Szczegóły słowa 反ワクチン | はんワクチン
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||||
| はんワクチン |
|
|||||||||||
| han wakuchin |
Znaczenie znaków kanji
| 反 |
anty-, przeciwieństwo |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
antyszczepionkowy
rzeczownik, który przyjmuje partykułę 'no'; rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
反ワクチンです |
はんワクチンです |
han wakuchin desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
反ワクチンではありません |
はんワクチンではありません |
han wakuchin dewa arimasen |
|
|
反ワクチンじゃありません |
はんワクチンじゃありません |
han wakuchin ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
反ワクチンでした |
はんワクチンでした |
han wakuchin deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
反ワクチンではありませんでした |
はんワクチンではありませんでした |
han wakuchin dewa arimasen deshita |
|
|
反ワクチンじゃありませんでした |
はんワクチンじゃありませんでした |
han wakuchin ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
反ワクチンだ |
はんワクチンだ |
han wakuchin da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
反ワクチンじゃない |
はんワクチンじゃない |
han wakuchin ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
反ワクチンだった |
はんワクチンだった |
han wakuchin datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
反ワクチンじゃなかった |
はんワクチンじゃなかった |
han wakuchin ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
反ワクチンで |
はんワクチンで |
han wakuchin de |
|
|
Przeczenie
反ワクチンじゃなくて |
はんワクチンじゃなくて |
han wakuchin ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
反ワクチンでございます |
はんワクチンでございます |
han wakuchin de gozaimasu |
|
|
反ワクチンでござる |
はんワクチンでござる |
han wakuchin de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
反ワクチンです |
はんワクチンです |
han wakuchin desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
反ワクチンではありません |
はんワクチンではありません |
han wakuchin dewa arimasen |
|
|
反ワクチンじゃありません |
はんワクチンじゃありません |
han wakuchin ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
反ワクチンでした |
はんワクチンでした |
han wakuchin deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
反ワクチンではありませんでした |
はんワクチンではありませんでした |
han wakuchin dewa arimasen deshita |
|
|
反ワクチンじゃありませんでした |
はんワクチンじゃありませんでした |
han wakuchin ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
反ワクチンだ |
はんワクチンだ |
han wakuchin da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
反ワクチンじゃない |
はんワクチンじゃない |
han wakuchin ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
反ワクチンだった |
はんワクチンだった |
han wakuchin datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
反ワクチンじゃなかった |
はんワクチンじゃなかった |
han wakuchin ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
反ワクチンで |
はんワクチンで |
han wakuchin de |
|
|
Przeczenie
反ワクチンじゃなくて |
はんワクチンじゃなくて |
han wakuchin ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
反ワクチンでございます |
はんワクチンでございます |
han wakuchin de gozaimasu |
|
|
反ワクチンでござる |
はんワクチンでござる |
han wakuchin de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
反ワクチンがほしい |
はんワクチンがほしい |
han wakuchin ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
反ワクチンをほしがっている |
はんワクチンをほしがっている |
han wakuchin o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 反ワクチンをくれる |
[dający] [は/が] はんワクチンをくれる |
[dający] [wa/ga] han wakuchin o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に反ワクチンをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にはんワクチンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni han wakuchin o ageru |
