小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa バニティミラー, バニティーミラー, バニティ・ミラー, バニティー・ミラー

Informacje podstawowe

Słowa

バニティミラー
baniti miraa
バニティーミラー
banitii miraa
バニティ・ミラー
baniti miraa
バニティー・ミラー
banitii miraa

Znaczenie

1

lusterko osłony przeciwsłonecznej
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: vanity mirror

Formy gramatyczne

バニティミラー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バニティミラーです

baniti miraa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バニティミラーではありません

baniti miraa dewa arimasen

バニティミラーじゃありません

baniti miraa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バニティミラーでした

baniti miraa deshita

Przeczenie, czas przeszły

バニティミラーではありませんでした

baniti miraa dewa arimasen deshita

バニティミラーじゃありませんでした

baniti miraa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バニティミラーだ

baniti miraa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バニティミラーじゃない

baniti miraa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バニティミラーだった

baniti miraa datta

Przeczenie, czas przeszły

バニティミラーじゃなかった

baniti miraa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バニティミラーで

baniti miraa de

Przeczenie

バニティミラーじゃなくて

baniti miraa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バニティミラーでございます

baniti miraa de gozaimasu

バニティミラーでござる

baniti miraa de gozaru

バニティーミラー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バニティーミラーです

banitii miraa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バニティーミラーではありません

banitii miraa dewa arimasen

バニティーミラーじゃありません

banitii miraa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バニティーミラーでした

banitii miraa deshita

Przeczenie, czas przeszły

バニティーミラーではありませんでした

banitii miraa dewa arimasen deshita

バニティーミラーじゃありませんでした

banitii miraa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バニティーミラーだ

banitii miraa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バニティーミラーじゃない

banitii miraa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バニティーミラーだった

banitii miraa datta

Przeczenie, czas przeszły

バニティーミラーじゃなかった

banitii miraa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バニティーミラーで

banitii miraa de

Przeczenie

バニティーミラーじゃなくて

banitii miraa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バニティーミラーでございます

banitii miraa de gozaimasu

バニティーミラーでござる

banitii miraa de gozaru

バニティ・ミラー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バニティ・ミラーです

baniti miraa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バニティ・ミラーではありません

baniti miraa dewa arimasen

バニティ・ミラーじゃありません

baniti miraa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バニティ・ミラーでした

baniti miraa deshita

Przeczenie, czas przeszły

バニティ・ミラーではありませんでした

baniti miraa dewa arimasen deshita

バニティ・ミラーじゃありませんでした

baniti miraa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バニティ・ミラーだ

baniti miraa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バニティ・ミラーじゃない

baniti miraa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バニティ・ミラーだった

baniti miraa datta

Przeczenie, czas przeszły

バニティ・ミラーじゃなかった

baniti miraa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バニティ・ミラーで

baniti miraa de

Przeczenie

バニティ・ミラーじゃなくて

baniti miraa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バニティ・ミラーでございます

baniti miraa de gozaimasu

バニティ・ミラーでござる

baniti miraa de gozaru

バニティー・ミラー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バニティー・ミラーです

banitii miraa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バニティー・ミラーではありません

banitii miraa dewa arimasen

バニティー・ミラーじゃありません

banitii miraa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バニティー・ミラーでした

banitii miraa deshita

Przeczenie, czas przeszły

バニティー・ミラーではありませんでした

banitii miraa dewa arimasen deshita

バニティー・ミラーじゃありませんでした

banitii miraa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バニティー・ミラーだ

banitii miraa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バニティー・ミラーじゃない

banitii miraa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バニティー・ミラーだった

banitii miraa datta

Przeczenie, czas przeszły

バニティー・ミラーじゃなかった

banitii miraa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バニティー・ミラーで

banitii miraa de

Przeczenie

バニティー・ミラーじゃなくて

banitii miraa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バニティー・ミラーでございます

banitii miraa de gozaimasu

バニティー・ミラーでござる

banitii miraa de gozaru

Przykłady gramatyczne

バニティミラー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バニティミラーがほしい

baniti miraa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バニティミラーをほしがっている

baniti miraa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バニティミラーをくれる

[dający] [wa/ga] baniti miraa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバニティミラーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baniti miraa o ageru


