泳がします

およがします

oyogashimasu

泳がしません

およがしません

oyogashimasen

泳がしました

およがしました

oyogashimashita

泳がしませんでした

およがしませんでした

oyogashimasen deshita

泳がす

およがす

oyogasu

泳がさない

およがさない

oyogasanai

泳がした

およがした

oyogashita

泳がさなかった

およがさなかった

oyogasanakatta

泳がし

およがし

oyogashi

泳がしましょう

およがしましょう

oyogashimashou

泳がして

およがして

oyogashite

泳がさなくて

およがさなくて

oyogasanakute

泳がしまして

およがしまして

oyogashimashite

泳がせる

およがせる

oyogaseru

泳がせない

およがせない

oyogasenai

泳がせた

およがせた

oyogaseta

泳がせなかった

およがせなかった

oyogasenakatta

泳がせます

およがせます

oyogasemasu

泳がせません

およがせません

oyogasemasen

泳がせました

およがせました

oyogasemashita

泳がせませんでした

およがせませんでした

oyogasemasen deshita

泳がせて

およがせて

oyogasete

泳がせなくて

およがせなくて

oyogasenakute

泳がそう

およがそう

oyogasou

泳がそう

およがそう

oyogasou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

泳がすだろう

およがすだろう

oyogasu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

泳がすでしょう

およがすでしょう

oyogasu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

泳がすであろう

およがすであろう

oyogasu de arou

styl pisany

泳がされる

およがされる

oyogasareru

泳がされない

およがされない

oyogasarenai

泳がされた

およがされた

oyogasareta

泳がされなかった

およがされなかった

oyogasarenakatta

泳がされます

およがされます

oyogasaremasu

泳がされません

およがされません

oyogasaremasen

泳がされました

およがされました

oyogasaremashita

泳がされませんでした

およがされませんでした

oyogasaremasen deshita

泳がされて

およがされて

oyogasarete

泳がされなくて

およがされなくて

oyogasarenakute

泳がさせる

およがさせる

oyogasaseru

泳がさせない

およがさせない

oyogasasenai

泳がさせた

およがさせた

oyogasaseta

泳がさせなかった

およがさせなかった

oyogasasenakatta

泳がさす

およがさす

oyogasasu

泳がささない

およがささない

oyogasasanai

泳がさした

およがさした

oyogasashita

泳がささなかった

およがささなかった

oyogasasanakatta

泳がさせます

およがさせます

oyogasasemasu

泳がさせません

およがさせません

oyogasasemasen

泳がさせました

およがさせました

oyogasasemashita

泳がさせませんでした

およがさせませんでした

oyogasasemasen deshita

泳がさします

およがさします

oyogasashimasu

泳がさしません

およがさしません

oyogasashimasen

泳がさしました

およがさしました

oyogasashimashita

泳がさしませんでした

およがさしませんでした

oyogasashimasen deshita

泳がさせて

およがさせて

oyogasasete

泳がさせなくて

およがさせなくて

oyogasasenakute

泳がさして

およがさして

oyogasashite

泳がささなくて

およがささなくて

oyogasasanakute

泳がさせられる

およがさせられる

oyogasaserareru

泳がさせられない

およがさせられない

oyogasaserarenai

泳がさせられた

およがさせられた

oyogasaserareta

泳がさせられなかった

およがさせられなかった

oyogasaserarenakatta

泳がさせられます

およがさせられます

oyogasaseraremasu

泳がさせられません

およがさせられません

oyogasaseraremasen

泳がさせられました

およがさせられました

oyogasaseraremashita

泳がさせられませんでした

およがさせられませんでした

oyogasaseraremasen deshita

泳がさせられて

およがさせられて

oyogasaserarete

泳がさせられなくて

およがさせられなくて

oyogasaserarenakute

泳がせば

およがせば

oyogaseba

泳がさなければ

およがさなければ

oyogasanakereba

お泳がしになる

おおよがしになる

ooyogashi ni naru

泳がされる

およがされる

oyogasareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

泳がされない

およがされない

oyogasarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お泳がしします

おおよがしします

ooyogashi shimasu

お泳がしする

おおよがしする

ooyogashi suru

泳がすかもしれない

およがすかもしれない

oyogasu ka mo shirenai