Decydować się na
反ワクチンにする |
はんワクチンにする |
han wakuchin ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
反ワクチンだって |
はんワクチンだって |
han wakuchin datte |
|
|
反ワクチンだったって |
はんワクチンだったって |
han wakuchin dattatte |
Forma wyjaśniająca
反ワクチンなんです |
はんワクチンなんです |
han wakuchin nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
反ワクチンだったら、... |
はんワクチンだったら、... |
han wakuchin dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
反ワクチンじゃなかったら、... |
はんワクチンじゃなかったら、... |
han wakuchin ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
反ワクチンの時、... |
はんワクチンのとき、... |
han wakuchin no toki, ... |
|
|
反ワクチンだった時、... |
はんワクチンだったとき、... |
han wakuchin datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
反ワクチンになると, ... |
はんワクチンになると, ... |
han wakuchin ni naru to, ... |
Lubić
反ワクチンが好き |
はんワクチンがすき |
han wakuchin ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
反ワクチンだといいですね |
はんワクチンだといいですね |
han wakuchin da to ii desu ne |
|
|
反ワクチンじゃないといいですね |
はんワクチンじゃないといいですね |
han wakuchin ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
反ワクチンだといいんですが |
はんワクチンだといいんですが |
han wakuchin da to ii n desu ga |
|
|
反ワクチンだといいんですけど |
はんワクチンだといいんですけど |
han wakuchin da to ii n desu kedo |
|
|
反ワクチンじゃないといいんですが |
はんワクチンじゃないといいんですが |
han wakuchin ja nai to ii n desu ga |
|
|
反ワクチンじゃないといいんですけど |
はんワクチンじゃないといいんですけど |
han wakuchin ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
反ワクチンなのに, ... |
はんワクチンなのに, ... |
han wakuchin na noni, ... |
|
|
反ワクチンだったのに, ... |
はんワクチンだったのに, ... |
han wakuchin datta noni, ... |
Nawet, jeśli
反ワクチンでも |
はんワクチンでも |
han wakuchin de mo |
Nawet, jeśli nie
反ワクチンじゃなくても |
はんワクチンじゃなくても |
han wakuchin ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という反ワクチン |
[nazwa] というはんワクチン |
[nazwa] to iu han wakuchin |
Nie lubić
反ワクチンがきらい |
はんワクチンがきらい |
han wakuchin ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 反ワクチンを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] はんワクチンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] han wakuchin o morau |
Podobny do ..., jak ...
反ワクチンのような [inny rzeczownik] |
はんワクチンのような [inny rzeczownik] |
han wakuchin no you na [inny rzeczownik] |
|
|
反ワクチンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
はんワクチンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
han wakuchin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
反ワクチンのはずです |
はんワクチンなのはずです |
han wakuchin no hazu desu |
|
|
反ワクチンのはずでした |
はんワクチンのはずでした |
han wakuchin no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
反ワクチンかもしれません |
はんワクチンかもしれません |
han wakuchin kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
反ワクチンだろう |
はんワクチンだろう |
han wakuchin darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
反ワクチンでしょう |
はんワクチンでしょう |
han wakuchin deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
反ワクチンであろう |
はんワクチンであろう |
han wakuchin de arou |
Pytania w zdaniach
反ワクチン か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
はんワクチン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
han wakuchin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
反ワクチンであれ |
はんワクチンであれ |
han wakuchin de are |
Słyszałem, że ...
