Szczegóły słowa バーチャルマネー, ヴァーチャルマネー, バーチャル・マネー, ヴァーチャル・マネー
Informacje podstawowe
Słowa
| バーチャルマネー |
|
|
| baacharu manee | ||
| ヴァーチャルマネー |
|
|
| vaacharu manee | ||
| バーチャル・マネー |
|
|
| baacharu manee | ||
| ヴァーチャル・マネー |
|
|
| vaacharu manee |
Znaczenie
1
wirtualne pieniądze
ang: virtual money
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
バーチャルマネー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バーチャルマネーです |
baacharu manee desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バーチャルマネーではありません |
baacharu manee dewa arimasen |
|
|
バーチャルマネーじゃありません |
baacharu manee ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バーチャルマネーでした |
baacharu manee deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バーチャルマネーではありませんでした |
baacharu manee dewa arimasen deshita |
|
|
バーチャルマネーじゃありませんでした |
baacharu manee ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バーチャルマネーだ |
baacharu manee da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バーチャルマネーじゃない |
baacharu manee ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バーチャルマネーだった |
baacharu manee datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バーチャルマネーじゃなかった |
baacharu manee ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
バーチャルマネーで |
baacharu manee de |
|
|
Przeczenie
バーチャルマネーじゃなくて |
baacharu manee ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
バーチャルマネーでございます |
baacharu manee de gozaimasu |
|
|
バーチャルマネーでござる |
baacharu manee de gozaru |
ヴァーチャルマネー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヴァーチャルマネーです |
vaacharu manee desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヴァーチャルマネーではありません |
vaacharu manee dewa arimasen |
|
|
ヴァーチャルマネーじゃありません |
vaacharu manee ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヴァーチャルマネーでした |
vaacharu manee deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヴァーチャルマネーではありませんでした |
vaacharu manee dewa arimasen deshita |
|
|
ヴァーチャルマネーじゃありませんでした |
vaacharu manee ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヴァーチャルマネーだ |
vaacharu manee da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヴァーチャルマネーじゃない |
vaacharu manee ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヴァーチャルマネーだった |
vaacharu manee datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヴァーチャルマネーじゃなかった |
vaacharu manee ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ヴァーチャルマネーで |
vaacharu manee de |
|
|
Przeczenie
ヴァーチャルマネーじゃなくて |
vaacharu manee ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ヴァーチャルマネーでございます |
vaacharu manee de gozaimasu |
|
|
ヴァーチャルマネーでござる |
vaacharu manee de gozaru |
バーチャル・マネー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バーチャル・マネーです |
baacharu manee desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バーチャル・マネーではありません |
baacharu manee dewa arimasen |
|
|
バーチャル・マネーじゃありません |
baacharu manee ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バーチャル・マネーでした |
baacharu manee deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バーチャル・マネーではありませんでした |
baacharu manee dewa arimasen deshita |
|
|
バーチャル・マネーじゃありませんでした |
baacharu manee ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バーチャル・マネーだ |
baacharu manee da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バーチャル・マネーじゃない |
baacharu manee ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バーチャル・マネーだった |
baacharu manee datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バーチャル・マネーじゃなかった |
baacharu manee ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
バーチャル・マネーで |
baacharu manee de |
|
|
Przeczenie
バーチャル・マネーじゃなくて |
baacharu manee ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
バーチャル・マネーでございます |
baacharu manee de gozaimasu |
|
|
バーチャル・マネーでござる |
baacharu manee de gozaru |
ヴァーチャル・マネー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヴァーチャル・マネーです |
vaacharu manee desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヴァーチャル・マネーではありません |
vaacharu manee dewa arimasen |
|
|
ヴァーチャル・マネーじゃありません |
vaacharu manee ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヴァーチャル・マネーでした |
vaacharu manee deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヴァーチャル・マネーではありませんでした |
vaacharu manee dewa arimasen deshita |
|
|
ヴァーチャル・マネーじゃありませんでした |
vaacharu manee ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヴァーチャル・マネーだ |
vaacharu manee da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヴァーチャル・マネーじゃない |
vaacharu manee ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヴァーチャル・マネーだった |
vaacharu manee datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヴァーチャル・マネーじゃなかった |
vaacharu manee ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ヴァーチャル・マネーで |
vaacharu manee de |
|
|
Przeczenie
ヴァーチャル・マネーじゃなくて |
vaacharu manee ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ヴァーチャル・マネーでございます |
vaacharu manee de gozaimasu |
|
|
ヴァーチャル・マネーでござる |
vaacharu manee de gozaru |
Przykłady gramatyczne
バーチャルマネー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
バーチャルマネーがほしい |
baacharu manee ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
バーチャルマネーをほしがっている |
baacharu manee o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] バーチャルマネーをくれる |
[dający] [wa/ga] baacharu manee o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にバーチャルマネーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baacharu manee o ageru |
