Szczegóły słowa ミクストリアリティ, ミックストリアリティ, ミクストリアリティー, ミックストリアリティー, ミクスト・リアリティ, ミックスト・リアリティ, ミクスト・リアリティー, ミックスト・リアリティー
Informacje podstawowe
Słowa
| ミクストリアリティ |
|
|
| mikusuto riariti | ||
| ミックストリアリティ |
|
|
| mikkusuto riariti | ||
| ミクストリアリティー |
|
|
| mikusuto riaritii | ||
| ミックストリアリティー |
|
|
| mikkusuto riaritii | ||
| ミクスト・リアリティ |
|
|
| mikusuto riariti | ||
| ミックスト・リアリティ |
|
|
| mikkusuto riariti | ||
| ミクスト・リアリティー |
|
|
| mikusuto riaritii | ||
| ミックスト・リアリティー |
|
|
| mikkusuto riaritii |
Znaczenie
1
rzeczywistość mieszana
MR (ang: mixed reality)
MR (ang: mixed reality)
połączenie świata rzeczywistego i wirtualnego w celu tworzenia nowych środowisk i wizualizacji, w których obiekty fizyczne i cyfrowe współistnieją i oddziałują w czasie rzeczywistym
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również
複合現実
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ミクストリアリティ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ミクストリアリティです |
mikusuto riariti desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ミクストリアリティではありません |
mikusuto riariti dewa arimasen |
|
|
ミクストリアリティじゃありません |
mikusuto riariti ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ミクストリアリティでした |
mikusuto riariti deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ミクストリアリティではありませんでした |
mikusuto riariti dewa arimasen deshita |
|
|
ミクストリアリティじゃありませんでした |
mikusuto riariti ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ミクストリアリティだ |
mikusuto riariti da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ミクストリアリティじゃない |
mikusuto riariti ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ミクストリアリティだった |
mikusuto riariti datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ミクストリアリティじゃなかった |
mikusuto riariti ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ミクストリアリティで |
mikusuto riariti de |
|
|
Przeczenie
ミクストリアリティじゃなくて |
mikusuto riariti ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ミクストリアリティでございます |
mikusuto riariti de gozaimasu |
|
|
ミクストリアリティでござる |
mikusuto riariti de gozaru |
ミックストリアリティ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ミックストリアリティです |
mikkusuto riariti desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ミックストリアリティではありません |
mikkusuto riariti dewa arimasen |
|
|
ミックストリアリティじゃありません |
mikkusuto riariti ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ミックストリアリティでした |
mikkusuto riariti deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ミックストリアリティではありませんでした |
mikkusuto riariti dewa arimasen deshita |
|
|
ミックストリアリティじゃありませんでした |
mikkusuto riariti ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ミックストリアリティだ |
mikkusuto riariti da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ミックストリアリティじゃない |
mikkusuto riariti ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ミックストリアリティだった |
mikkusuto riariti datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ミックストリアリティじゃなかった |
mikkusuto riariti ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ミックストリアリティで |
mikkusuto riariti de |
|
|
Przeczenie
ミックストリアリティじゃなくて |
mikkusuto riariti ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ミックストリアリティでございます |
mikkusuto riariti de gozaimasu |
|
|
ミックストリアリティでござる |
mikkusuto riariti de gozaru |
ミクストリアリティー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ミクストリアリティーです |
mikusuto riaritii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ミクストリアリティーではありません |
mikusuto riaritii dewa arimasen |
|
|
ミクストリアリティーじゃありません |
mikusuto riaritii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ミクストリアリティーでした |
mikusuto riaritii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ミクストリアリティーではありませんでした |
mikusuto riaritii dewa arimasen deshita |
|
|
ミクストリアリティーじゃありませんでした |
mikusuto riaritii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ミクストリアリティーだ |
mikusuto riaritii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ミクストリアリティーじゃない |
mikusuto riaritii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ミクストリアリティーだった |
mikusuto riaritii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ミクストリアリティーじゃなかった |
mikusuto riaritii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ミクストリアリティーで |
mikusuto riaritii de |
|
|
Przeczenie
ミクストリアリティーじゃなくて |
mikusuto riaritii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ミクストリアリティーでございます |
mikusuto riaritii de gozaimasu |
|
|
ミクストリアリティーでござる |
mikusuto riaritii de gozaru |
ミックストリアリティー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ミックストリアリティーです |
mikkusuto riaritii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ミックストリアリティーではありません |
mikkusuto riaritii dewa arimasen |
|
|
ミックストリアリティーじゃありません |
mikkusuto riaritii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ミックストリアリティーでした |
mikkusuto riaritii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ミックストリアリティーではありませんでした |
mikkusuto riaritii dewa arimasen deshita |
|
|
ミックストリアリティーじゃありませんでした |
mikkusuto riaritii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ミックストリアリティーだ |
mikkusuto riaritii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ミックストリアリティーじゃない |
mikkusuto riaritii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ミックストリアリティーだった |
mikkusuto riaritii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ミックストリアリティーじゃなかった |
mikkusuto riaritii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ミックストリアリティーで |
mikkusuto riaritii de |
|
|
Przeczenie
ミックストリアリティーじゃなくて |
mikkusuto riaritii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ミックストリアリティーでございます |
