小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa パーティゲーム, パーティーゲーム, パーティ・ゲーム, パーティー・ゲーム

Informacje podstawowe

Słowa

パーティゲーム
paati geemu
パーティーゲーム
paatii geemu
パーティ・ゲーム
paati geemu
パーティー・ゲーム
paatii geemu

Znaczenie

1

gra towarzyska
ang: party game
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

パーティゲーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーティゲームです

paati geemu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーティゲームではありません

paati geemu dewa arimasen

パーティゲームじゃありません

paati geemu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パーティゲームでした

paati geemu deshita

Przeczenie, czas przeszły

パーティゲームではありませんでした

paati geemu dewa arimasen deshita

パーティゲームじゃありませんでした

paati geemu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーティゲームだ

paati geemu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーティゲームじゃない

paati geemu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パーティゲームだった

paati geemu datta

Przeczenie, czas przeszły

パーティゲームじゃなかった

paati geemu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

パーティゲームで

paati geemu de

Przeczenie

パーティゲームじゃなくて

paati geemu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パーティゲームでございます

paati geemu de gozaimasu

パーティゲームでござる

paati geemu de gozaru

パーティーゲーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーティーゲームです

paatii geemu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーティーゲームではありません

paatii geemu dewa arimasen

パーティーゲームじゃありません

paatii geemu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パーティーゲームでした

paatii geemu deshita

Przeczenie, czas przeszły

パーティーゲームではありませんでした

paatii geemu dewa arimasen deshita

パーティーゲームじゃありませんでした

paatii geemu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーティーゲームだ

paatii geemu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーティーゲームじゃない

paatii geemu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パーティーゲームだった

paatii geemu datta

Przeczenie, czas przeszły

パーティーゲームじゃなかった

paatii geemu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

パーティーゲームで

paatii geemu de

Przeczenie

パーティーゲームじゃなくて

paatii geemu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パーティーゲームでございます

paatii geemu de gozaimasu

パーティーゲームでござる

paatii geemu de gozaru

パーティ・ゲーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーティ・ゲームです

paati geemu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーティ・ゲームではありません

paati geemu dewa arimasen

パーティ・ゲームじゃありません

paati geemu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パーティ・ゲームでした

paati geemu deshita

Przeczenie, czas przeszły

パーティ・ゲームではありませんでした

paati geemu dewa arimasen deshita

パーティ・ゲームじゃありませんでした

paati geemu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーティ・ゲームだ

paati geemu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーティ・ゲームじゃない

paati geemu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パーティ・ゲームだった

paati geemu datta

Przeczenie, czas przeszły

パーティ・ゲームじゃなかった

paati geemu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

パーティ・ゲームで

paati geemu de

Przeczenie

パーティ・ゲームじゃなくて

paati geemu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パーティ・ゲームでございます

paati geemu de gozaimasu

パーティ・ゲームでござる

paati geemu de gozaru

パーティー・ゲーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーティー・ゲームです

paatii geemu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーティー・ゲームではありません

paatii geemu dewa arimasen

パーティー・ゲームじゃありません

paatii geemu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パーティー・ゲームでした

paatii geemu deshita

Przeczenie, czas przeszły

パーティー・ゲームではありませんでした

paatii geemu dewa arimasen deshita

パーティー・ゲームじゃありませんでした

paatii geemu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーティー・ゲームだ

paatii geemu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーティー・ゲームじゃない

paatii geemu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パーティー・ゲームだった

paatii geemu datta

Przeczenie, czas przeszły

パーティー・ゲームじゃなかった

paatii geemu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

パーティー・ゲームで

paatii geemu de

Przeczenie

パーティー・ゲームじゃなくて

paatii geemu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パーティー・ゲームでございます

paatii geemu de gozaimasu

パーティー・ゲームでござる

paatii geemu de gozaru

Przykłady gramatyczne

パーティゲーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

パーティゲームがほしい

paati geemu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パーティゲームをほしがっている

paati geemu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パーティゲームをくれる

[dający] [wa/ga] paati geemu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にパーティゲームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni paati geemu o ageru


Decydować się na

パーティゲームにする

paati geemu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パーティゲームだって

paati geemu datte

パーティゲームだったって

paati geemu dattatte


Forma wyjaśniająca

パーティゲームなんです

paati geemu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パーティゲームだったら、...

paati geemu dattara, ...

twierdzenie

パーティゲームじゃなかったら、...

paati geemu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

パーティゲームのとき、...

paati geemu no toki, ...

パーティゲームだったとき、...

paati geemu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パーティゲームになると, ...

paati geemu ni naru to, ...


Lubić

パーティゲームがすき

paati geemu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パーティゲームだといいですね

paati geemu da to ii desu ne

パーティゲームじゃないといいですね

paati geemu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パーティゲームだといいんですが

paati geemu da to ii n desu ga

パーティゲームだといいんですけど

paati geemu da to ii n desu kedo

パーティゲームじゃないといいんですが

paati geemu ja nai to ii n desu ga

パーティゲームじゃないといいんですけど

paati geemu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パーティゲームなのに, ...

paati geemu na noni, ...