Decydować się na
バーチャルマネーにする |
baacharu manee ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
バーチャルマネーだって |
baacharu manee datte |
|
|
バーチャルマネーだったって |
baacharu manee dattatte |
Forma wyjaśniająca
バーチャルマネーなんです |
baacharu manee nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
バーチャルマネーだったら、... |
baacharu manee dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
バーチャルマネーじゃなかったら、... |
baacharu manee ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
バーチャルマネーのとき、... |
baacharu manee no toki, ... |
|
|
バーチャルマネーだったとき、... |
baacharu manee datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
バーチャルマネーになると, ... |
baacharu manee ni naru to, ... |
Lubić
バーチャルマネーがすき |
baacharu manee ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
バーチャルマネーだといいですね |
baacharu manee da to ii desu ne |
|
|
バーチャルマネーじゃないといいですね |
baacharu manee ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
バーチャルマネーだといいんですが |
baacharu manee da to ii n desu ga |
|
|
バーチャルマネーだといいんですけど |
baacharu manee da to ii n desu kedo |
|
|
バーチャルマネーじゃないといいんですが |
baacharu manee ja nai to ii n desu ga |
|
|
バーチャルマネーじゃないといいんですけど |
baacharu manee ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
バーチャルマネーなのに, ... |
baacharu manee na noni, ... |
|
|
バーチャルマネーだったのに, ... |
baacharu manee datta noni, ... |
Nawet, jeśli
バーチャルマネーでも |
baacharu manee de mo |
Nawet, jeśli nie
バーチャルマネーじゃなくても |
baacharu manee ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というバーチャルマネー |
[nazwa] to iu baacharu manee |
Nie lubić
バーチャルマネーがきらい |
baacharu manee ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バーチャルマネーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baacharu manee o morau |
Podobny do ..., jak ...
バーチャルマネーのような [inny rzeczownik] |
baacharu manee no you na [inny rzeczownik] |
|
|
バーチャルマネーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
baacharu manee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
バーチャルマネーなのはずです |
baacharu manee no hazu desu |
|
|
バーチャルマネーのはずでした |
baacharu manee no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
バーチャルマネーかもしれません |
baacharu manee kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
バーチャルマネーだろう |
baacharu manee darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
バーチャルマネーでしょう |
baacharu manee deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
バーチャルマネーであろう |
baacharu manee de arou |
Pytania w zdaniach
バーチャルマネー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
baacharu manee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
バーチャルマネーであれ |
baacharu manee de are |
Słyszałem, że ...
バーチャルマネーだそうです |
baacharu manee da sou desu |
|
|
バーチャルマネーだったそうです |
baacharu manee datta sou desu |
Stawać się
バーチャルマネーになる |
baacharu manee ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
バーチャルマネーみたいです |
baacharu manee mitai desu |
|
|
バーチャルマネーみたいな |
baacharu manee mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
バーチャルマネーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
baacharu manee mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
バーチャルマネーであるな |
baacharu manee de aru na |
ヴァーチャルマネー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ヴァーチャルマネーがほしい |
vaacharu manee ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ヴァーチャルマネーをほしがっている |
vaacharu manee o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ヴァーチャルマネーをくれる |
[dający] [wa/ga] vaacharu manee o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にヴァーチャルマネーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni vaacharu manee o ageru |
Decydować się na
ヴァーチャルマネーにする |
vaacharu manee ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ヴァーチャルマネーだって |
vaacharu manee datte |
|
|
ヴァーチャルマネーだったって |
vaacharu manee dattatte |
Forma wyjaśniająca
ヴァーチャルマネーなんです |
vaacharu manee nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ヴァーチャルマネーだったら、... |
vaacharu manee dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ヴァーチャルマネーじゃなかったら、... |
vaacharu manee ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ヴァーチャルマネーのとき、... |
vaacharu manee no toki, ... |
|
|
ヴァーチャルマネーだったとき、... |
vaacharu manee datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ヴァーチャルマネーになると, ... |
vaacharu manee ni naru to, ... |
Lubić
ヴァーチャルマネーがすき |
vaacharu manee ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ヴァーチャルマネーだといいですね |
vaacharu manee da to ii desu ne |
|
|
ヴァーチャルマネーじゃないといいですね |
vaacharu manee ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ヴァーチャルマネーだといいんですが |
vaacharu manee da to ii n desu ga |
|
|
ヴァーチャルマネーだといいんですけど |
vaacharu manee da to ii n desu kedo |
|
|
ヴァーチャルマネーじゃないといいんですが |
vaacharu manee ja nai to ii n desu ga |
|
|
ヴァーチャルマネーじゃないといいんですけど |
vaacharu manee ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ヴァーチャルマネーなのに, ... |
vaacharu manee na noni, ... |
|
|
ヴァーチャルマネーだったのに, ... |
vaacharu manee datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ヴァーチャルマネーでも |
vaacharu manee de mo |
Nawet, jeśli nie
ヴァーチャルマネーじゃなくても |
vaacharu manee ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というヴァーチャルマネー |
[nazwa] to iu vaacharu manee |
Nie lubić
ヴァーチャルマネーがきらい |
vaacharu manee ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヴァーチャルマネーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] vaacharu manee o morau |
Podobny do ..., jak ...