mikkusuto riaritii de gozaimasu |
|
|
ミックストリアリティーでござる |
mikkusuto riaritii de gozaru |
ミクスト・リアリティ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ミクスト・リアリティです |
mikusuto riariti desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ミクスト・リアリティではありません |
mikusuto riariti dewa arimasen |
|
|
ミクスト・リアリティじゃありません |
mikusuto riariti ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ミクスト・リアリティでした |
mikusuto riariti deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ミクスト・リアリティではありませんでした |
mikusuto riariti dewa arimasen deshita |
|
|
ミクスト・リアリティじゃありませんでした |
mikusuto riariti ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ミクスト・リアリティだ |
mikusuto riariti da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ミクスト・リアリティじゃない |
mikusuto riariti ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ミクスト・リアリティだった |
mikusuto riariti datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ミクスト・リアリティじゃなかった |
mikusuto riariti ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ミクスト・リアリティで |
mikusuto riariti de |
|
|
Przeczenie
ミクスト・リアリティじゃなくて |
mikusuto riariti ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ミクスト・リアリティでございます |
mikusuto riariti de gozaimasu |
|
|
ミクスト・リアリティでござる |
mikusuto riariti de gozaru |
ミックスト・リアリティ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ミックスト・リアリティです |
mikkusuto riariti desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ミックスト・リアリティではありません |
mikkusuto riariti dewa arimasen |
|
|
ミックスト・リアリティじゃありません |
mikkusuto riariti ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ミックスト・リアリティでした |
mikkusuto riariti deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ミックスト・リアリティではありませんでした |
mikkusuto riariti dewa arimasen deshita |
|
|
ミックスト・リアリティじゃありませんでした |
mikkusuto riariti ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ミックスト・リアリティだ |
mikkusuto riariti da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ミックスト・リアリティじゃない |
mikkusuto riariti ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ミックスト・リアリティだった |
mikkusuto riariti datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ミックスト・リアリティじゃなかった |
mikkusuto riariti ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ミックスト・リアリティで |
mikkusuto riariti de |
|
|
Przeczenie
ミックスト・リアリティじゃなくて |
mikkusuto riariti ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ミックスト・リアリティでございます |
mikkusuto riariti de gozaimasu |
|
|
ミックスト・リアリティでござる |
mikkusuto riariti de gozaru |
ミクスト・リアリティー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ミクスト・リアリティーです |
mikusuto riaritii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ミクスト・リアリティーではありません |
mikusuto riaritii dewa arimasen |
|
|
ミクスト・リアリティーじゃありません |
mikusuto riaritii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ミクスト・リアリティーでした |
mikusuto riaritii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ミクスト・リアリティーではありませんでした |
mikusuto riaritii dewa arimasen deshita |
|
|
ミクスト・リアリティーじゃありませんでした |
mikusuto riaritii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ミクスト・リアリティーだ |
mikusuto riaritii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ミクスト・リアリティーじゃない |
mikusuto riaritii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ミクスト・リアリティーだった |
mikusuto riaritii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ミクスト・リアリティーじゃなかった |
mikusuto riaritii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ミクスト・リアリティーで |
mikusuto riaritii de |
|
|
Przeczenie
ミクスト・リアリティーじゃなくて |
mikusuto riaritii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ミクスト・リアリティーでございます |
mikusuto riaritii de gozaimasu |
|
|
ミクスト・リアリティーでござる |
mikusuto riaritii de gozaru |
ミックスト・リアリティー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ミックスト・リアリティーです |
mikkusuto riaritii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ミックスト・リアリティーではありません |
mikkusuto riaritii dewa arimasen |
|
|
ミックスト・リアリティーじゃありません |
mikkusuto riaritii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ミックスト・リアリティーでした |
mikkusuto riaritii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ミックスト・リアリティーではありませんでした |
mikkusuto riaritii dewa arimasen deshita |
|
|
ミックスト・リアリティーじゃありませんでした |
mikkusuto riaritii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ミックスト・リアリティーだ |
mikkusuto riaritii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ミックスト・リアリティーじゃない |
mikkusuto riaritii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ミックスト・リアリティーだった |
mikkusuto riaritii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ミックスト・リアリティーじゃなかった |
mikkusuto riaritii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ミックスト・リアリティーで |
mikkusuto riaritii de |
|
|
Przeczenie
ミックスト・リアリティーじゃなくて |
mikkusuto riaritii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ミックスト・リアリティーでございます |
mikkusuto riaritii de gozaimasu |
|
|
ミックスト・リアリティーでござる |
mikkusuto riaritii de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ミクストリアリティ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ミクストリアリティがほしい |
mikusuto riariti ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ミクストリアリティをほしがっている |
mikusuto riariti o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ミクストリアリティをくれる |
[dający] [wa/ga] mikusuto riariti o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にミクストリアリティをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mikusuto riariti o ageru |
Decydować się na
ミクストリアリティにする |
mikusuto riariti ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ミクストリアリティだって |
