退けます

どけます

dokemasu

退けません

どけません

dokemasen

退けました

どけました

dokemashita

退けませんでした

どけませんでした

dokemasen deshita

退ける

どける

dokeru

退けない

どけない

dokenai

退けた

どけた

doketa

退けなかった

どけなかった

dokenakatta

退け

どけ

doke

退けましょう

どけましょう

dokemashou

退けて

どけて

dokete

退けなくて

どけなくて

dokenakute

退けまして

どけまして

dokemashite

退けられる

どけられる

dokerareru

退けれる

どけれる

dokereru

退けられない

どけられない

dokerarenai

退けれない

どけれない

dokerenai

退けられた

どけられた

dokerareta

退けれた

どけれた

dokereta

退けられなかった

どけられなかった

dokerarenakatta

退けれなかった

どけれなかった

dokerenakatta

退けられます

どけられます

dokeraremasu

退けれます

どけれます

dokeremasu

退けられません

どけられません

dokeraremasen

退けれません

どけれません

dokeremasen

退けられました

どけられました

dokeraremashita

退けれました

どけれました

dokeremashita

退けられませんでした

どけられませんでした

dokeraremasen deshita

退けれませんでした

どけれませんでした

dokeremasen deshita

退けられて

どけられて

dokerarete

退けれて

どけれて

dokerete

退けられなくて

どけられなくて

dokerarenakute

退けれなくて

どけれなくて

dokerenakute

退けよう

どけよう

dokeyou

退けよう

どけよう

dokeyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

退けるだろう

どけるだろう

dokeru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

退けるでしょう

どけるでしょう

dokeru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

退けるであろう

どけるであろう

dokeru de arou

styl pisany

退けられる

どけられる

dokerareru

退けられない

どけられない

dokerarenai

退けられた

どけられた

dokerareta

退けられなかった

どけられなかった

dokerarenakatta

退けられます

どけられます

dokeraremasu

退けられません

どけられません

dokeraremasen

退けられました

どけられました

dokeraremashita

退けられませんでした

どけられませんでした

dokeraremasen deshita

退けられて

どけられて

dokerarete

退けられなくて

どけられなくて

dokerarenakute

退けさせる

どけさせる

dokesaseru

退けさせない

どけさせない

dokesasenai

退けさせた

どけさせた

dokesaseta

退けさせなかった

どけさせなかった

dokesasenakatta

退けさす

どけさす

dokesasu

退けささない

どけささない

dokesasanai

退けさした

どけさした

dokesashita

退けささなかった

どけささなかった

dokesasanakatta

退けさせます

どけさせます

dokesasemasu

退けさせません

どけさせません

dokesasemasen

退けさせました

どけさせました

dokesasemashita

退けさせませんでした

どけさせませんでした

dokesasemasen deshita

退けさします

どけさします

dokesashimasu

退けさしません

どけさしません

dokesashimasen

退けさしました

どけさしました

dokesashimashita

退けさしませんでした

どけさしませんでした

dokesashimasen deshita

退けさせて

どけさせて

dokesasete

退けさせなくて

どけさせなくて

dokesasenakute

退けさして

どけさして

dokesashite

退けささなくて

どけささなくて

dokesasanakute

退けさせられる

どけさせられる

dokesaserareru

退けさせられない

どけさせられない

dokesaserarenai

退けさせられた

どけさせられた

dokesaserareta

退けさせられなかった

どけさせられなかった

dokesaserarenakatta

退けさせられます

どけさせられます

dokesaseraremasu

退けさせられません

どけさせられません

dokesaseraremasen

退けさせられました

どけさせられました

dokesaseraremashita

退けさせられませんでした

どけさせられませんでした

dokesaseraremasen deshita

退けさせられて

どけさせられて

dokesaserarete

退けさせられなくて

どけさせられなくて

dokesaserarenakute

退ければ

どければ

dokereba

退けなければ

どけなければ

dokenakereba

お退けになる

おどけになる

odoke ni naru

退けられる

どけられる

dokerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

退けられない

どけられない

dokerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お退けします

おどけします

odoke shimasu

お退けする

おどけする

odoke suru

退けるかもしれない

どけるかもしれない

dokeru ka mo shirenai

退けるかもしれません

どけるかもしれません

dokeru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 退けてほしくないです

[osoba に] ... どけてほしくないです

[osoba ni] ... dokete hoshikunai desu

[osoba に] ... 退けないでほしいです

[osoba に] ... どけないでほしいです

[osoba ni] ... dokenai de hoshii desu

退けたい

どけたい

doketai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

退けたいです

どけたいです

doketai desu

退けたがる

どけたがる

doketagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

退けたがっている

どけたがっている

doketagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 退けてほしいです

[osoba に] ... どけてほしいです

[osoba ni] ... dokete hoshii desu

[dający] [は/が] 退けてくれる

[dający] [は/が] どけてくれる

[dający] [wa/ga] dokete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に退けてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にどけてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dokete ageru

退けることにする

どけることにする

dokeru koto ni suru

退けないことにする

どけないことにする

dokenai koto ni suru

退けなくてよかった

どけなくてよかった

dokenakute yokatta

退けてよかった

どけてよかった

dokete yokatta

退けなければよかった

どけなければよかった

dokenakereba yokatta

退ければよかった

どければよかった

dokereba yokatta

退けるまで, ...

