小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa LGBTQ | エル・ジー・ビー・ティー・キュー

Informacje podstawowe

Słowa

LGBTQ
エル・ジー・ビー・ティー・キュー
eru jii bii tii kyuu

Znaczenie

1

lesbijka, gej, biseksualista, transseksualista, queer
LGBTQ
ang: lesbian, gay, bisexual, transgender, queer
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

LGBTQ, エル・ジー・ビー・ティー・キュー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

LGBTQです

エル・ジー・ビー・ティー・キューです

eru jii bii tii kyuu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

LGBTQではありません

エル・ジー・ビー・ティー・キューではありません

eru jii bii tii kyuu dewa arimasen

LGBTQじゃありません

エル・ジー・ビー・ティー・キューじゃありません

eru jii bii tii kyuu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

LGBTQでした

エル・ジー・ビー・ティー・キューでした

eru jii bii tii kyuu deshita

Przeczenie, czas przeszły

LGBTQではありませんでした

エル・ジー・ビー・ティー・キューではありませんでした

eru jii bii tii kyuu dewa arimasen deshita

LGBTQじゃありませんでした

エル・ジー・ビー・ティー・キューじゃありませんでした

eru jii bii tii kyuu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

LGBTQだ

エル・ジー・ビー・ティー・キューだ

eru jii bii tii kyuu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

LGBTQじゃない

エル・ジー・ビー・ティー・キューじゃない

eru jii bii tii kyuu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

LGBTQだった

エル・ジー・ビー・ティー・キューだった

eru jii bii tii kyuu datta

Przeczenie, czas przeszły

LGBTQじゃなかった

エル・ジー・ビー・ティー・キューじゃなかった

eru jii bii tii kyuu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

LGBTQで

エル・ジー・ビー・ティー・キューで

eru jii bii tii kyuu de

Przeczenie

LGBTQじゃなくて

エル・ジー・ビー・ティー・キューじゃなくて

eru jii bii tii kyuu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

LGBTQでございます

エル・ジー・ビー・ティー・キューでございます

eru jii bii tii kyuu de gozaimasu

LGBTQでござる

エル・ジー・ビー・ティー・キューでござる

eru jii bii tii kyuu de gozaru

Przykłady gramatyczne

LGBTQ, エル・ジー・ビー・ティー・キュー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

LGBTQがほしい

エル・ジー・ビー・ティー・キューがほしい

eru jii bii tii kyuu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

LGBTQをほしがっている

エル・ジー・ビー・ティー・キューをほしがっている

eru jii bii tii kyuu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] LGBTQをくれる

[dający] [は/が] エル・ジー・ビー・ティー・キューをくれる

[dający] [wa/ga] eru jii bii tii kyuu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にLGBTQをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にエル・ジー・ビー・ティー・キューをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni eru jii bii tii kyuu o ageru


Decydować się na

LGBTQにする

エル・ジー・ビー・ティー・キューにする

eru jii bii tii kyuu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

LGBTQだって

エル・ジー・ビー・ティー・キューだって

eru jii bii tii kyuu datte

LGBTQだったって

エル・ジー・ビー・ティー・キューだったって

eru jii bii tii kyuu dattatte


Forma wyjaśniająca

LGBTQなんです

エル・ジー・ビー・ティー・キューなんです

eru jii bii tii kyuu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

LGBTQだったら、...

エル・ジー・ビー・ティー・キューだったら、...

eru jii bii tii kyuu dattara, ...

twierdzenie

LGBTQじゃなかったら、...

エル・ジー・ビー・ティー・キューじゃなかったら、...

eru jii bii tii kyuu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

LGBTQの時、...

エル・ジー・ビー・ティー・キューのとき、...

eru jii bii tii kyuu no toki, ...

LGBTQだった時、...

エル・ジー・ビー・ティー・キューだったとき、...

eru jii bii tii kyuu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

LGBTQになると, ...

エル・ジー・ビー・ティー・キューになると, ...

eru jii bii tii kyuu ni naru to, ...