ヴァーチャルマネーのような [inny rzeczownik] |
vaacharu manee no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ヴァーチャルマネーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
vaacharu manee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ヴァーチャルマネーなのはずです |
vaacharu manee no hazu desu |
|
|
ヴァーチャルマネーのはずでした |
vaacharu manee no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ヴァーチャルマネーかもしれません |
vaacharu manee kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ヴァーチャルマネーだろう |
vaacharu manee darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ヴァーチャルマネーでしょう |
vaacharu manee deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ヴァーチャルマネーであろう |
vaacharu manee de arou |
Pytania w zdaniach
ヴァーチャルマネー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
vaacharu manee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ヴァーチャルマネーであれ |
vaacharu manee de are |
Słyszałem, że ...
ヴァーチャルマネーだそうです |
vaacharu manee da sou desu |
|
|
ヴァーチャルマネーだったそうです |
vaacharu manee datta sou desu |
Stawać się
ヴァーチャルマネーになる |
vaacharu manee ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ヴァーチャルマネーみたいです |
vaacharu manee mitai desu |
|
|
ヴァーチャルマネーみたいな |
vaacharu manee mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ヴァーチャルマネーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
vaacharu manee mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ヴァーチャルマネーであるな |
vaacharu manee de aru na |
バーチャル・マネー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
バーチャル・マネーがほしい |
baacharu manee ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
バーチャル・マネーをほしがっている |
baacharu manee o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] バーチャル・マネーをくれる |
[dający] [wa/ga] baacharu manee o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にバーチャル・マネーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baacharu manee o ageru |
Decydować się na
バーチャル・マネーにする |
baacharu manee ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
バーチャル・マネーだって |
baacharu manee datte |
|
|
バーチャル・マネーだったって |
baacharu manee dattatte |
Forma wyjaśniająca
バーチャル・マネーなんです |
baacharu manee nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
バーチャル・マネーだったら、... |
baacharu manee dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
バーチャル・マネーじゃなかったら、... |
baacharu manee ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
バーチャル・マネーのとき、... |
baacharu manee no toki, ... |
|
|
バーチャル・マネーだったとき、... |
baacharu manee datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
バーチャル・マネーになると, ... |
baacharu manee ni naru to, ... |
Lubić
バーチャル・マネーがすき |
baacharu manee ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
バーチャル・マネーだといいですね |
baacharu manee da to ii desu ne |
|
|
バーチャル・マネーじゃないといいですね |
baacharu manee ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
バーチャル・マネーだといいんですが |
baacharu manee da to ii n desu ga |
|
|
バーチャル・マネーだといいんですけど |
baacharu manee da to ii n desu kedo |
|
|
バーチャル・マネーじゃないといいんですが |
baacharu manee ja nai to ii n desu ga |
|
|
バーチャル・マネーじゃないといいんですけど |
baacharu manee ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
バーチャル・マネーなのに, ... |
baacharu manee na noni, ... |
|
|
バーチャル・マネーだったのに, ... |
baacharu manee datta noni, ... |
Nawet, jeśli
バーチャル・マネーでも |
baacharu manee de mo |
Nawet, jeśli nie
バーチャル・マネーじゃなくても |
baacharu manee ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というバーチャル・マネー |
[nazwa] to iu baacharu manee |
Nie lubić
バーチャル・マネーがきらい |
baacharu manee ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バーチャル・マネーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baacharu manee o morau |
Podobny do ..., jak ...