泳がすかもしれません

およがすかもしれません

oyogasu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 泳がしてほしくないです

[osoba に] ... およがしてほしくないです

[osoba ni] ... oyogashite hoshikunai desu

[osoba に] ... 泳がさないでほしいです

[osoba に] ... およがさないでほしいです

[osoba ni] ... oyogasanai de hoshii desu

泳がしたい

およがしたい

oyogashitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

泳がしたいです

およがしたいです

oyogashitai desu

泳がしたがる

およがしたがる

oyogashitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

泳がしたがっている

およがしたがっている

oyogashitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 泳がしてほしいです

[osoba に] ... およがしてほしいです

[osoba ni] ... oyogashite hoshii desu

[dający] [は/が] 泳がしてくれる

[dający] [は/が] およがしてくれる

[dający] [wa/ga] oyogashite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に泳がしてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] におよがしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oyogashite ageru

泳がすことにする

およがすことにする

oyogasu koto ni suru

泳がさないことにする

およがさないことにする

oyogasanai koto ni suru

泳がさなくてよかった

およがさなくてよかった

oyogasanakute yokatta

泳がしてよかった

およがしてよかった

oyogashite yokatta

泳がさなければよかった

およがさなければよかった

oyogasanakereba yokatta

泳がせばよかった

およがせばよかった

oyogaseba yokatta

泳がすまで, ...

およがすまで, ...

oyogasu made, ...

泳がさなくださって、ありがとうございました

およがさなくださって、ありがとうございました

oyogasana kudasatte, arigatou gozaimashita

泳がさなくてくれて、ありがとう

およがさなくてくれて、ありがとう

oyogasanakute kurete, arigatou

泳がさなくて、ありがとう

およがさなくて、ありがとう

oyogasanakute, arigatou

泳がしてくださって、ありがとうございました

およがしてくださって、ありがとうございました

oyogashite kudasatte, arigatou gozaimashita

泳がしてくれて、ありがとう

およがしてくれて、ありがとう

oyogashite kurete, arigatou

泳がして、ありがとう

およがして、ありがとう

oyogashite, arigatou

泳がしたり、...

およがしたり、...

oyogashitari, ...

twierdzenie

泳がさなかったり、...

およがさなかったり、...

oyogasanakattari, ...

przeczenie

泳がしたかったり、...

およがしたかったり、...

oyogashitakattari, ...

od formy wolitywnej

泳がすまい

およがすまい

oyogasumai

泳がしたろう、...

およがしたろう、...

oyogashitarou, ...

twierdzenie

泳がさなかったろう、...

およがさなかったろう、...

oyogasanakattarou, ...

przeczenie

泳がしたかったろう、...

およがしたかったろう、...

oyogashitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

泳がすって

およがすって

oyogasutte

泳がしたって

およがしたって

oyogashitatte

泳がすんです

およがすんです

oyogasun desu

お泳がしください

おおよがしください

ooyogashi kudasai

[miejsce] [に/へ] 泳がしに行く

[miejsce] [に/へ] およがしにいく

[miejsce] [に/へ] oyogashi ni iku

[miejsce] [に/へ] 泳がしに来る

[miejsce] [に/へ] およがしにくる

[miejsce] [に/へ] oyogashi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 泳がしに帰る

[miejsce] [に/へ] およがしにかえる

[miejsce] [に/へ] oyogashi ni kaeru

まだ泳がしていません

まだおよがしていません

mada oyogashite imasen

泳がせば, ...

およがせば, ...

oyogaseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

泳がさなければ, ...

およがさなければ, ...

oyogasanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

泳がしたら、...

およがしたら、...

oyogashitara, ...

twierdzenie

泳がさなかったら、...

およがさなかったら、...

oyogasanakattara, ...

przeczenie

泳がしたかったら、...

