店を出します

みせをだします

mise o dashimasu

店を出しません

みせをだしません

mise o dashimasen

店を出しました

みせをだしました

mise o dashimashita

店を出しませんでした

みせをだしませんでした

mise o dashimasen deshita

店を出す

みせをだす

mise o dasu

店を出さない

みせをださない

mise o dasanai

店を出した

みせをだした

mise o dashita

店を出さなかった

みせをださなかった

mise o dasanakatta

店を出し

みせをだし

mise o dashi

店を出しましょう

みせをだしましょう

mise o dashimashou

店を出して

みせをだして

mise o dashite

店を出さなくて

みせをださなくて

mise o dasanakute

店を出しまして

みせをだしまして

mise o dashimashite

店が出せる

みせがだせる

mise ga daseru

店が出せない

みせがだせない

mise ga dasenai

店が出せた

みせがだせた

mise ga daseta

店が出せなかった

みせがだせなかった

mise ga dasenakatta

店が出せます

みせがだせます

mise ga dasemasu

店が出せません

みせがだせません

mise ga dasemasen

店が出せました

みせがだせました

mise ga dasemashita

店が出せませんでした

みせがだせませんでした

mise ga dasemasen deshita

店が出せて

みせがだせて

mise ga dasete

店が出せなくて

みせがだせなくて

mise ga dasenakute

店を出そう

みせをだそう

mise o dasou

店を出そう

みせをだそう

mise o dasou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

店を出すだろう

みせをだすだろう

mise o dasu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

店を出すでしょう

みせをだすでしょう

mise o dasu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

店を出すであろう

みせをだすであろう

mise o dasu de arou

styl pisany

店を出される

みせをだされる

mise o dasareru

店を出されない

みせをだされない

mise o dasarenai

店を出された

みせをだされた

mise o dasareta

店を出されなかった

みせをだされなかった

mise o dasarenakatta

店を出されます

みせをだされます

mise o dasaremasu

店を出されません

みせをだされません

mise o dasaremasen

店を出されました

みせをだされました

mise o dasaremashita

店を出されませんでした

みせをだされませんでした

mise o dasaremasen deshita

店を出されて

みせをだされて

mise o dasarete

店を出されなくて

みせをだされなくて

mise o dasarenakute

店を出させる

みせをださせる

mise o dasaseru

店を出させない

みせをださせない

mise o dasasenai

店を出させた

みせをださせた

mise o dasaseta

店を出させなかった

みせをださせなかった

mise o dasasenakatta

店を出さす

みせをださす

mise o dasasu

店を出ささない

みせをだささない

mise o dasasanai

店を出さした

みせをださした

mise o dasashita

店を出ささなかった

みせをだささなかった

mise o dasasanakatta

店を出させます

みせをださせます

mise o dasasemasu

店を出させません

みせをださせません

mise o dasasemasen

店を出させました

みせをださせました

mise o dasasemashita

店を出させませんでした

みせをださせませんでした

mise o dasasemasen deshita

店を出さします

みせをださします

mise o dasashimasu

店を出さしません

みせをださしません

mise o dasashimasen

店を出さしました

みせをださしました

mise o dasashimashita

店を出さしませんでした

みせをださしませんでした

mise o dasashimasen deshita

店を出させて

みせをださせて

mise o dasasete

店を出させなくて

みせをださせなくて

mise o dasasenakute

店を出さして

みせをださして

mise o dasashite

店を出ささなくて

みせをだささなくて

mise o dasasanakute

店を出させられる

みせをださせられる

mise o dasaserareru

店を出させられない

みせをださせられない

mise o dasaserarenai

店を出させられた

みせをださせられた

mise o dasaserareta

店を出させられなかった

みせをださせられなかった

mise o dasaserarenakatta

店を出させられます

みせをださせられます

mise o dasaseraremasu

店を出させられません

みせをださせられません

mise o dasaseraremasen

店を出させられました

みせをださせられました

mise o dasaseraremashita

店を出させられませんでした

みせをださせられませんでした

mise o dasaseraremasen deshita

店を出させられて

みせをださせられて

mise o dasaserarete

店を出させられなくて

みせをださせられなくて

mise o dasaserarenakute

店を出せば

みせをだせば

mise ga daseba

店を出さなければ

みせをださなければ

mise o dasanakereba

お店を出しになる

おみせをだしになる

omise o dashi ni naru

店を出される

みせをだされる

mise o dasareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

店を出されない

みせをだされない

mise o dasarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お店を出しします

おみせをだしします

omise o dashi shimasu

お店を出しする

おみせをだしする

omise o dashi suru

店を出すかもしれない

みせをだすかもしれない

mise o dasu ka mo shirenai

店を出すかもしれません

みせをだすかもしれません

mise o dasu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 店を出してほしくないです

[osoba に] ... みせをだしてほしくないです

[osoba ni] ... mise o dashite hoshikunai desu

[osoba に] ... 店を出さないでほしいです

[osoba に] ... みせをださないでほしいです

[osoba ni] ... mise o dasanai de hoshii desu

店が出したい

みせがだしたい