Lubić

LGBTQが好き

エル・ジー・ビー・ティー・キューがすき

eru jii bii tii kyuu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

LGBTQだといいですね

エル・ジー・ビー・ティー・キューだといいですね

eru jii bii tii kyuu da to ii desu ne

LGBTQじゃないといいですね

エル・ジー・ビー・ティー・キューじゃないといいですね

eru jii bii tii kyuu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

LGBTQだといいんですが

エル・ジー・ビー・ティー・キューだといいんですが

eru jii bii tii kyuu da to ii n desu ga

LGBTQだといいんですけど

エル・ジー・ビー・ティー・キューだといいんですけど

eru jii bii tii kyuu da to ii n desu kedo

LGBTQじゃないといいんですが

エル・ジー・ビー・ティー・キューじゃないといいんですが

eru jii bii tii kyuu ja nai to ii n desu ga

LGBTQじゃないといいんですけど

エル・ジー・ビー・ティー・キューじゃないといいんですけど

eru jii bii tii kyuu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

LGBTQなのに, ...

エル・ジー・ビー・ティー・キューなのに, ...

eru jii bii tii kyuu na noni, ...

LGBTQだったのに, ...

エル・ジー・ビー・ティー・キューだったのに, ...

eru jii bii tii kyuu datta noni, ...


Nawet, jeśli

LGBTQでも

エル・ジー・ビー・ティー・キューでも

eru jii bii tii kyuu de mo


Nawet, jeśli nie

LGBTQじゃなくても

エル・ジー・ビー・ティー・キューじゃなくても

eru jii bii tii kyuu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というLGBTQ

[nazwa] というエル・ジー・ビー・ティー・キュー

[nazwa] to iu eru jii bii tii kyuu


Nie lubić

LGBTQがきらい

エル・ジー・ビー・ティー・キューがきらい

eru jii bii tii kyuu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] LGBTQを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エル・ジー・ビー・ティー・キューをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] eru jii bii tii kyuu o morau


Podobny do ..., jak ...

LGBTQのような [inny rzeczownik]

エル・ジー・ビー・ティー・キューのような [inny rzeczownik]

eru jii bii tii kyuu no you na [inny rzeczownik]

LGBTQのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

エル・ジー・ビー・ティー・キューのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

eru jii bii tii kyuu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

LGBTQのはずです

エル・ジー・ビー・ティー・キューなのはずです

eru jii bii tii kyuu no hazu desu

LGBTQのはずでした

エル・ジー・ビー・ティー・キューのはずでした

eru jii bii tii kyuu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

LGBTQかもしれません

エル・ジー・ビー・ティー・キューかもしれません

eru jii bii tii kyuu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

LGBTQだろう

エル・ジー・ビー・ティー・キューだろう

eru jii bii tii kyuu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

LGBTQでしょう

エル・ジー・ビー・ティー・キューでしょう

eru jii bii tii kyuu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

LGBTQであろう

エル・ジー・ビー・ティー・キューであろう

eru jii bii tii kyuu de arou


Pytania w zdaniach

LGBTQ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

エル・ジー・ビー・ティー・キュー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

eru jii bii tii kyuu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

LGBTQであれ

エル・ジー・ビー・ティー・キューであれ

eru jii bii tii kyuu de are


Słyszałem, że ...

LGBTQだそうです

エル・ジー・ビー・ティー・キューだそうです

eru jii bii tii kyuu da sou desu

LGBTQだったそうです

エル・ジー・ビー・ティー・キューだったそうです

eru jii bii tii kyuu datta sou desu


Stawać się

LGBTQになる

エル・ジー・ビー・ティー・キューになる

eru jii bii tii kyuu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

LGBTQみたいです

エル・ジー・ビー・ティー・キューみたいです

eru jii bii tii kyuu mitai desu

LGBTQみたいな

エル・ジー・ビー・ティー・キューみたいな

eru jii bii tii kyuu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

LGBTQみたいに [przymiotnik, czasownik]

エル・ジー・ビー・ティー・キューみたいに [przymiotnik, czasownik]

eru jii bii tii kyuu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

LGBTQであるな

エル・ジー・ビー・ティー・キューであるな

eru jii bii tii kyuu de aru na