どけるまで, ...

dokeru made, ...

退けなくださって、ありがとうございました

どけなくださって、ありがとうございました

dokena kudasatte, arigatou gozaimashita

退けなくてくれて、ありがとう

どけなくてくれて、ありがとう

dokenakute kurete, arigatou

退けなくて、ありがとう

どけなくて、ありがとう

dokenakute, arigatou

退けてくださって、ありがとうございました

どけてくださって、ありがとうございました

dokete kudasatte, arigatou gozaimashita

退けてくれて、ありがとう

どけてくれて、ありがとう

dokete kurete, arigatou

退けて、ありがとう

どけて、ありがとう

dokete, arigatou

退けたり、...

どけたり、...

doketari, ...

twierdzenie

退けなかったり、...

どけなかったり、...

dokenakattari, ...

przeczenie

退けたかったり、...

どけたかったり、...

doketakattari, ...

od formy wolitywnej

退けるまい

どけるまい

dokerumai

退けまい

どけまい

dokemai

退けたろう、...

どけたろう、...

doketarou, ...

twierdzenie

退けなかったろう、...

どけなかったろう、...

dokenakattarou, ...

przeczenie

退けたかったろう、...

どけたかったろう、...

doketakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

退けるって

どけるって

dokerutte

退けたって

どけたって

doketatte

退けるんです

どけるんです

dokerun desu

お退けください

おどけください

odoke kudasai

[miejsce] [に/へ] 退けに行く

[miejsce] [に/へ] どけにいく

[miejsce] [に/へ] doke ni iku

[miejsce] [に/へ] 退けに来る

[miejsce] [に/へ] どけにくる

[miejsce] [に/へ] doke ni kuru

[miejsce] [に/へ] 退けに帰る

[miejsce] [に/へ] どけにかえる

[miejsce] [に/へ] doke ni kaeru

まだ退けていません

まだどけていません

mada dokete imasen

退ければ, ...

どければ, ...

dokereba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

退けなければ, ...

どけなければ, ...

dokenakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

退けたら、...

どけたら、...

doketara, ...

twierdzenie

退けなかったら、...

どけなかったら、...

dokenakattara, ...

przeczenie

退けたかったら、...

どけたかったら、...

doketakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

退ける時、...

どけるとき、...

dokeru toki, ...

退けた時、...

どけたとき、...

doketa toki, ...

退けると, ...

どけると, ...

dokeru to, ...

退けるのが好き

どけるのがすき

dokeru no ga suki

退けやすいです

どけやすいです

doke yasui desu

退けやすかったです

どけやすかったです

doke yasukatta desu

退けたことがある

どけたことがある

doketa koto ga aru

退けたことがあるか

どけたことがあるか

doketa koto ga aru ka

退けるといいですね

どけるといいですね

dokeru to ii desu ne

退けないといいですね

どけないといいですね

dokenai to ii desu ne

退けるといいんですが

どけるといいんですが

dokeru to ii n desu ga

退けるといいんですけど

どけるといいんですけど

dokeru to ii n desu kedo

退けないといいんですが

どけないといいんですが

dokenai to ii n desu ga

退けないといいんですけど

どけないといいんですけど

dokenai to ii n desu kedo

退けるのに, ...

どけるのに, ...

dokeru noni, ...

退けたのに, ...

どけたのに, ...

doketa noni, ...

退けなくちゃいけません

どけなくちゃいけません

dokenakucha ikemasen

退けなければならない

どけなければならない

dokenakereba naranai

退けなければなりません

どけなければなりません

dokenakereba narimasen

退けなくてはならない

どけなくてはならない

dokenakute wa naranai

退けなくてはなりません

どけなくてはなりません

dokenakute wa narimasen

退けなきゃいけない

どけなきゃいけない

dokenakya ikenai

退けなきゃ

どけなきゃ

dokenakya

退けないといけない

どけないといけない

dokenai to ikenai

退けないと

どけないと

dokenai to

退けねばならない

どけねばならない

dokeneba naranai

退けねばなりません

どけねばなりません

dokeneba narimasen

退けねばならない

どけねばならない

dokeneba wa naranai

退けねばなりません

どけねばなりません

dokeneba wa narimasen

退けても

どけても

dokete mo

退けなくても

どけなくても

dokenakute mo

退けなくてもかまわない

どけなくてもかまわない

dokenakute mo kamawanai

退けなくてもかまいません

どけなくてもかまいません

dokenakute mo kamaimasen

退けるのがきらい

どけるのがきらい

dokeru no ga kirai

退けないで、...

