小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ヘッドホンステレオ, ヘッドフォンステレオ, ヘッドホン・ステレオ, ヘッドフォン・ステレオ

Informacje podstawowe

Słowa

ヘッドホンステレオ
heddohon sutereo
ヘッドフォンステレオ
heddofon sutereo
ヘッドホン・ステレオ
heddohon sutereo
ヘッドフォン・ステレオ
heddofon sutereo

Znaczenie

1

przenośny odtwarzacz kasetowy
walkman
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: headphone stereo, wasei (słowo utworzone w Japonii)

Formy gramatyczne

ヘッドホンステレオ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヘッドホンステレオです

heddohon sutereo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヘッドホンステレオではありません

heddohon sutereo dewa arimasen

ヘッドホンステレオじゃありません

heddohon sutereo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヘッドホンステレオでした

heddohon sutereo deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヘッドホンステレオではありませんでした

heddohon sutereo dewa arimasen deshita

ヘッドホンステレオじゃありませんでした

heddohon sutereo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヘッドホンステレオだ

heddohon sutereo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヘッドホンステレオじゃない

heddohon sutereo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヘッドホンステレオだった

heddohon sutereo datta

Przeczenie, czas przeszły

ヘッドホンステレオじゃなかった

heddohon sutereo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヘッドホンステレオで

heddohon sutereo de

Przeczenie

ヘッドホンステレオじゃなくて

heddohon sutereo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヘッドホンステレオでございます

heddohon sutereo de gozaimasu

ヘッドホンステレオでござる

heddohon sutereo de gozaru

ヘッドフォンステレオ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヘッドフォンステレオです

heddofon sutereo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヘッドフォンステレオではありません

heddofon sutereo dewa arimasen

ヘッドフォンステレオじゃありません

heddofon sutereo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヘッドフォンステレオでした

heddofon sutereo deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヘッドフォンステレオではありませんでした

heddofon sutereo dewa arimasen deshita

ヘッドフォンステレオじゃありませんでした

heddofon sutereo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヘッドフォンステレオだ

heddofon sutereo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヘッドフォンステレオじゃない

heddofon sutereo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヘッドフォンステレオだった

heddofon sutereo datta

Przeczenie, czas przeszły

ヘッドフォンステレオじゃなかった

heddofon sutereo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヘッドフォンステレオで

heddofon sutereo de

Przeczenie

ヘッドフォンステレオじゃなくて

heddofon sutereo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヘッドフォンステレオでございます

heddofon sutereo de gozaimasu

ヘッドフォンステレオでござる

heddofon sutereo de gozaru

ヘッドホン・ステレオ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヘッドホン・ステレオです

heddohon sutereo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヘッドホン・ステレオではありません

heddohon sutereo dewa arimasen

ヘッドホン・ステレオじゃありません

heddohon sutereo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヘッドホン・ステレオでした

heddohon sutereo deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヘッドホン・ステレオではありませんでした

heddohon sutereo dewa arimasen deshita

ヘッドホン・ステレオじゃありませんでした

heddohon sutereo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヘッドホン・ステレオだ

heddohon sutereo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヘッドホン・ステレオじゃない

heddohon sutereo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヘッドホン・ステレオだった

heddohon sutereo datta

Przeczenie, czas przeszły

ヘッドホン・ステレオじゃなかった

heddohon sutereo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヘッドホン・ステレオで

heddohon sutereo de

Przeczenie

ヘッドホン・ステレオじゃなくて

heddohon sutereo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヘッドホン・ステレオでございます

heddohon sutereo de gozaimasu

ヘッドホン・ステレオでござる

heddohon sutereo de gozaru

ヘッドフォン・ステレオ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヘッドフォン・ステレオです

heddofon sutereo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヘッドフォン・ステレオではありません

heddofon sutereo dewa arimasen

ヘッドフォン・ステレオじゃありません

heddofon sutereo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヘッドフォン・ステレオでした

heddofon sutereo deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヘッドフォン・ステレオではありませんでした

heddofon sutereo dewa arimasen deshita

ヘッドフォン・ステレオじゃありませんでした

heddofon sutereo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヘッドフォン・ステレオだ

heddofon sutereo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヘッドフォン・ステレオじゃない

heddofon sutereo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヘッドフォン・ステレオだった

heddofon sutereo datta

Przeczenie, czas przeszły

ヘッドフォン・ステレオじゃなかった

heddofon sutereo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヘッドフォン・ステレオで

heddofon sutereo de

Przeczenie

ヘッドフォン・ステレオじゃなくて

heddofon sutereo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヘッドフォン・ステレオでございます

heddofon sutereo de gozaimasu

ヘッドフォン・ステレオでござる

heddofon sutereo de gozaru

Przykłady gramatyczne

ヘッドホンステレオ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ヘッドホンステレオがほしい

heddohon sutereo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヘッドホンステレオをほしがっている

heddohon sutereo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヘッドホンステレオをくれる

[dający] [wa/ga] heddohon sutereo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヘッドホンステレオをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni heddohon sutereo o ageru


Decydować się na

ヘッドホンステレオにする

heddohon sutereo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヘッドホンステレオだって

heddohon sutereo datte

ヘッドホンステレオだったって

heddohon sutereo dattatte


Forma wyjaśniająca

ヘッドホンステレオなんです

heddohon sutereo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヘッドホンステレオだったら、...

heddohon sutereo dattara, ...

twierdzenie

ヘッドホンステレオじゃなかったら、...

heddohon sutereo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヘッドホンステレオのとき、...

heddohon sutereo no toki, ...

ヘッドホンステレオだったとき、...

heddohon sutereo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヘッドホンステレオになると, ...

heddohon sutereo ni naru to, ...


Lubić

ヘッドホンステレオがすき

heddohon sutereo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヘッドホンステレオだといいですね

heddohon sutereo da to ii desu ne

ヘッドホンステレオじゃないといいですね

heddohon sutereo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヘッドホンステレオだといいんですが

heddohon sutereo da to ii n desu ga

ヘッドホンステレオだといいんですけど

heddohon sutereo da to ii n desu kedo

ヘッドホンステレオじゃないといいんですが

heddohon sutereo ja nai to ii n desu ga

ヘッドホンステレオじゃないといいんですけど

heddohon sutereo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヘッドホンステレオなのに, ...

heddohon sutereo na noni, ...

ヘッドホンステレオだったのに, ...

heddohon sutereo datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヘッドホンステレオでも

heddohon sutereo de mo


Nawet, jeśli nie

ヘッドホンステレオじゃなくても

heddohon sutereo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヘッドホンステレオ

[nazwa] to iu heddohon sutereo


Nie lubić

ヘッドホンステレオがきらい

heddohon sutereo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヘッドホンステレオをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] heddohon sutereo o morau


Podobny do ..., jak ...

ヘッドホンステレオのような [inny rzeczownik]

heddohon sutereo no you na [inny rzeczownik]

ヘッドホンステレオのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

heddohon sutereo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヘッドホンステレオなのはずです

heddohon sutereo no hazu desu

ヘッドホンステレオのはずでした

heddohon sutereo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヘッドホンステレオかもしれません

heddohon sutereo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヘッドホンステレオだろう

heddohon sutereo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヘッドホンステレオでしょう

heddohon sutereo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヘッドホンステレオであろう

heddohon sutereo de arou


Pytania w zdaniach

ヘッドホンステレオ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

heddohon sutereo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヘッドホンステレオであれ

heddohon sutereo de are


Słyszałem, że ...

ヘッドホンステレオだそうです

heddohon sutereo da sou desu

ヘッドホンステレオだったそうです

heddohon sutereo datta sou desu


Stawać się

ヘッドホンステレオになる

heddohon sutereo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヘッドホンステレオみたいです

heddohon sutereo mitai desu

ヘッドホンステレオみたいな

heddohon sutereo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヘッドホンステレオみたいに [przymiotnik, czasownik]

heddohon sutereo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヘッドホンステレオであるな

heddohon sutereo de aru na

ヘッドフォンステレオ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ヘッドフォンステレオがほしい

heddofon sutereo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヘッドフォンステレオをほしがっている

heddofon sutereo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヘッドフォンステレオをくれる

[dający] [wa/ga] heddofon sutereo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヘッドフォンステレオをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni heddofon sutereo o ageru


Decydować się na

ヘッドフォンステレオにする

heddofon sutereo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヘッドフォンステレオだって

heddofon sutereo datte

ヘッドフォンステレオだったって

heddofon sutereo dattatte


Forma wyjaśniająca

ヘッドフォンステレオなんです

heddofon sutereo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヘッドフォンステレオだったら、...

heddofon sutereo dattara, ...

twierdzenie

ヘッドフォンステレオじゃなかったら、...

heddofon sutereo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヘッドフォンステレオのとき、...

heddofon sutereo no toki, ...

ヘッドフォンステレオだったとき、...

heddofon sutereo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヘッドフォンステレオになると, ...

heddofon sutereo ni naru to, ...