バーチャル・マネーのような [inny rzeczownik] |
baacharu manee no you na [inny rzeczownik] |
|
|
バーチャル・マネーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
baacharu manee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
バーチャル・マネーなのはずです |
baacharu manee no hazu desu |
|
|
バーチャル・マネーのはずでした |
baacharu manee no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
バーチャル・マネーかもしれません |
baacharu manee kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
バーチャル・マネーだろう |
baacharu manee darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
バーチャル・マネーでしょう |
baacharu manee deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
バーチャル・マネーであろう |
baacharu manee de arou |
Pytania w zdaniach
バーチャル・マネー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
baacharu manee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
バーチャル・マネーであれ |
baacharu manee de are |
Słyszałem, że ...
バーチャル・マネーだそうです |
baacharu manee da sou desu |
|
|
バーチャル・マネーだったそうです |
baacharu manee datta sou desu |
Stawać się
バーチャル・マネーになる |
baacharu manee ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
バーチャル・マネーみたいです |
baacharu manee mitai desu |
|
|
バーチャル・マネーみたいな |
baacharu manee mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
バーチャル・マネーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
baacharu manee mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
バーチャル・マネーであるな |
baacharu manee de aru na |
ヴァーチャル・マネー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ヴァーチャル・マネーがほしい |
vaacharu manee ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ヴァーチャル・マネーをほしがっている |
vaacharu manee o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ヴァーチャル・マネーをくれる |
[dający] [wa/ga] vaacharu manee o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にヴァーチャル・マネーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni vaacharu manee o ageru |
Decydować się na
ヴァーチャル・マネーにする |
vaacharu manee ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ヴァーチャル・マネーだって |
vaacharu manee datte |
|
|
ヴァーチャル・マネーだったって |
vaacharu manee dattatte |
Forma wyjaśniająca
ヴァーチャル・マネーなんです |
vaacharu manee nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ヴァーチャル・マネーだったら、... |
vaacharu manee dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ヴァーチャル・マネーじゃなかったら、... |
vaacharu manee ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ヴァーチャル・マネーのとき、... |
vaacharu manee no toki, ... |
|
|
ヴァーチャル・マネーだったとき、... |
vaacharu manee datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ヴァーチャル・マネーになると, ... |
vaacharu manee ni naru to, ... |
Lubić
ヴァーチャル・マネーがすき |
vaacharu manee ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ヴァーチャル・マネーだといいですね |
vaacharu manee da to ii desu ne |
|
|
ヴァーチャル・マネーじゃないといいですね |
vaacharu manee ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ヴァーチャル・マネーだといいんですが |
vaacharu manee da to ii n desu ga |
|
|
ヴァーチャル・マネーだといいんですけど |
vaacharu manee da to ii n desu kedo |
|
|
ヴァーチャル・マネーじゃないといいんですが |
vaacharu manee ja nai to ii n desu ga |
|
|
ヴァーチャル・マネーじゃないといいんですけど |
vaacharu manee ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ヴァーチャル・マネーなのに, ... |
vaacharu manee na noni, ... |
|
|
ヴァーチャル・マネーだったのに, ... |
vaacharu manee datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ヴァーチャル・マネーでも |
vaacharu manee de mo |
Nawet, jeśli nie
ヴァーチャル・マネーじゃなくても |
vaacharu manee ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というヴァーチャル・マネー |
[nazwa] to iu vaacharu manee |
Nie lubić
ヴァーチャル・マネーがきらい |
vaacharu manee ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヴァーチャル・マネーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] vaacharu manee o morau |
Podobny do ..., jak ...
ヴァーチャル・マネーのような [inny rzeczownik] |
vaacharu manee no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ヴァーチャル・マネーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
vaacharu manee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ヴァーチャル・マネーなのはずです |
vaacharu manee no hazu desu |
|
|
ヴァーチャル・マネーのはずでした |
vaacharu manee no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ヴァーチャル・マネーかもしれません |
vaacharu manee kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ヴァーチャル・マネーだろう |
vaacharu manee darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ヴァーチャル・マネーでしょう |
vaacharu manee deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ヴァーチャル・マネーであろう |
vaacharu manee de arou |
Pytania w zdaniach
ヴァーチャル・マネー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
vaacharu manee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ヴァーチャル・マネーであれ |
vaacharu manee de are |
Słyszałem, że ...
ヴァーチャル・マネーだそうです |
vaacharu manee da sou desu |
|
|
ヴァーチャル・マネーだったそうです |
vaacharu manee datta sou desu |
Stawać się
ヴァーチャル・マネーになる |
vaacharu manee ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ヴァーチャル・マネーみたいです |
vaacharu manee mitai desu |
|
|
ヴァーチャル・マネーみたいな |
vaacharu manee mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ヴァーチャル・マネーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
vaacharu manee mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ヴァーチャル・マネーであるな |
vaacharu manee de aru na |