Decydować się na

バニティミラーにする

baniti miraa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バニティミラーだって

baniti miraa datte

バニティミラーだったって

baniti miraa dattatte


Forma wyjaśniająca

バニティミラーなんです

baniti miraa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バニティミラーだったら、...

baniti miraa dattara, ...

twierdzenie

バニティミラーじゃなかったら、...

baniti miraa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バニティミラーのとき、...

baniti miraa no toki, ...

バニティミラーだったとき、...

baniti miraa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バニティミラーになると, ...

baniti miraa ni naru to, ...


Lubić

バニティミラーがすき

baniti miraa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バニティミラーだといいですね

baniti miraa da to ii desu ne

バニティミラーじゃないといいですね

baniti miraa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バニティミラーだといいんですが

baniti miraa da to ii n desu ga

バニティミラーだといいんですけど

baniti miraa da to ii n desu kedo

バニティミラーじゃないといいんですが

baniti miraa ja nai to ii n desu ga

バニティミラーじゃないといいんですけど

baniti miraa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バニティミラーなのに, ...

baniti miraa na noni, ...

バニティミラーだったのに, ...

baniti miraa datta noni, ...


Nawet, jeśli

バニティミラーでも

baniti miraa de mo


Nawet, jeśli nie

バニティミラーじゃなくても

baniti miraa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバニティミラー

[nazwa] to iu baniti miraa


Nie lubić

バニティミラーがきらい

baniti miraa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バニティミラーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baniti miraa o morau


Podobny do ..., jak ...

バニティミラーのような [inny rzeczownik]

baniti miraa no you na [inny rzeczownik]

バニティミラーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

baniti miraa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バニティミラーなのはずです

baniti miraa no hazu desu

バニティミラーのはずでした

baniti miraa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バニティミラーかもしれません

baniti miraa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バニティミラーだろう

baniti miraa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バニティミラーでしょう

baniti miraa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バニティミラーであろう

baniti miraa de arou


Pytania w zdaniach

バニティミラー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

baniti miraa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バニティミラーであれ

baniti miraa de are


Słyszałem, że ...

バニティミラーだそうです

baniti miraa da sou desu

バニティミラーだったそうです

baniti miraa datta sou desu


Stawać się

バニティミラーになる

baniti miraa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バニティミラーみたいです

baniti miraa mitai desu

バニティミラーみたいな

baniti miraa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バニティミラーみたいに [przymiotnik, czasownik]

baniti miraa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バニティミラーであるな

baniti miraa de aru na

バニティーミラー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バニティーミラーがほしい

banitii miraa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バニティーミラーをほしがっている

banitii miraa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バニティーミラーをくれる

[dający] [wa/ga] banitii miraa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバニティーミラーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni banitii miraa o ageru


Decydować się na

バニティーミラーにする

banitii miraa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バニティーミラーだって

banitii miraa datte

バニティーミラーだったって

banitii miraa dattatte


Forma wyjaśniająca

バニティーミラーなんです

banitii miraa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バニティーミラーだったら、...

banitii miraa dattara, ...

twierdzenie

バニティーミラーじゃなかったら、...

banitii miraa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バニティーミラーのとき、...

banitii miraa no toki, ...

バニティーミラーだったとき、...

banitii miraa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バニティーミラーになると, ...

banitii miraa ni naru to, ...


Lubić

バニティーミラーがすき

banitii miraa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バニティーミラーだといいですね

banitii miraa da to ii desu ne

バニティーミラーじゃないといいですね

banitii miraa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バニティーミラーだといいんですが

banitii miraa da to ii n desu ga

バニティーミラーだといいんですけど

banitii miraa da to ii n desu kedo

バニティーミラーじゃないといいんですが

banitii miraa ja nai to ii n desu ga

バニティーミラーじゃないといいんですけど

banitii miraa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バニティーミラーなのに, ...

banitii miraa na noni, ...