どけないで、...

dokenaide, ...

退けなくてもいいです

どけなくてもいいです

dokenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 退けて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] どけてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dokete morau

退けてから, ...

どけてから, ...

dokete kara, ...

退けている間に, ...

どけているあいだに, ...

dokete iru aida ni, ...

退けている間, ...

どけているあいだ, ...

dokete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

退けるはずです

どけるはずです

dokeru hazu desu

退けるはずでした

どけるはずでした

dokeru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 退けさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... どけさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... dokesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 退けさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... どけさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... dokesasete kureru

Do mnie

私に ... 退けさせてください

私に ... どけさせてください

watashi ni ... dokesasete kudasai

Pozwól mi

退けてもいいです

どけてもいいです

dokete mo ii desu

退けてもいいですか

どけてもいいですか

dokete mo ii desu ka

退けてもかまわない

どけてもかまわない

dokete mo kamawanai

退けてもかまいません

どけてもかまいません

dokete mo kamaimasen

退けるかもしれません

どけるかもしれません

dokeru kamoshi remasen

退けてごらんなさい

どけてごらんなさい

dokete goran nasai

退けてください

どけてください

dokete kudasai

退けてくれ

どけてくれ

dokete kure

退けてちょうだい

どけてちょうだい

dokete choudai

退けていただけませんか

どけていただけませんか

dokete itadakemasen ka

退けてくれませんか

どけてくれませんか

dokete kuremasen ka

退けてくれない

どけてくれない

dokete kurenai

退けてみる

どけてみる

dokete miru

退けようとする

どけようとする

dokeyou to suru

退ける前に, ...

どけるまえに, ...

dokeru mae ni, ...

退けなくて、すみませんでした

どけなくて、すみませんでした

dokenakute, sumimasen deshita

退けなくて、すみません

どけなくて、すみません

dokenakute, sumimasen

退けなくて、ごめん

どけなくて、ごめん

dokenakute, gomen

退けて、すみませんでした

どけて、すみませんでした

dokete, sumimasen deshita

退けて、すみません

どけて、すみません

dokete, sumimasen

退けて、ごめん

どけて、ごめん

dokete, gomen

退けておく

どけておく

dokete oku

[słówko pytające] ... 退ける か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... どける か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... dokeru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

退ける か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

どける か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dokeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

退けたほうがいいです

どけたほうがいいです

doketa hou ga ii desu

退けないほうがいいです

どけないほうがいいです

dokenai hou ga ii desu

退けたらどうですか

どけたらどうですか

doketara dou desu ka

退けてくださる

どけてくださる

dokete kudasaru

退けろ

どけろ

dokero

退けなさい

どけなさい

dokenasai

退けるそうです

どけるそうです

dokeru sou desu

退けたそうです

どけたそうです

doketa sou desu

退け方

どけかた

dokekata

退けることにしている

どけることにしている

dokeru koto ni shite iru

退けないことにしている

どけないことにしている

dokenai koto ni shite iru

退けにくいです

どけにくいです

doke nikui desu

退けにくかったです

どけにくかったです

doke nikukatta desu

退けている

どけている

dokete iru

退けようと思っている

どけようとおもっている

dokeyou to omotte iru

退けようと思う

どけようとおもう

dokeyou to omou

退けながら, ...

どけながら, ...

dokenagara, ...

退けるみたいです

どけるみたいです

dokeru mitai desu

退けるみたいな

どけるみたいな

dokeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに退ける

... みたいにどける

... mitai ni dokeru

退けたみたいです

どけたみたいです

doketa mitai desu

退けたみたいな

どけたみたいな

doketa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに退けた

... みたいにどけた

... mitai ni doketa

退けそうです

どけそうです

dokesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

退けなさそうです

どけなさそうです

dokenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

退けてはいけません

どけてはいけません

dokete wa ikemasen

退けないでください

どけないでください

dokenaide kudasai

退けるな

どけるな

dokeruna

退けるつもりです

どけるつもりです

dokeru tsumori desu

退けないつもりです

どけないつもりです

dokenai tsumori desu

退けすぎる

どけすぎる

doke sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 退けさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... どけさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... dokesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 退けさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... どけさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... dokesasemashita

退けてしまう

どけてしまう

dokete shimau

退けちゃう

どけちゃう

dokechau

退けてしまいました

どけてしまいました

dokete shimaimashita

退けちゃいました

どけちゃいました

dokechaimashita