およがしたかったら、...

oyogashitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

泳がす時、...

およがすとき、...

oyogasu toki, ...

泳がした時、...

およがしたとき、...

oyogashita toki, ...

泳がすと, ...

およがすと, ...

oyogasu to, ...

泳がすのが好き

およがすのがすき

oyogasu no ga suki

泳がしやすいです

およがしやすいです

oyogashi yasui desu

泳がしやすかったです

およがしやすかったです

oyogashi yasukatta desu

泳がしたことがある

およがしたことがある

oyogashita koto ga aru

泳がしたことがあるか

およがしたことがあるか

oyogashita koto ga aru ka

泳がすといいですね

およがすといいですね

oyogasu to ii desu ne

泳がさないといいですね

およがさないといいですね

oyogasanai to ii desu ne

泳がすといいんですが

およがすといいんですが

oyogasu to ii n desu ga

泳がすといいんですけど

およがすといいんですけど

oyogasu to ii n desu kedo

泳がさないといいんですが

およがさないといいんですが

oyogasanai to ii n desu ga

泳がさないといいんですけど

およがさないといいんですけど

oyogasanai to ii n desu kedo

泳がすのに, ...

およがすのに, ...

oyogasu noni, ...

泳がしたのに, ...

およがしたのに, ...

oyogashita noni, ...

泳がさなくちゃいけません

およがさなくちゃいけません

oyogasanakucha ikemasen

泳がさなければならない

およがさなければならない

oyogasanakereba naranai

泳がさなければなりません

およがさなければなりません

oyogasanakereba narimasen

泳がさなくてはならない

およがさなくてはならない

oyogasanakute wa naranai

泳がさなくてはなりません

およがさなくてはなりません

oyogasanakute wa narimasen

泳がさなきゃいけない

およがさなきゃいけない

oyogasanakya ikenai

泳がさなきゃ

およがさなきゃ

oyogasanakya

泳がさないといけない

およがさないといけない

oyogasanai to ikenai

泳がさないと

およがさないと

oyogasanai to

泳がさねばならない

およがさねばならない

oyogasaneba naranai

泳がさねばなりません

およがさねばなりません

oyogasaneba narimasen

泳がさねばならない

およがさねばならない

oyogasaneba wa naranai

泳がさねばなりません

およがさねばなりません

oyogasaneba wa narimasen

泳がしても

およがしても

oyogashite mo

泳がさなくても

およがさなくても

oyogasanakute mo

泳がさなくてもかまわない

およがさなくてもかまわない

oyogasanakute mo kamawanai

泳がさなくてもかまいません

およがさなくてもかまいません

oyogasanakute mo kamaimasen

泳がすのがきらい

およがすのがきらい

oyogasu no ga kirai

泳がさないで、...

およがさないで、...

oyogasanaide, ...

泳がさなくてもいいです

およがさなくてもいいです

oyogasanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 泳がして貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] およがしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oyogashite morau

泳がしてから, ...

およがしてから, ...

oyogashite kara, ...

泳がしている間に, ...

およがしているあいだに, ...

oyogashite iru aida ni, ...

泳がしている間, ...

およがしているあいだ, ...

oyogashite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

泳がすはずです

およがすはずです

oyogasu hazu desu

泳がすはずでした

およがすはずでした

oyogasu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 泳がさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... およがさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... oyogasasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 泳がさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... およがさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... oyogasasete kureru