mikusuto riariti datte |
|
|
ミクストリアリティだったって |
mikusuto riariti dattatte |
Forma wyjaśniająca
ミクストリアリティなんです |
mikusuto riariti nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ミクストリアリティだったら、... |
mikusuto riariti dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ミクストリアリティじゃなかったら、... |
mikusuto riariti ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ミクストリアリティのとき、... |
mikusuto riariti no toki, ... |
|
|
ミクストリアリティだったとき、... |
mikusuto riariti datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ミクストリアリティになると, ... |
mikusuto riariti ni naru to, ... |
Lubić
ミクストリアリティがすき |
mikusuto riariti ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ミクストリアリティだといいですね |
mikusuto riariti da to ii desu ne |
|
|
ミクストリアリティじゃないといいですね |
mikusuto riariti ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ミクストリアリティだといいんですが |
mikusuto riariti da to ii n desu ga |
|
|
ミクストリアリティだといいんですけど |
mikusuto riariti da to ii n desu kedo |
|
|
ミクストリアリティじゃないといいんですが |
mikusuto riariti ja nai to ii n desu ga |
|
|
ミクストリアリティじゃないといいんですけど |
mikusuto riariti ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ミクストリアリティなのに, ... |
mikusuto riariti na noni, ... |
|
|
ミクストリアリティだったのに, ... |
mikusuto riariti datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ミクストリアリティでも |
mikusuto riariti de mo |
Nawet, jeśli nie
ミクストリアリティじゃなくても |
mikusuto riariti ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というミクストリアリティ |
[nazwa] to iu mikusuto riariti |
Nie lubić
ミクストリアリティがきらい |
mikusuto riariti ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ミクストリアリティをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mikusuto riariti o morau |
Podobny do ..., jak ...
ミクストリアリティのような [inny rzeczownik] |
mikusuto riariti no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ミクストリアリティのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
mikusuto riariti no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ミクストリアリティなのはずです |
mikusuto riariti no hazu desu |
|
|
ミクストリアリティのはずでした |
mikusuto riariti no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ミクストリアリティかもしれません |
mikusuto riariti kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ミクストリアリティだろう |
mikusuto riariti darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ミクストリアリティでしょう |
mikusuto riariti deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ミクストリアリティであろう |
mikusuto riariti de arou |
Pytania w zdaniach
ミクストリアリティ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
mikusuto riariti ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ミクストリアリティであれ |
mikusuto riariti de are |
Słyszałem, że ...
ミクストリアリティだそうです |
mikusuto riariti da sou desu |
|
|
ミクストリアリティだったそうです |
mikusuto riariti datta sou desu |
Stawać się
ミクストリアリティになる |
mikusuto riariti ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ミクストリアリティみたいです |
mikusuto riariti mitai desu |
|
|
ミクストリアリティみたいな |
mikusuto riariti mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ミクストリアリティみたいに [przymiotnik, czasownik] |
mikusuto riariti mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ミクストリアリティであるな |
mikusuto riariti de aru na |
ミックストリアリティ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ミックストリアリティがほしい |
mikkusuto riariti ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ミックストリアリティをほしがっている |
mikkusuto riariti o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ミックストリアリティをくれる |
[dający] [wa/ga] mikkusuto riariti o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にミックストリアリティをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mikkusuto riariti o ageru |
Decydować się na
ミックストリアリティにする |
mikkusuto riariti ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ミックストリアリティだって |
mikkusuto riariti datte |
|
|
ミックストリアリティだったって |
mikkusuto riariti dattatte |
Forma wyjaśniająca
ミックストリアリティなんです |
mikkusuto riariti nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ミックストリアリティだったら、... |
mikkusuto riariti dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ミックストリアリティじゃなかったら、... |
mikkusuto riariti ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ミックストリアリティのとき、... |
mikkusuto riariti no toki, ... |
|
|
ミックストリアリティだったとき、... |
mikkusuto riariti datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ミックストリアリティになると, ... |
mikkusuto riariti ni naru to, ... |
Lubić
ミックストリアリティがすき |
mikkusuto riariti ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ミックストリアリティだといいですね |
mikkusuto riariti da to ii desu ne |
|
|
ミックストリアリティじゃないといいですね |
mikkusuto riariti ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ミックストリアリティだといいんですが |
mikkusuto riariti da to ii n desu ga |
|
|
ミックストリアリティだといいんですけど |
mikkusuto riariti da to ii n desu kedo |
|
|
ミックストリアリティじゃないといいんですが |
mikkusuto riariti ja nai to ii n desu ga |
|
|
ミックストリアリティじゃないといいんですけど |
mikkusuto riariti ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ミックストリアリティなのに, ... |
mikkusuto riariti na noni, ... |
|
|
ミックストリアリティだったのに, ... |
mikkusuto riariti datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ミックストリアリティでも |
mikkusuto riariti de mo |
Nawet, jeśli nie
ミックストリアリティじゃなくても |
mikkusuto riariti ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というミックストリアリティ |
[nazwa] to iu mikkusuto riariti |
Nie lubić
ミックストリアリティがきらい |
mikkusuto riariti ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ミックストリアリティをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mikkusuto riariti o morau |
Podobny do ..., jak ...