Lubić

ヘッドフォンステレオがすき

heddofon sutereo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヘッドフォンステレオだといいですね

heddofon sutereo da to ii desu ne

ヘッドフォンステレオじゃないといいですね

heddofon sutereo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヘッドフォンステレオだといいんですが

heddofon sutereo da to ii n desu ga

ヘッドフォンステレオだといいんですけど

heddofon sutereo da to ii n desu kedo

ヘッドフォンステレオじゃないといいんですが

heddofon sutereo ja nai to ii n desu ga

ヘッドフォンステレオじゃないといいんですけど

heddofon sutereo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヘッドフォンステレオなのに, ...

heddofon sutereo na noni, ...

ヘッドフォンステレオだったのに, ...

heddofon sutereo datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヘッドフォンステレオでも

heddofon sutereo de mo


Nawet, jeśli nie

ヘッドフォンステレオじゃなくても

heddofon sutereo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヘッドフォンステレオ

[nazwa] to iu heddofon sutereo


Nie lubić

ヘッドフォンステレオがきらい

heddofon sutereo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヘッドフォンステレオをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] heddofon sutereo o morau


Podobny do ..., jak ...

ヘッドフォンステレオのような [inny rzeczownik]

heddofon sutereo no you na [inny rzeczownik]

ヘッドフォンステレオのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

heddofon sutereo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヘッドフォンステレオなのはずです

heddofon sutereo no hazu desu

ヘッドフォンステレオのはずでした

heddofon sutereo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヘッドフォンステレオかもしれません

heddofon sutereo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヘッドフォンステレオだろう

heddofon sutereo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヘッドフォンステレオでしょう

heddofon sutereo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヘッドフォンステレオであろう

heddofon sutereo de arou


Pytania w zdaniach

ヘッドフォンステレオ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

heddofon sutereo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヘッドフォンステレオであれ

heddofon sutereo de are


Słyszałem, że ...

ヘッドフォンステレオだそうです

heddofon sutereo da sou desu

ヘッドフォンステレオだったそうです

heddofon sutereo datta sou desu


Stawać się

ヘッドフォンステレオになる

heddofon sutereo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヘッドフォンステレオみたいです

heddofon sutereo mitai desu

ヘッドフォンステレオみたいな

heddofon sutereo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヘッドフォンステレオみたいに [przymiotnik, czasownik]

heddofon sutereo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヘッドフォンステレオであるな

heddofon sutereo de aru na

ヘッドホン・ステレオ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ヘッドホン・ステレオがほしい

heddohon sutereo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヘッドホン・ステレオをほしがっている

heddohon sutereo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヘッドホン・ステレオをくれる

[dający] [wa/ga] heddohon sutereo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヘッドホン・ステレオをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni heddohon sutereo o ageru


Decydować się na

ヘッドホン・ステレオにする

heddohon sutereo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヘッドホン・ステレオだって

heddohon sutereo datte

ヘッドホン・ステレオだったって

heddohon sutereo dattatte


Forma wyjaśniająca

ヘッドホン・ステレオなんです

heddohon sutereo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヘッドホン・ステレオだったら、...

heddohon sutereo dattara, ...

twierdzenie

ヘッドホン・ステレオじゃなかったら、...

heddohon sutereo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヘッドホン・ステレオのとき、...

heddohon sutereo no toki, ...

ヘッドホン・ステレオだったとき、...

heddohon sutereo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヘッドホン・ステレオになると, ...

heddohon sutereo ni naru to, ...


Lubić

ヘッドホン・ステレオがすき

heddohon sutereo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヘッドホン・ステレオだといいですね

heddohon sutereo da to ii desu ne

ヘッドホン・ステレオじゃないといいですね

heddohon sutereo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヘッドホン・ステレオだといいんですが

heddohon sutereo da to ii n desu ga

ヘッドホン・ステレオだといいんですけど

heddohon sutereo da to ii n desu kedo

ヘッドホン・ステレオじゃないといいんですが

heddohon sutereo ja nai to ii n desu ga

ヘッドホン・ステレオじゃないといいんですけど

heddohon sutereo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヘッドホン・ステレオなのに, ...

heddohon sutereo na noni, ...

ヘッドホン・ステレオだったのに, ...

heddohon sutereo datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヘッドホン・ステレオでも

heddohon sutereo de mo


Nawet, jeśli nie

ヘッドホン・ステレオじゃなくても

heddohon sutereo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヘッドホン・ステレオ

[nazwa] to iu heddohon sutereo


Nie lubić

ヘッドホン・ステレオがきらい

heddohon sutereo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヘッドホン・ステレオをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] heddohon sutereo o morau


Podobny do ..., jak ...