Do mnie

私に ... 泳がさせてください

私に ... およがさせてください

watashi ni ... oyogasasete kudasai

Pozwól mi

泳がしてもいいです

およがしてもいいです

oyogashite mo ii desu

泳がしてもいいですか

およがしてもいいですか

oyogashite mo ii desu ka

泳がしてもかまわない

およがしてもかまわない

oyogashite mo kamawanai

泳がしてもかまいません

およがしてもかまいません

oyogashite mo kamaimasen

泳がすかもしれません

およがすかもしれません

oyogasu kamoshi remasen

泳がしてごらんなさい

およがしてごらんなさい

oyogashite goran nasai

泳がしてください

およがしてください

oyogashite kudasai

泳がしてくれ

およがしてくれ

oyogashite kure

泳がしてちょうだい

およがしてちょうだい

oyogashite choudai

泳がしていただけませんか

およがしていただけませんか

oyogashite itadakemasen ka

泳がしてくれませんか

およがしてくれませんか

oyogashite kuremasen ka

泳がしてくれない

およがしてくれない

oyogashite kurenai

泳がしてみる

およがしてみる

oyogashite miru

泳がそうとする

およがそうとする

oyogasou to suru

泳がす前に, ...

およがすまえに, ...

oyogasu mae ni, ...

泳がさなくて、すみませんでした

およがさなくて、すみませんでした

oyogasanakute, sumimasen deshita

泳がさなくて、すみません

およがさなくて、すみません

oyogasanakute, sumimasen

泳がさなくて、ごめん

およがさなくて、ごめん

oyogasanakute, gomen

泳がして、すみませんでした

およがして、すみませんでした

oyogashite, sumimasen deshita

泳がして、すみません

およがして、すみません

oyogashite, sumimasen

泳がして、ごめん

およがして、ごめん

oyogashite, gomen

泳がしておく

およがしておく

oyogashite oku

[słówko pytające] ... 泳がす か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... およがす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... oyogasu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

泳がす か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

およがす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

oyogasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

泳がしたほうがいいです

およがしたほうがいいです

oyogashita hou ga ii desu

泳がさないほうがいいです

およがさないほうがいいです

oyogasanai hou ga ii desu

泳がしたらどうですか

およがしたらどうですか

oyogashitara dou desu ka

泳がしてくださる

およがしてくださる

oyogashite kudasaru

泳がせ

およがせ

oyogase

泳がしなさい

およがしなさい

oyogashinasai

泳がすそうです

およがすそうです

oyogasu sou desu

泳がしたそうです

およがしたそうです

oyogashita sou desu

泳がし方

およがしかた

oyogashikata

泳がすことにしている

およがすことにしている

oyogasu koto ni shite iru

泳がさないことにしている

およがさないことにしている

oyogasanai koto ni shite iru

泳がしにくいです

およがしにくいです

oyogashi nikui desu

泳がしにくかったです

およがしにくかったです

oyogashi nikukatta desu

泳がしている

およがしている

oyogashite iru

泳がそうと思っている

およがそうとおもっている

oyogasou to omotte iru

泳がそうと思う

およがそうとおもう

oyogasou to omou

泳がしながら, ...

およがしながら, ...

oyogashinagara, ...

泳がすみたいです

およがすみたいです

oyogasu mitai desu

泳がすみたいな

およがすみたいな

oyogasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに泳がす

... みたいにおよがす

... mitai ni oyogasu

泳がしたみたいです

およがしたみたいです

oyogashita mitai desu

泳がしたみたいな

およがしたみたいな

oyogashita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに泳がした

... みたいにおよがした

... mitai ni oyogashita

泳がしそうです

およがしそうです

oyogashisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

泳がさなさそうです

およがさなさそうです

oyogasanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

泳がしてはいけません

およがしてはいけません

oyogashite wa ikemasen

泳がさないでください

およがさないでください

oyogasanaide kudasai

泳がすな

およがすな

oyogasuna

泳がすつもりです

およがすつもりです

oyogasu tsumori desu

泳がさないつもりです

およがさないつもりです

oyogasanai tsumori desu

泳がしすぎる

およがしすぎる

oyogashi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 泳がさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... およがさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... oyogasaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 泳がさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... およがさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... oyogasasemashita

泳がしてしまう

およがしてしまう

oyogashite shimau

泳がしちゃう

およがしちゃう

oyogashichau

泳がしてしまいました

およがしてしまいました

oyogashite shimaimashita

泳がしちゃいました

およがしちゃいました

oyogashichaimashita