー・ネットワークみたいな

kontentsu deribarii nettowaaku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンテンツ・デリバリー・ネットワークみたいに [przymiotnik, czasownik]

kontentsu deribarii nettowaaku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンテンツ・デリバリー・ネットワークであるな

kontentsu deribarii nettowaaku de aru na

コンテンツ・デリバリ・ネットワーク
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンテンツ・デリバリ・ネットワークがほしい

kontentsu deribari nettowaaku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンテンツ・デリバリ・ネットワークをほしがっている

kontentsu deribari nettowaaku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンテンツ・デリバリ・ネットワークをくれる

[dający] [wa/ga] kontentsu deribari nettowaaku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンテンツ・デリバリ・ネットワークをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kontentsu deribari nettowaaku o ageru


Decydować się na

コンテンツ・デリバリ・ネットワークにする

kontentsu deribari nettowaaku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンテンツ・デリバリ・ネットワークだって

kontentsu deribari nettowaaku datte

コンテンツ・デリバリ・ネットワークだったって

kontentsu deribari nettowaaku dattatte


Forma wyjaśniająca

コンテンツ・デリバリ・ネットワークなんです

kontentsu deribari nettowaaku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンテンツ・デリバリ・ネットワークだったら、...

kontentsu deribari nettowaaku dattara, ...

twierdzenie

コンテンツ・デリバリ・ネットワークじゃなかったら、...

kontentsu deribari nettowaaku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンテンツ・デリバリ・ネットワークのとき、...

kontentsu deribari nettowaaku no toki, ...

コンテンツ・デリバリ・ネットワークだったとき、...

kontentsu deribari nettowaaku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンテンツ・デリバリ・ネットワークになると, ...

kontentsu deribari nettowaaku ni naru to, ...


Lubić

コンテンツ・デリバリ・ネットワークがすき

kontentsu deribari nettowaaku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンテンツ・デリバリ・ネットワークだといいですね

kontentsu deribari nettowaaku da to ii desu ne

コンテンツ・デリバリ・ネットワークじゃないといいですね

kontentsu deribari nettowaaku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンテンツ・デリバリ・ネットワークだといいんですが

kontentsu deribari nettowaaku da to ii n desu ga

コンテンツ・デリバリ・ネットワークだといいんですけど

kontentsu deribari nettowaaku da to ii n desu kedo

コンテンツ・デリバリ・ネットワークじゃないといいんですが

kontentsu deribari nettowaaku ja nai to ii n desu ga

コンテンツ・デリバリ・ネットワークじゃないといいんですけど

kontentsu deribari nettowaaku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンテンツ・デリバリ・ネットワークなのに, ...

kontentsu deribari nettowaaku na noni, ...

コンテンツ・デリバリ・ネットワークだったのに, ...

kontentsu deribari nettowaaku datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンテンツ・デリバリ・ネットワークでも

kontentsu deribari nettowaaku de mo


Nawet, jeśli nie

コンテンツ・デリバリ・ネットワークじゃなくても

kontentsu deribari nettowaaku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンテンツ・デリバリ・ネットワーク

[nazwa] to iu kontentsu deribari nettowaaku


Nie lubić

コンテンツ・デリバリ・ネットワークがきらい

kontentsu deribari nettowaaku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンテンツ・デリバリ・ネットワークをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kontentsu deribari nettowaaku o morau


Podobny do ..., jak ...

コンテンツ・デリバリ・ネットワークのような [inny rzeczownik]

kontentsu deribari nettowaaku no you na [inny rzeczownik]

コンテンツ・デリバリ・ネットワークのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kontentsu deribari nettowaaku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンテンツ・デリバリ・ネットワークなのはずです

kontentsu deribari nettowaaku no hazu desu

コンテンツ・デリバリ・ネットワークのはずでした

kontentsu deribari nettowaaku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンテンツ・デリバリ・ネットワークかもしれません

kontentsu deribari nettowaaku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンテンツ・デリバリ・ネットワークだろう

kontentsu deribari nettowaaku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンテンツ・デリバリ・ネットワークでしょう

kontentsu deribari nettowaaku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンテンツ・デリバリ・ネットワークであろう

kontentsu deribari nettowaaku de arou


Pytania w zdaniach

コンテンツ・デリバリ・ネットワーク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kontentsu deribari nettowaaku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンテンツ・デリバリ・ネットワークであれ

kontentsu deribari nettowaaku de are


Słyszałem, że ...

コンテンツ・デリバリ・ネットワークだそうです

kontentsu deribari nettowaaku da sou desu

コンテンツ・デリバリ・ネットワークだったそうです

kontentsu deribari nettowaaku datta sou desu


Stawać się

コンテンツ・デリバリ・ネットワークになる

kontentsu deribari nettowaaku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンテンツ・デリバリ・ネットワークみたいです

kontentsu deribari nettowaaku mitai desu

コンテンツ・デリバリ・ネットワークみたいな

kontentsu deribari nettowaaku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンテンツ・デリバリ・ネットワークみたいに [przymiotnik, czasownik]

kontentsu deribari nettowaaku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンテンツ・デリバリ・ネットワークであるな

kontentsu deribari nettowaaku de aru na