ミックストリアリティのような [inny rzeczownik] |
mikkusuto riariti no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ミックストリアリティのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
mikkusuto riariti no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ミックストリアリティなのはずです |
mikkusuto riariti no hazu desu |
|
|
ミックストリアリティのはずでした |
mikkusuto riariti no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ミックストリアリティかもしれません |
mikkusuto riariti kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ミックストリアリティだろう |
mikkusuto riariti darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ミックストリアリティでしょう |
mikkusuto riariti deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ミックストリアリティであろう |
mikkusuto riariti de arou |
Pytania w zdaniach
ミックストリアリティ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
mikkusuto riariti ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ミックストリアリティであれ |
mikkusuto riariti de are |
Słyszałem, że ...
ミックストリアリティだそうです |
mikkusuto riariti da sou desu |
|
|
ミックストリアリティだったそうです |
mikkusuto riariti datta sou desu |
Stawać się
ミックストリアリティになる |
mikkusuto riariti ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ミックストリアリティみたいです |
mikkusuto riariti mitai desu |
|
|
ミックストリアリティみたいな |
mikkusuto riariti mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ミックストリアリティみたいに [przymiotnik, czasownik] |
mikkusuto riariti mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ミックストリアリティであるな |
mikkusuto riariti de aru na |
ミクストリアリティー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ミクストリアリティーがほしい |
mikusuto riaritii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ミクストリアリティーをほしがっている |
mikusuto riaritii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ミクストリアリティーをくれる |
[dający] [wa/ga] mikusuto riaritii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にミクストリアリティーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mikusuto riaritii o ageru |
Decydować się na
ミクストリアリティーにする |
mikusuto riaritii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ミクストリアリティーだって |
mikusuto riaritii datte |
|
|
ミクストリアリティーだったって |
mikusuto riaritii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ミクストリアリティーなんです |
mikusuto riaritii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ミクストリアリティーだったら、... |
mikusuto riaritii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ミクストリアリティーじゃなかったら、... |
mikusuto riaritii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ミクストリアリティーのとき、... |
mikusuto riaritii no toki, ... |
|
|
ミクストリアリティーだったとき、... |
mikusuto riaritii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ミクストリアリティーになると, ... |
mikusuto riaritii ni naru to, ... |
Lubić
ミクストリアリティーがすき |
mikusuto riaritii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ミクストリアリティーだといいですね |
mikusuto riaritii da to ii desu ne |
|
|
ミクストリアリティーじゃないといいですね |
mikusuto riaritii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ミクストリアリティーだといいんですが |
mikusuto riaritii da to ii n desu ga |
|
|
ミクストリアリティーだといいんですけど |
mikusuto riaritii da to ii n desu kedo |
|
|
ミクストリアリティーじゃないといいんですが |
mikusuto riaritii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ミクストリアリティーじゃないといいんですけど |
mikusuto riaritii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ミクストリアリティーなのに, ... |
mikusuto riaritii na noni, ... |
|
|
ミクストリアリティーだったのに, ... |
mikusuto riaritii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ミクストリアリティーでも |
mikusuto riaritii de mo |
Nawet, jeśli nie
ミクストリアリティーじゃなくても |
mikusuto riaritii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というミクストリアリティー |
[nazwa] to iu mikusuto riaritii |
Nie lubić
ミクストリアリティーがきらい |
mikusuto riaritii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ミクストリアリティーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mikusuto riaritii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ミクストリアリティーのような [inny rzeczownik] |
mikusuto riaritii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ミクストリアリティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
mikusuto riaritii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ミクストリアリティーなのはずです |
mikusuto riaritii no hazu desu |
|
|
ミクストリアリティーのはずでした |
mikusuto riaritii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ミクストリアリティーかもしれません |
mikusuto riaritii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ミクストリアリティーだろう |
mikusuto riaritii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ミクストリアリティーでしょう |
mikusuto riaritii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ミクストリアリティーであろう |
mikusuto riaritii de arou |
Pytania w zdaniach
ミクストリアリティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
mikusuto riaritii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ミクストリアリティーであれ |
mikusuto riaritii de are |
Słyszałem, że ...