反ワクチンだそうです |
はんワクチンだそうです |
han wakuchin da sou desu |
|
|
反ワクチンだったそうです |
はんワクチンだったそうです |
han wakuchin datta sou desu |
Stawać się
反ワクチンになる |
はんワクチンになる |
han wakuchin ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
反ワクチンみたいです |
はんワクチンみたいです |
han wakuchin mitai desu |
|
|
反ワクチンみたいな |
はんワクチンみたいな |
han wakuchin mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
反ワクチンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
はんワクチンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
han wakuchin mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
反ワクチンであるな |
はんワクチンであるな |
han wakuchin de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
反ワクチンがほしい |
はんワクチンがほしい |
han wakuchin ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
反ワクチンをほしがっている |
はんワクチンをほしがっている |
han wakuchin o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 反ワクチンをくれる |
[dający] [は/が] はんワクチンをくれる |
[dający] [wa/ga] han wakuchin o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に反ワクチンをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にはんワクチンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni han wakuchin o ageru |
Decydować się na
反ワクチンにする |
はんワクチンにする |
han wakuchin ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
反ワクチンだって |
はんワクチンだって |
han wakuchin datte |
|
|
反ワクチンだったって |
はんワクチンだったって |
han wakuchin dattatte |
Forma wyjaśniająca
反ワクチンなんです |
はんワクチンなんです |
han wakuchin nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
反ワクチンだったら、... |
はんワクチンだったら、... |
han wakuchin dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
反ワクチンじゃなかったら、... |
はんワクチンじゃなかったら、... |
han wakuchin ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
反ワクチンの時、... |
はんワクチンのとき、... |
han wakuchin no toki, ... |
|
|
反ワクチンだった時、... |
はんワクチンだったとき、... |
han wakuchin datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
反ワクチンになると, ... |
はんワクチンになると, ... |
han wakuchin ni naru to, ... |
Lubić
反ワクチンが好き |
はんワクチンがすき |
han wakuchin ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
反ワクチンだといいですね |
はんワクチンだといいですね |
han wakuchin da to ii desu ne |
|
|
反ワクチンじゃないといいですね |
はんワクチンじゃないといいですね |
han wakuchin ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
反ワクチンだといいんですが |
はんワクチンだといいんですが |
han wakuchin da to ii n desu ga |
|
|
反ワクチンだといいんですけど |
はんワクチンだといいんですけど |
han wakuchin da to ii n desu kedo |
|
|
反ワクチンじゃないといいんですが |
はんワクチンじゃないといいんですが |
han wakuchin ja nai to ii n desu ga |
|
|
反ワクチンじゃないといいんですけど |
はんワクチンじゃないといいんですけど |
han wakuchin ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
反ワクチンなのに, ... |
はんワクチンなのに, ... |
han wakuchin na noni, ... |
|
|
反ワクチンだったのに, ... |
はんワクチンだったのに, ... |
han wakuchin datta noni, ... |
Nawet, jeśli
反ワクチンでも |
はんワクチンでも |
han wakuchin de mo |
Nawet, jeśli nie
反ワクチンじゃなくても |
はんワクチンじゃなくても |
han wakuchin ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という反ワクチン |
[nazwa] というはんワクチン |
[nazwa] to iu han wakuchin |
Nie lubić
反ワクチンがきらい |
はんワクチンがきらい |
han wakuchin ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 反ワクチンを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] はんワクチンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] han wakuchin o morau |
Podobny do ..., jak ...
反ワクチンのような [inny rzeczownik] |
はんワクチンのような [inny rzeczownik] |
han wakuchin no you na [inny rzeczownik] |
|
|
反ワクチンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
はんワクチンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
han wakuchin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
反ワクチンのはずです |
はんワクチンなのはずです |
han wakuchin no hazu desu |
|
|
反ワクチンのはずでした |
はんワクチンのはずでした |
han wakuchin no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
反ワクチンかもしれません |
はんワクチンかもしれません |
han wakuchin kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
反ワクチンだろう |
はんワクチンだろう |
han wakuchin darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
反ワクチンでしょう |
はんワクチンでしょう |
han wakuchin deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
反ワクチンであろう |
はんワクチンであろう |
han wakuchin de arou |
Pytania w zdaniach
反ワクチン か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
はんワクチン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
han wakuchin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
反ワクチンであれ |
はんワクチンであれ |
han wakuchin de are |
Słyszałem, że ...
反ワクチンだそうです |
はんワクチンだそうです |
han wakuchin da sou desu |
|
|
反ワクチンだったそうです |
はんワクチンだったそうです |
han wakuchin datta sou desu |
Stawać się
反ワクチンになる |
はんワクチンになる |
han wakuchin ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
反ワクチンみたいです |
はんワクチンみたいです |
han wakuchin mitai desu |
|
|
反ワクチンみたいな |
はんワクチンみたいな |
han wakuchin mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
反ワクチンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
はんワクチンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
han wakuchin mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
反ワクチンであるな |
はんワクチンであるな |
han wakuchin de aru na |