ヘッドホン・ステレオのような [inny rzeczownik]

heddohon sutereo no you na [inny rzeczownik]

ヘッドホン・ステレオのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

heddohon sutereo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヘッドホン・ステレオなのはずです

heddohon sutereo no hazu desu

ヘッドホン・ステレオのはずでした

heddohon sutereo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヘッドホン・ステレオかもしれません

heddohon sutereo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヘッドホン・ステレオだろう

heddohon sutereo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヘッドホン・ステレオでしょう

heddohon sutereo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヘッドホン・ステレオであろう

heddohon sutereo de arou


Pytania w zdaniach

ヘッドホン・ステレオ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

heddohon sutereo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヘッドホン・ステレオであれ

heddohon sutereo de are


Słyszałem, że ...

ヘッドホン・ステレオだそうです

heddohon sutereo da sou desu

ヘッドホン・ステレオだったそうです

heddohon sutereo datta sou desu


Stawać się

ヘッドホン・ステレオになる

heddohon sutereo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヘッドホン・ステレオみたいです

heddohon sutereo mitai desu

ヘッドホン・ステレオみたいな

heddohon sutereo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヘッドホン・ステレオみたいに [przymiotnik, czasownik]

heddohon sutereo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヘッドホン・ステレオであるな

heddohon sutereo de aru na

ヘッドフォン・ステレオ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ヘッドフォン・ステレオがほしい

heddofon sutereo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヘッドフォン・ステレオをほしがっている

heddofon sutereo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヘッドフォン・ステレオをくれる

[dający] [wa/ga] heddofon sutereo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヘッドフォン・ステレオをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni heddofon sutereo o ageru


Decydować się na

ヘッドフォン・ステレオにする

heddofon sutereo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヘッドフォン・ステレオだって

heddofon sutereo datte

ヘッドフォン・ステレオだったって

heddofon sutereo dattatte


Forma wyjaśniająca

ヘッドフォン・ステレオなんです

heddofon sutereo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヘッドフォン・ステレオだったら、...

heddofon sutereo dattara, ...

twierdzenie

ヘッドフォン・ステレオじゃなかったら、...

heddofon sutereo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヘッドフォン・ステレオのとき、...

heddofon sutereo no toki, ...

ヘッドフォン・ステレオだったとき、...

heddofon sutereo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヘッドフォン・ステレオになると, ...

heddofon sutereo ni naru to, ...


Lubić

ヘッドフォン・ステレオがすき

heddofon sutereo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヘッドフォン・ステレオだといいですね

heddofon sutereo da to ii desu ne

ヘッドフォン・ステレオじゃないといいですね

heddofon sutereo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヘッドフォン・ステレオだといいんですが

heddofon sutereo da to ii n desu ga

ヘッドフォン・ステレオだといいんですけど

heddofon sutereo da to ii n desu kedo

ヘッドフォン・ステレオじゃないといいんですが

heddofon sutereo ja nai to ii n desu ga

ヘッドフォン・ステレオじゃないといいんですけど

heddofon sutereo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヘッドフォン・ステレオなのに, ...

heddofon sutereo na noni, ...

ヘッドフォン・ステレオだったのに, ...

heddofon sutereo datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヘッドフォン・ステレオでも

heddofon sutereo de mo


Nawet, jeśli nie

ヘッドフォン・ステレオじゃなくても

heddofon sutereo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヘッドフォン・ステレオ

[nazwa] to iu heddofon sutereo


Nie lubić

ヘッドフォン・ステレオがきらい

heddofon sutereo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヘッドフォン・ステレオをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] heddofon sutereo o morau


Podobny do ..., jak ...

ヘッドフォン・ステレオのような [inny rzeczownik]

heddofon sutereo no you na [inny rzeczownik]

ヘッドフォン・ステレオのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

heddofon sutereo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヘッドフォン・ステレオなのはずです

heddofon sutereo no hazu desu

ヘッドフォン・ステレオのはずでした

heddofon sutereo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヘッドフォン・ステレオかもしれません

heddofon sutereo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヘッドフォン・ステレオだろう

heddofon sutereo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヘッドフォン・ステレオでしょう

heddofon sutereo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヘッドフォン・ステレオであろう

heddofon sutereo de arou


Pytania w zdaniach

ヘッドフォン・ステレオ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

heddofon sutereo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヘッドフォン・ステレオであれ

heddofon sutereo de are


Słyszałem, że ...

ヘッドフォン・ステレオだそうです

heddofon sutereo da sou desu

ヘッドフォン・ステレオだったそうです

heddofon sutereo datta sou desu


Stawać się

ヘッドフォン・ステレオになる

heddofon sutereo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヘッドフォン・ステレオみたいです

heddofon sutereo mitai desu

ヘッドフォン・ステレオみたいな

heddofon sutereo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヘッドフォン・ステレオみたいに [przymiotnik, czasownik]

heddofon sutereo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヘッドフォン・ステレオであるな

heddofon sutereo de aru na