ミクストリアリティーだそうです |
mikusuto riaritii da sou desu |
|
|
ミクストリアリティーだったそうです |
mikusuto riaritii datta sou desu |
Stawać się
ミクストリアリティーになる |
mikusuto riaritii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ミクストリアリティーみたいです |
mikusuto riaritii mitai desu |
|
|
ミクストリアリティーみたいな |
mikusuto riaritii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ミクストリアリティーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
mikusuto riaritii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ミクストリアリティーであるな |
mikusuto riaritii de aru na |
ミックストリアリティー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ミックストリアリティーがほしい |
mikkusuto riaritii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ミックストリアリティーをほしがっている |
mikkusuto riaritii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ミックストリアリティーをくれる |
[dający] [wa/ga] mikkusuto riaritii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にミックストリアリティーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mikkusuto riaritii o ageru |
Decydować się na
ミックストリアリティーにする |
mikkusuto riaritii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ミックストリアリティーだって |
mikkusuto riaritii datte |
|
|
ミックストリアリティーだったって |
mikkusuto riaritii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ミックストリアリティーなんです |
mikkusuto riaritii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ミックストリアリティーだったら、... |
mikkusuto riaritii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ミックストリアリティーじゃなかったら、... |
mikkusuto riaritii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ミックストリアリティーのとき、... |
mikkusuto riaritii no toki, ... |
|
|
ミックストリアリティーだったとき、... |
mikkusuto riaritii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ミックストリアリティーになると, ... |
mikkusuto riaritii ni naru to, ... |
Lubić
ミックストリアリティーがすき |
mikkusuto riaritii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ミックストリアリティーだといいですね |
mikkusuto riaritii da to ii desu ne |
|
|
ミックストリアリティーじゃないといいですね |
mikkusuto riaritii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ミックストリアリティーだといいんですが |
mikkusuto riaritii da to ii n desu ga |
|
|
ミックストリアリティーだといいんですけど |
mikkusuto riaritii da to ii n desu kedo |
|
|
ミックストリアリティーじゃないといいんですが |
mikkusuto riaritii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ミックストリアリティーじゃないといいんですけど |
mikkusuto riaritii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ミックストリアリティーなのに, ... |
mikkusuto riaritii na noni, ... |
|
|
ミックストリアリティーだったのに, ... |
mikkusuto riaritii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ミックストリアリティーでも |
mikkusuto riaritii de mo |
Nawet, jeśli nie
ミックストリアリティーじゃなくても |
mikkusuto riaritii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というミックストリアリティー |
[nazwa] to iu mikkusuto riaritii |
Nie lubić
ミックストリアリティーがきらい |
mikkusuto riaritii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ミックストリアリティーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mikkusuto riaritii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ミックストリアリティーのような [inny rzeczownik] |
mikkusuto riaritii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ミックストリアリティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
mikkusuto riaritii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ミックストリアリティーなのはずです |
mikkusuto riaritii no hazu desu |
|
|
ミックストリアリティーのはずでした |
mikkusuto riaritii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ミックストリアリティーかもしれません |
mikkusuto riaritii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ミックストリアリティーだろう |
mikkusuto riaritii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ミックストリアリティーでしょう |
mikkusuto riaritii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ミックストリアリティーであろう |
mikkusuto riaritii de arou |
Pytania w zdaniach
ミックストリアリティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
mikkusuto riaritii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ミックストリアリティーであれ |
mikkusuto riaritii de are |
Słyszałem, że ...