パーティゲームだったのに, ...

paati geemu datta noni, ...


Nawet, jeśli

パーティゲームでも

paati geemu de mo


Nawet, jeśli nie

パーティゲームじゃなくても

paati geemu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパーティゲーム

[nazwa] to iu paati geemu


Nie lubić

パーティゲームがきらい

paati geemu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パーティゲームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] paati geemu o morau


Podobny do ..., jak ...

パーティゲームのような [inny rzeczownik]

paati geemu no you na [inny rzeczownik]

パーティゲームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

paati geemu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パーティゲームなのはずです

paati geemu no hazu desu

パーティゲームのはずでした

paati geemu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パーティゲームかもしれません

paati geemu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

パーティゲームだろう

paati geemu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

パーティゲームでしょう

paati geemu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

パーティゲームであろう

paati geemu de arou


Pytania w zdaniach

パーティゲーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

paati geemu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

パーティゲームであれ

paati geemu de are


Słyszałem, że ...

パーティゲームだそうです

paati geemu da sou desu

パーティゲームだったそうです

paati geemu datta sou desu


Stawać się

パーティゲームになる

paati geemu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パーティゲームみたいです

paati geemu mitai desu

パーティゲームみたいな

paati geemu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パーティゲームみたいに [przymiotnik, czasownik]

paati geemu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

パーティゲームであるな

paati geemu de aru na

パーティーゲーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

パーティーゲームがほしい

paatii geemu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パーティーゲームをほしがっている

paatii geemu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パーティーゲームをくれる

[dający] [wa/ga] paatii geemu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にパーティーゲームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni paatii geemu o ageru


Decydować się na

パーティーゲームにする

paatii geemu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パーティーゲームだって

paatii geemu datte

パーティーゲームだったって

paatii geemu dattatte


Forma wyjaśniająca

パーティーゲームなんです

paatii geemu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パーティーゲームだったら、...

paatii geemu dattara, ...

twierdzenie

パーティーゲームじゃなかったら、...

paatii geemu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

パーティーゲームのとき、...

paatii geemu no toki, ...

パーティーゲームだったとき、...

paatii geemu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パーティーゲームになると, ...

paatii geemu ni naru to, ...


Lubić

パーティーゲームがすき

paatii geemu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パーティーゲームだといいですね

paatii geemu da to ii desu ne

パーティーゲームじゃないといいですね

paatii geemu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パーティーゲームだといいんですが

paatii geemu da to ii n desu ga

パーティーゲームだといいんですけど

paatii geemu da to ii n desu kedo

パーティーゲームじゃないといいんですが

paatii geemu ja nai to ii n desu ga

パーティーゲームじゃないといいんですけど

paatii geemu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パーティーゲームなのに, ...

paatii geemu na noni, ...

パーティーゲームだったのに, ...

paatii geemu datta noni, ...


Nawet, jeśli

パーティーゲームでも

paatii geemu de mo


Nawet, jeśli nie

パーティーゲームじゃなくても

paatii geemu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパーティーゲーム

[nazwa] to iu paatii geemu


Nie lubić

パーティーゲームがきらい

paatii geemu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パーティーゲームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] paatii geemu o morau


Podobny do ..., jak ...

パーティーゲームのような [inny rzeczownik]

paatii geemu no you na [inny rzeczownik]

パーティーゲームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

paatii geemu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パーティーゲームなのはずです

paatii geemu no hazu desu

パーティーゲームのはずでした

paatii geemu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パーティーゲームかもしれません

paatii geemu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

パーティーゲームだろう

paatii geemu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

パーティーゲームでしょう

paatii geemu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

パーティーゲームであろう

paatii geemu de arou


Pytania w zdaniach

パーティーゲーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

paatii geemu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

パーティーゲームであれ

paatii geemu de are


Słyszałem, że ...

パーティーゲームだそうです

paatii geemu da sou desu

パーティーゲームだったそうです

paatii geemu datta sou desu


Stawać się

パーティーゲームになる

paatii geemu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パーティーゲームみたいです

paatii geemu mitai desu

パーティーゲームみたいな

paatii geemu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パーティーゲームみたいに [przymiotnik, czasownik]

paatii geemu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

パーティーゲームであるな

paatii geemu de aru na

パーティ・ゲーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

パーティ・ゲームがほしい

paati geemu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パーティ・ゲームをほしがっている

paati geemu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パーティ・ゲームをくれる

[dający] [wa/ga] paati geemu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にパーティ・ゲームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni paati geemu o ageru


Decydować się na

パーティ・ゲームにする

paati geemu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パーティ・ゲームだって

paati geemu datte

パーティ・ゲームだったって

paati geemu dattatte


Forma wyjaśniająca

パーティ・ゲームなんです

paati geemu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パーティ・ゲームだったら、...

paati geemu dattara, ...

twierdzenie

パーティ・ゲームじゃなかったら、...

paati geemu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

パーティ・ゲームのとき、...

paati geemu no toki, ...

パーティ・ゲームだったとき、...

paati geemu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パーティ・ゲームになると, ...

paati geemu ni naru to, ...