バニティーミラーだったのに, ...

banitii miraa datta noni, ...


Nawet, jeśli

バニティーミラーでも

banitii miraa de mo


Nawet, jeśli nie

バニティーミラーじゃなくても

banitii miraa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバニティーミラー

[nazwa] to iu banitii miraa


Nie lubić

バニティーミラーがきらい

banitii miraa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バニティーミラーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] banitii miraa o morau


Podobny do ..., jak ...

バニティーミラーのような [inny rzeczownik]

banitii miraa no you na [inny rzeczownik]

バニティーミラーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

banitii miraa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バニティーミラーなのはずです

banitii miraa no hazu desu

バニティーミラーのはずでした

banitii miraa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バニティーミラーかもしれません

banitii miraa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バニティーミラーだろう

banitii miraa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バニティーミラーでしょう

banitii miraa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バニティーミラーであろう

banitii miraa de arou


Pytania w zdaniach

バニティーミラー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

banitii miraa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バニティーミラーであれ

banitii miraa de are


Słyszałem, że ...

バニティーミラーだそうです

banitii miraa da sou desu

バニティーミラーだったそうです

banitii miraa datta sou desu


Stawać się

バニティーミラーになる

banitii miraa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バニティーミラーみたいです

banitii miraa mitai desu

バニティーミラーみたいな

banitii miraa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バニティーミラーみたいに [przymiotnik, czasownik]

banitii miraa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バニティーミラーであるな

banitii miraa de aru na

バニティ・ミラー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バニティ・ミラーがほしい

baniti miraa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バニティ・ミラーをほしがっている

baniti miraa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バニティ・ミラーをくれる

[dający] [wa/ga] baniti miraa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバニティ・ミラーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baniti miraa o ageru


Decydować się na

バニティ・ミラーにする

baniti miraa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バニティ・ミラーだって

baniti miraa datte

バニティ・ミラーだったって

baniti miraa dattatte


Forma wyjaśniająca

バニティ・ミラーなんです

baniti miraa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バニティ・ミラーだったら、...

baniti miraa dattara, ...

twierdzenie

バニティ・ミラーじゃなかったら、...

baniti miraa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バニティ・ミラーのとき、...

baniti miraa no toki, ...

バニティ・ミラーだったとき、...

baniti miraa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バニティ・ミラーになると, ...

baniti miraa ni naru to, ...


Lubić

バニティ・ミラーがすき

baniti miraa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バニティ・ミラーだといいですね

baniti miraa da to ii desu ne

バニティ・ミラーじゃないといいですね

baniti miraa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バニティ・ミラーだといいんですが

baniti miraa da to ii n desu ga

バニティ・ミラーだといいんですけど

baniti miraa da to ii n desu kedo

バニティ・ミラーじゃないといいんですが

baniti miraa ja nai to ii n desu ga

バニティ・ミラーじゃないといいんですけど

baniti miraa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バニティ・ミラーなのに, ...

baniti miraa na noni, ...

バニティ・ミラーだったのに, ...

baniti miraa datta noni, ...


Nawet, jeśli

バニティ・ミラーでも

baniti miraa de mo


Nawet, jeśli nie

バニティ・ミラーじゃなくても

baniti miraa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバニティ・ミラー

[nazwa] to iu baniti miraa


Nie lubić

バニティ・ミラーがきらい

baniti miraa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バニティ・ミラーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baniti miraa o morau


Podobny do ..., jak ...