ミックストリアリティーだそうです |
mikkusuto riaritii da sou desu |
|
|
ミックストリアリティーだったそうです |
mikkusuto riaritii datta sou desu |
Stawać się
ミックストリアリティーになる |
mikkusuto riaritii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ミックストリアリティーみたいです |
mikkusuto riaritii mitai desu |
|
|
ミックストリアリティーみたいな |
mikkusuto riaritii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ミックストリアリティーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
mikkusuto riaritii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ミックストリアリティーであるな |
mikkusuto riaritii de aru na |
ミクスト・リアリティ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ミクスト・リアリティがほしい |
mikusuto riariti ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ミクスト・リアリティをほしがっている |
mikusuto riariti o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ミクスト・リアリティをくれる |
[dający] [wa/ga] mikusuto riariti o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にミクスト・リアリティをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mikusuto riariti o ageru |
Decydować się na
ミクスト・リアリティにする |
mikusuto riariti ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ミクスト・リアリティだって |
mikusuto riariti datte |
|
|
ミクスト・リアリティだったって |
mikusuto riariti dattatte |
Forma wyjaśniająca
ミクスト・リアリティなんです |
mikusuto riariti nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ミクスト・リアリティだったら、... |
mikusuto riariti dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ミクスト・リアリティじゃなかったら、... |
mikusuto riariti ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ミクスト・リアリティのとき、... |
mikusuto riariti no toki, ... |
|
|
ミクスト・リアリティだったとき、... |
mikusuto riariti datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ミクスト・リアリティになると, ... |
mikusuto riariti ni naru to, ... |
Lubić
ミクスト・リアリティがすき |
mikusuto riariti ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ミクスト・リアリティだといいですね |
mikusuto riariti da to ii desu ne |
|
|
ミクスト・リアリティじゃないといいですね |
mikusuto riariti ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ミクスト・リアリティだといいんですが |
mikusuto riariti da to ii n desu ga |
|
|
ミクスト・リアリティだといいんですけど |
mikusuto riariti da to ii n desu kedo |
|
|
ミクスト・リアリティじゃないといいんですが |
mikusuto riariti ja nai to ii n desu ga |
|
|
ミクスト・リアリティじゃないといいんですけど |
mikusuto riariti ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ミクスト・リアリティなのに, ... |
mikusuto riariti na noni, ... |
|
|
ミクスト・リアリティだったのに, ... |
mikusuto riariti datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ミクスト・リアリティでも |
mikusuto riariti de mo |
Nawet, jeśli nie
ミクスト・リアリティじゃなくても |
mikusuto riariti ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というミクスト・リアリティ |
[nazwa] to iu mikusuto riariti |
Nie lubić
ミクスト・リアリティがきらい |
mikusuto riariti ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ミクスト・リアリティをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mikusuto riariti o morau |
Podobny do ..., jak ...
ミクスト・リアリティのような [inny rzeczownik] |
mikusuto riariti no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ミクスト・リアリティのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
mikusuto riariti no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ミクスト・リアリティなのはずです |
mikusuto riariti no hazu desu |
|
|
ミクスト・リアリティのはずでした |
mikusuto riariti no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ミクスト・リアリティかもしれません |
mikusuto riariti kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ミクスト・リアリティだろう |
mikusuto riariti darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ミクスト・リアリティでしょう |
mikusuto riariti deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ミクスト・リアリティであろう |
mikusuto riariti de arou |
Pytania w zdaniach
ミクスト・リアリティ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
mikusuto riariti ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ミクスト・リアリティであれ |
mikusuto riariti de are |
Słyszałem, że ...
ミクスト・リアリティだそうです |
mikusuto riariti da sou desu |
|
|
ミクスト・リアリティだったそうです |
mikusuto riariti datta sou desu |
Stawać się
ミクスト・リアリティになる |
mikusuto riariti ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ミクスト・リアリティみたいです |
mikusuto riariti mitai desu |
|
|
ミクスト・リアリティみたいな |
mikusuto riariti mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ミクスト・リアリティみたいに [przymiotnik, czasownik] |
mikusuto riariti mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ミクスト・リアリティであるな |
mikusuto riariti de aru na |
ミックスト・リアリティ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ミックスト・リアリティがほしい |
mikkusuto riariti ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ミックスト・リアリティをほしがっている |
mikkusuto riariti o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ミックスト・リアリティをくれる |
[dający] [wa/ga] mikkusuto riariti o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にミックスト・リアリティをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mikkusuto riariti o ageru |
Decydować się na
ミックスト・リアリティにする |
mikkusuto riariti ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ミックスト・リアリティだって |
mikkusuto riariti datte |
|
|
ミックスト・リアリティだったって |
mikkusuto riariti dattatte |
Forma wyjaśniająca
ミックスト・リアリティなんです |
mikkusuto riariti nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ミックスト・リアリティだったら、... |
mikkusuto riariti dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ミックスト・リアリティじゃなかったら、... |
mikkusuto riariti ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ミックスト・リアリティのとき、... |
mikkusuto riariti no toki, ... |
|
|
ミックスト・リアリティだったとき、... |
mikkusuto riariti datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ミックスト・リアリティになると, ... |
mikkusuto riariti ni naru to, ... |
Lubić
ミックスト・リアリティがすき |
mikkusuto riariti ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ミックスト・リアリティだといいですね |
mikkusuto riariti da to ii desu ne |
|
|
ミックスト・リアリティじゃないといいですね |
mikkusuto riariti ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ミックスト・リアリティだといいんですが |
mikkusuto riariti da to ii n desu ga |
|
|
ミックスト・リアリティだといいんですけど |
mikkusuto riariti da to ii n desu kedo |
|
|
ミックスト・リアリティじゃないといいんですが |
mikkusuto riariti ja nai to ii n desu ga |
|
|
ミックスト・リアリティじゃないといいんですけど |
mikkusuto riariti ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ミックスト・リアリティなのに, ... |
mikkusuto riariti na noni, ... |
|
|
ミックスト・リアリティだったのに, ... |
mikkusuto riariti datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ミックスト・リアリティでも |
mikkusuto riariti de mo |
Nawet, jeśli nie
ミックスト・リアリティじゃなくても |
mikkusuto riariti ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というミックスト・リアリティ |
[nazwa] to iu mikkusuto riariti |
Nie lubić
ミックスト・リアリティがきらい |
mikkusuto riariti ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ミックスト・リアリティをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mikkusuto riariti o morau |
Podobny do ..., jak ...