Lubić

パーティ・ゲームがすき

paati geemu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パーティ・ゲームだといいですね

paati geemu da to ii desu ne

パーティ・ゲームじゃないといいですね

paati geemu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パーティ・ゲームだといいんですが

paati geemu da to ii n desu ga

パーティ・ゲームだといいんですけど

paati geemu da to ii n desu kedo

パーティ・ゲームじゃないといいんですが

paati geemu ja nai to ii n desu ga

パーティ・ゲームじゃないといいんですけど

paati geemu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パーティ・ゲームなのに, ...

paati geemu na noni, ...

パーティ・ゲームだったのに, ...

paati geemu datta noni, ...


Nawet, jeśli

パーティ・ゲームでも

paati geemu de mo


Nawet, jeśli nie

パーティ・ゲームじゃなくても

paati geemu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパーティ・ゲーム

[nazwa] to iu paati geemu


Nie lubić

パーティ・ゲームがきらい

paati geemu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パーティ・ゲームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] paati geemu o morau


Podobny do ..., jak ...

パーティ・ゲームのような [inny rzeczownik]

paati geemu no you na [inny rzeczownik]

パーティ・ゲームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

paati geemu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パーティ・ゲームなのはずです

paati geemu no hazu desu

パーティ・ゲームのはずでした

paati geemu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パーティ・ゲームかもしれません

paati geemu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

パーティ・ゲームだろう

paati geemu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

パーティ・ゲームでしょう

paati geemu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

パーティ・ゲームであろう

paati geemu de arou


Pytania w zdaniach

パーティ・ゲーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

paati geemu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

パーティ・ゲームであれ

paati geemu de are


Słyszałem, że ...

パーティ・ゲームだそうです

paati geemu da sou desu

パーティ・ゲームだったそうです

paati geemu datta sou desu


Stawać się

パーティ・ゲームになる

paati geemu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パーティ・ゲームみたいです

paati geemu mitai desu

パーティ・ゲームみたいな

paati geemu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パーティ・ゲームみたいに [przymiotnik, czasownik]

paati geemu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

パーティ・ゲームであるな

paati geemu de aru na

パーティー・ゲーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

パーティー・ゲームがほしい

paatii geemu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パーティー・ゲームをほしがっている

paatii geemu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パーティー・ゲームをくれる

[dający] [wa/ga] paatii geemu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にパーティー・ゲームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni paatii geemu o ageru


Decydować się na

パーティー・ゲームにする

paatii geemu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パーティー・ゲームだって

paatii geemu datte

パーティー・ゲームだったって

paatii geemu dattatte


Forma wyjaśniająca

パーティー・ゲームなんです

paatii geemu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パーティー・ゲームだったら、...

paatii geemu dattara, ...

twierdzenie

パーティー・ゲームじゃなかったら、...

paatii geemu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

パーティー・ゲームのとき、...

paatii geemu no toki, ...

パーティー・ゲームだったとき、...

paatii geemu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パーティー・ゲームになると, ...

paatii geemu ni naru to, ...


Lubić

パーティー・ゲームがすき

paatii geemu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パーティー・ゲームだといいですね

paatii geemu da to ii desu ne

パーティー・ゲームじゃないといいですね

paatii geemu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パーティー・ゲームだといいんですが

paatii geemu da to ii n desu ga

パーティー・ゲームだといいんですけど

paatii geemu da to ii n desu kedo

パーティー・ゲームじゃないといいんですが

paatii geemu ja nai to ii n desu ga

パーティー・ゲームじゃないといいんですけど

paatii geemu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パーティー・ゲームなのに, ...

paatii geemu na noni, ...

パーティー・ゲームだったのに, ...

paatii geemu datta noni, ...


Nawet, jeśli

パーティー・ゲームでも

paatii geemu de mo


Nawet, jeśli nie

パーティー・ゲームじゃなくても

paatii geemu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパーティー・ゲーム

[nazwa] to iu paatii geemu


Nie lubić

パーティー・ゲームがきらい

paatii geemu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パーティー・ゲームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] paatii geemu o morau


Podobny do ..., jak ...

パーティー・ゲームのような [inny rzeczownik]

paatii geemu no you na [inny rzeczownik]

パーティー・ゲームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

paatii geemu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パーティー・ゲームなのはずです

paatii geemu no hazu desu

パーティー・ゲームのはずでした

paatii geemu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パーティー・ゲームかもしれません

paatii geemu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

パーティー・ゲームだろう

paatii geemu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

パーティー・ゲームでしょう

paatii geemu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

パーティー・ゲームであろう

paatii geemu de arou


Pytania w zdaniach

パーティー・ゲーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

paatii geemu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

パーティー・ゲームであれ

paatii geemu de are


Słyszałem, że ...

パーティー・ゲームだそうです

paatii geemu da sou desu

パーティー・ゲームだったそうです

paatii geemu datta sou desu


Stawać się

パーティー・ゲームになる

paatii geemu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パーティー・ゲームみたいです

paatii geemu mitai desu

パーティー・ゲームみたいな

paatii geemu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パーティー・ゲームみたいに [przymiotnik, czasownik]

paatii geemu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

パーティー・ゲームであるな

paatii geemu de aru na