mise ga dashitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

店が出したいです

みせがだしたいです

mise ga dashitai desu

店を出したがる

みせをだしたがる

mise o dashitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

店を出したがっている

みせをだしたがっている

mise o dashitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 店を出してほしいです

[osoba に] ... みせをだしてほしいです

[osoba ni] ... mise o dashite hoshii desu

[dający] [は/が] 店を出してくれる

[dający] [は/が] みせをだしてくれる

[dający] [wa/ga] mise o dashite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に店を出してあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にみせをだしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mise o dashite ageru

店を出すことにする

みせをだすことにする

mise o dasu koto ni suru

店を出さないことにする

みせをださないことにする

mise o dasanai koto ni suru

店を出さなくてよかった

みせをださなくてよかった

mise o dasanakute yokatta

店を出してよかった

みせをだしてよかった

mise o dashite yokatta

店を出さなければよかった

みせをださなければよかった

mise o dasanakereba yokatta

店を出せばよかった

みせをだせばよかった

mise ga daseba yokatta

店を出すまで, ...

みせをだすまで, ...

mise o dasu made, ...

店を出さなくださって、ありがとうございました

みせをださなくださって、ありがとうございました

mise o dasana kudasatte, arigatou gozaimashita

店を出さなくてくれて、ありがとう

みせをださなくてくれて、ありがとう

mise o dasanakute kurete, arigatou

店を出さなくて、ありがとう

みせをださなくて、ありがとう

mise o dasanakute, arigatou

店を出してくださって、ありがとうございました

みせをだしてくださって、ありがとうございました

mise o dashite kudasatte, arigatou gozaimashita

店を出してくれて、ありがとう

みせをだしてくれて、ありがとう

mise o dashite kurete, arigatou

店を出して、ありがとう

みせをだして、ありがとう

mise o dashite, arigatou

店を出したり、...

みせをだしたり、...

mise o dashitari, ...

twierdzenie

店を出さなかったり、...

みせをださなかったり、...

mise o dasanakattari, ...

przeczenie

店が出したかったり、...

みせがだしたかったり、...

mise ga dashitakattari, ...

od formy wolitywnej

店を出すまい

みせをだすまい

mise o dasumai

店を出したろう、...

みせをだしたろう、...

mise o dashitarou, ...

twierdzenie

店を出さなかったろう、...

みせをださなかったろう、...

mise o dasanakattarou, ...

przeczenie

店が出したかったろう、...

みせがだしたかったろう、...

mise ga dashitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

店を出すって

みせをだすって

mise o dasutte

店を出したって

みせをだしたって

mise o dashitatte

店を出すんです

みせをだすんです

mise o dasun desu

お店を出しください

おみせをだしください

omise o dashi kudasai

[miejsce] [に/へ] 店を出しに行く

[miejsce] [に/へ] みせをだしにいく

[miejsce] [に/へ] mise o dashi ni iku

[miejsce] [に/へ] 店を出しに来る

[miejsce] [に/へ] みせをだしにくる

[miejsce] [に/へ] mise o dashi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 店を出しに帰る

[miejsce] [に/へ] みせをだしにかえる

[miejsce] [に/へ] mise o dashi ni kaeru

まだ店を出していません

まだみせをだしていません

mada mise o dashite imasen

店を出せば, ...

みせをだせば, ...

mise ga daseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

店を出さなければ, ...

みせをださなければ, ...

mise o dasanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

店を出したら、...

みせをだしたら、...

mise o dashitara, ...

twierdzenie

店を出さなかったら、...

みせをださなかったら、...

mise o dasanakattara, ...

przeczenie

店が出したかったら、...

みせがだしたかったら、...

mise ga dashitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

店を出す時、...

みせをだすとき、...

mise o dasu toki, ...

店を出した時、...

みせをだしたとき、...

mise o dashita toki, ...

店を出すと, ...

みせをだすと, ...

mise o dasu to, ...

店を出すのが好き

みせをだすのがすき

mise o dasu no ga suki

店を出しやすいです

みせをだしやすいです

mise o dashi yasui desu

店を出しやすかったです

みせをだしやすかったです

mise o dashi yasukatta desu

店を出したことがある

みせをだしたことがある

mise o dashita koto ga aru

店を出したことがあるか

みせをだしたことがあるか

mise o dashita koto ga aru ka

店を出すといいですね

みせをだすといいですね

mise o dasu to ii desu ne

店を出さないといいですね

みせをださないといいですね

mise o dasanai to ii desu ne

店を出すといいんですが

みせをだすといいんですが

mise o dasu to ii n desu ga

店を出すといいんですけど

みせをだすといいんですけど

mise o dasu to ii n desu kedo

店を出さないといいんですが

みせをださないといいんですが

mise o dasanai to ii n desu ga

店を出さないといいんですけど

みせをださないといいんですけど

mise o dasanai to ii n desu kedo

店を出すのに, ...