ミックスト・リアリティのような [inny rzeczownik] |
mikkusuto riariti no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ミックスト・リアリティのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
mikkusuto riariti no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ミックスト・リアリティなのはずです |
mikkusuto riariti no hazu desu |
|
|
ミックスト・リアリティのはずでした |
mikkusuto riariti no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ミックスト・リアリティかもしれません |
mikkusuto riariti kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ミックスト・リアリティだろう |
mikkusuto riariti darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ミックスト・リアリティでしょう |
mikkusuto riariti deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ミックスト・リアリティであろう |
mikkusuto riariti de arou |
Pytania w zdaniach
ミックスト・リアリティ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
mikkusuto riariti ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ミックスト・リアリティであれ |
mikkusuto riariti de are |
Słyszałem, że ...
ミックスト・リアリティだそうです |
mikkusuto riariti da sou desu |
|
|
ミックスト・リアリティだったそうです |
mikkusuto riariti datta sou desu |
Stawać się
ミックスト・リアリティになる |
mikkusuto riariti ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ミックスト・リアリティみたいです |
mikkusuto riariti mitai desu |
|
|
ミックスト・リアリティみたいな |
mikkusuto riariti mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ミックスト・リアリティみたいに [przymiotnik, czasownik] |
mikkusuto riariti mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ミックスト・リアリティであるな |
mikkusuto riariti de aru na |
ミクスト・リアリティー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ミクスト・リアリティーがほしい |
mikusuto riaritii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ミクスト・リアリティーをほしがっている |
mikusuto riaritii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ミクスト・リアリティーをくれる |
[dający] [wa/ga] mikusuto riaritii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にミクスト・リアリティーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mikusuto riaritii o ageru |
Decydować się na
ミクスト・リアリティーにする |
mikusuto riaritii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ミクスト・リアリティーだって |
mikusuto riaritii datte |
|
|
ミクスト・リアリティーだったって |
mikusuto riaritii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ミクスト・リアリティーなんです |
mikusuto riaritii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ミクスト・リアリティーだったら、... |
mikusuto riaritii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ミクスト・リアリティーじゃなかったら、... |
mikusuto riaritii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ミクスト・リアリティーのとき、... |
mikusuto riaritii no toki, ... |
|
|
ミクスト・リアリティーだったとき、... |
mikusuto riaritii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ミクスト・リアリティーになると, ... |
mikusuto riaritii ni naru to, ... |
Lubić
ミクスト・リアリティーがすき |
mikusuto riaritii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ミクスト・リアリティーだといいですね |
mikusuto riaritii da to ii desu ne |
|
|
ミクスト・リアリティーじゃないといいですね |
mikusuto riaritii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ミクスト・リアリティーだといいんですが |
mikusuto riaritii da to ii n desu ga |
|
|
ミクスト・リアリティーだといいんですけど |
mikusuto riaritii da to ii n desu kedo |
|
|
ミクスト・リアリティーじゃないといいんですが |
mikusuto riaritii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ミクスト・リアリティーじゃないといいんですけど |
mikusuto riaritii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ミクスト・リアリティーなのに, ... |
mikusuto riaritii na noni, ... |
|
|
ミクスト・リアリティーだったのに, ... |
mikusuto riaritii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ミクスト・リアリティーでも |
mikusuto riaritii de mo |
Nawet, jeśli nie
ミクスト・リアリティーじゃなくても |
mikusuto riaritii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というミクスト・リアリティー |
[nazwa] to iu mikusuto riaritii |
Nie lubić
ミクスト・リアリティーがきらい |
mikusuto riaritii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ミクスト・リアリティーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mikusuto riaritii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ミクスト・リアリティーのような [inny rzeczownik] |
mikusuto riaritii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ミクスト・リアリティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
mikusuto riaritii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ミクスト・リアリティーなのはずです |
mikusuto riaritii no hazu desu |
|
|
ミクスト・リアリティーのはずでした |
mikusuto riaritii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ミクスト・リアリティーかもしれません |
mikusuto riaritii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ミクスト・リアリティーだろう |
mikusuto riaritii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ミクスト・リアリティーでしょう |
mikusuto riaritii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ミクスト・リアリティーであろう |
mikusuto riaritii de arou |
Pytania w zdaniach
ミクスト・リアリティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
mikusuto riaritii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ミクスト・リアリティーであれ |
mikusuto riaritii de are |
Słyszałem, że ...