バニティ・ミラーのような [inny rzeczownik]

baniti miraa no you na [inny rzeczownik]

バニティ・ミラーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

baniti miraa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バニティ・ミラーなのはずです

baniti miraa no hazu desu

バニティ・ミラーのはずでした

baniti miraa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バニティ・ミラーかもしれません

baniti miraa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バニティ・ミラーだろう

baniti miraa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バニティ・ミラーでしょう

baniti miraa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バニティ・ミラーであろう

baniti miraa de arou


Pytania w zdaniach

バニティ・ミラー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

baniti miraa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バニティ・ミラーであれ

baniti miraa de are


Słyszałem, że ...

バニティ・ミラーだそうです

baniti miraa da sou desu

バニティ・ミラーだったそうです

baniti miraa datta sou desu


Stawać się

バニティ・ミラーになる

baniti miraa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バニティ・ミラーみたいです

baniti miraa mitai desu

バニティ・ミラーみたいな

baniti miraa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バニティ・ミラーみたいに [przymiotnik, czasownik]

baniti miraa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バニティ・ミラーであるな

baniti miraa de aru na

バニティー・ミラー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バニティー・ミラーがほしい

banitii miraa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バニティー・ミラーをほしがっている

banitii miraa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バニティー・ミラーをくれる

[dający] [wa/ga] banitii miraa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバニティー・ミラーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni banitii miraa o ageru


Decydować się na

バニティー・ミラーにする

banitii miraa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バニティー・ミラーだって

banitii miraa datte

バニティー・ミラーだったって

banitii miraa dattatte


Forma wyjaśniająca

バニティー・ミラーなんです

banitii miraa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バニティー・ミラーだったら、...

banitii miraa dattara, ...

twierdzenie

バニティー・ミラーじゃなかったら、...

banitii miraa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バニティー・ミラーのとき、...

banitii miraa no toki, ...

バニティー・ミラーだったとき、...

banitii miraa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バニティー・ミラーになると, ...

banitii miraa ni naru to, ...


Lubić

バニティー・ミラーがすき

banitii miraa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バニティー・ミラーだといいですね

banitii miraa da to ii desu ne

バニティー・ミラーじゃないといいですね

banitii miraa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バニティー・ミラーだといいんですが

banitii miraa da to ii n desu ga

バニティー・ミラーだといいんですけど

banitii miraa da to ii n desu kedo

バニティー・ミラーじゃないといいんですが

banitii miraa ja nai to ii n desu ga

バニティー・ミラーじゃないといいんですけど

banitii miraa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バニティー・ミラーなのに, ...

banitii miraa na noni, ...

バニティー・ミラーだったのに, ...

banitii miraa datta noni, ...


Nawet, jeśli

バニティー・ミラーでも

banitii miraa de mo


Nawet, jeśli nie

バニティー・ミラーじゃなくても

banitii miraa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバニティー・ミラー

[nazwa] to iu banitii miraa


Nie lubić

バニティー・ミラーがきらい

banitii miraa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バニティー・ミラーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] banitii miraa o morau


Podobny do ..., jak ...

バニティー・ミラーのような [inny rzeczownik]

banitii miraa no you na [inny rzeczownik]

バニティー・ミラーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

banitii miraa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バニティー・ミラーなのはずです

banitii miraa no hazu desu

バニティー・ミラーのはずでした

banitii miraa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バニティー・ミラーかもしれません

banitii miraa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バニティー・ミラーだろう

banitii miraa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バニティー・ミラーでしょう

banitii miraa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バニティー・ミラーであろう

banitii miraa de arou


Pytania w zdaniach

バニティー・ミラー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

banitii miraa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バニティー・ミラーであれ

banitii miraa de are


Słyszałem, że ...

バニティー・ミラーだそうです

banitii miraa da sou desu

バニティー・ミラーだったそうです

banitii miraa datta sou desu


Stawać się

バニティー・ミラーになる

banitii miraa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バニティー・ミラーみたいです

banitii miraa mitai desu

バニティー・ミラーみたいな

banitii miraa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バニティー・ミラーみたいに [przymiotnik, czasownik]

banitii miraa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バニティー・ミラーであるな

banitii miraa de aru na