ミクスト・リアリティーだそうです |
mikusuto riaritii da sou desu |
|
|
ミクスト・リアリティーだったそうです |
mikusuto riaritii datta sou desu |
Stawać się
ミクスト・リアリティーになる |
mikusuto riaritii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ミクスト・リアリティーみたいです |
mikusuto riaritii mitai desu |
|
|
ミクスト・リアリティーみたいな |
mikusuto riaritii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ミクスト・リアリティーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
mikusuto riaritii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ミクスト・リアリティーであるな |
mikusuto riaritii de aru na |
ミックスト・リアリティー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ミックスト・リアリティーがほしい |
mikkusuto riaritii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ミックスト・リアリティーをほしがっている |
mikkusuto riaritii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ミックスト・リアリティーをくれる |
[dający] [wa/ga] mikkusuto riaritii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にミックスト・リアリティーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mikkusuto riaritii o ageru |
Decydować się na
ミックスト・リアリティーにする |
mikkusuto riaritii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ミックスト・リアリティーだって |
mikkusuto riaritii datte |
|
|
ミックスト・リアリティーだったって |
mikkusuto riaritii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ミックスト・リアリティーなんです |
mikkusuto riaritii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ミックスト・リアリティーだったら、... |
mikkusuto riaritii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ミックスト・リアリティーじゃなかったら、... |
mikkusuto riaritii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ミックスト・リアリティーのとき、... |
mikkusuto riaritii no toki, ... |
|
|
ミックスト・リアリティーだったとき、... |
mikkusuto riaritii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ミックスト・リアリティーになると, ... |
mikkusuto riaritii ni naru to, ... |
Lubić
ミックスト・リアリティーがすき |
mikkusuto riaritii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ミックスト・リアリティーだといいですね |
mikkusuto riaritii da to ii desu ne |
|
|
ミックスト・リアリティーじゃないといいですね |
mikkusuto riaritii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ミックスト・リアリティーだといいんですが |
mikkusuto riaritii da to ii n desu ga |
|
|
ミックスト・リアリティーだといいんですけど |
mikkusuto riaritii da to ii n desu kedo |
|
|
ミックスト・リアリティーじゃないといいんですが |
mikkusuto riaritii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ミックスト・リアリティーじゃないといいんですけど |
mikkusuto riaritii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ミックスト・リアリティーなのに, ... |
mikkusuto riaritii na noni, ... |
|
|
ミックスト・リアリティーだったのに, ... |
mikkusuto riaritii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ミックスト・リアリティーでも |
mikkusuto riaritii de mo |
Nawet, jeśli nie
ミックスト・リアリティーじゃなくても |
mikkusuto riaritii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というミックスト・リアリティー |
[nazwa] to iu mikkusuto riaritii |
Nie lubić
ミックスト・リアリティーがきらい |
mikkusuto riaritii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ミックスト・リアリティーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mikkusuto riaritii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ミックスト・リアリティーのような [inny rzeczownik] |
mikkusuto riaritii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ミックスト・リアリティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
mikkusuto riaritii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ミックスト・リアリティーなのはずです |
mikkusuto riaritii no hazu desu |
|
|
ミックスト・リアリティーのはずでした |
mikkusuto riaritii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ミックスト・リアリティーかもしれません |
mikkusuto riaritii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ミックスト・リアリティーだろう |
mikkusuto riaritii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ミックスト・リアリティーでしょう |
mikkusuto riaritii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ミックスト・リアリティーであろう |
mikkusuto riaritii de arou |
Pytania w zdaniach
ミックスト・リアリティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
mikkusuto riaritii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ミックスト・リアリティーであれ |
mikkusuto riaritii de are |
Słyszałem, że ...
ミックスト・リアリティーだそうです |
mikkusuto riaritii da sou desu |
|
|
ミックスト・リアリティーだったそうです |
mikkusuto riaritii datta sou desu |
Stawać się
ミックスト・リアリティーになる |
mikkusuto riaritii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ミックスト・リアリティーみたいです |
mikkusuto riaritii mitai desu |
|
|
ミックスト・リアリティーみたいな |
mikkusuto riaritii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ミックスト・リアリティーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
mikkusuto riaritii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ミックスト・リアリティーであるな |
mikkusuto riaritii de aru na |