みせをだすのに, ...

mise o dasu noni, ...

店を出したのに, ...

みせをだしたのに, ...

mise o dashita noni, ...

店を出さなくちゃいけません

みせをださなくちゃいけません

mise o dasanakucha ikemasen

店を出さなければならない

みせをださなければならない

mise o dasanakereba naranai

店を出さなければなりません

みせをださなければなりません

mise o dasanakereba narimasen

店を出さなくてはならない

みせをださなくてはならない

mise o dasanakute wa naranai

店を出さなくてはなりません

みせをださなくてはなりません

mise o dasanakute wa narimasen

店を出さなきゃいけない

みせをださなきゃいけない

mise o dasanakya ikenai

店を出さなきゃ

みせをださなきゃ

mise o dasanakya

店を出さないといけない

みせをださないといけない

mise o dasanai to ikenai

店を出さないと

みせをださないと

mise o dasanai to

店を出さねばならない

みせをださねばならない

mise o dasaneba naranai

店を出さねばなりません

みせをださねばなりません

mise o dasaneba narimasen

店を出さねばならない

みせをださねばならない

mise o dasaneba wa naranai

店を出さねばなりません

みせをださねばなりません

mise o dasaneba wa narimasen

店を出しても

みせをだしても

mise o dashite mo

店を出さなくても

みせをださなくても

mise o dasanakute mo

店を出さなくてもかまわない

みせをださなくてもかまわない

mise o dasanakute mo kamawanai

店を出さなくてもかまいません

みせをださなくてもかまいません

mise o dasanakute mo kamaimasen

店を出すのがきらい

みせをだすのがきらい

mise o dasu no ga kirai

店を出さないで、...

みせをださないで、...

mise o dasanaide, ...

店を出さなくてもいいです

みせをださなくてもいいです

mise o dasanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 店を出して貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] みせをだしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mise o dashite morau

店を出してから, ...

みせをだしてから, ...

mise o dashite kara, ...

店を出している間に, ...

みせをだしているあいだに, ...

mise o dashite iru aida ni, ...

店を出している間, ...

みせをだしているあいだ, ...

mise o dashite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

店を出すはずです

みせをだすはずです

mise o dasu hazu desu

店を出すはずでした

みせをだすはずでした

mise o dasu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 店を出させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... みせをださせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... mise o dasasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 店を出させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... みせをださせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... mise o dasasete kureru

Do mnie

私に ... 店を出させてください

私に ... みせをださせてください

watashi ni ... mise o dasasete kudasai

Pozwól mi

店を出してもいいです

みせをだしてもいいです

mise o dashite mo ii desu

店を出してもいいですか

みせをだしてもいいですか

mise o dashite mo ii desu ka

店を出してもかまわない

みせをだしてもかまわない

mise o dashite mo kamawanai

店を出してもかまいません

みせをだしてもかまいません

mise o dashite mo kamaimasen

店を出すかもしれません

みせをだすかもしれません

mise o dasu kamoshi remasen

店を出してごらんなさい

みせをだしてごらんなさい

mise o dashite goran nasai

店を出してください

みせをだしてください

mise o dashite kudasai

店を出してくれ

みせをだしてくれ

mise o dashite kure

店を出してちょうだい

みせをだしてちょうだい

mise o dashite choudai

店を出していただけませんか

みせをだしていただけませんか

mise o dashite itadakemasen ka

店を出してくれませんか

みせをだしてくれませんか

mise o dashite kuremasen ka

店を出してくれない

みせをだしてくれない

mise o dashite kurenai

店を出してみる

みせをだしてみる

mise o dashite miru

店を出そうとする

みせをだそうとする

mise o dasou to suru

店を出す前に, ...

みせをだすまえに, ...

mise o dasu mae ni, ...

店を出さなくて、すみませんでした

みせをださなくて、すみませんでした

mise o dasanakute, sumimasen deshita

店を出さなくて、すみません

みせをださなくて、すみません

mise o dasanakute, sumimasen

店を出さなくて、ごめん

みせをださなくて、ごめん

mise o dasanakute, gomen

店を出して、すみませんでした

みせをだして、すみませんでした

mise o dashite, sumimasen deshita

店を出して、すみません

みせをだして、すみません

mise o dashite, sumimasen

店を出して、ごめん

みせをだして、ごめん

mise o dashite, gomen

店を出しておく

みせをだしておく

mise o dashite oku

[słówko pytające] ... 店を出す か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... みせをだす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... mise o dasu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

店を出す か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

みせをだす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

mise o dasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

店を出したほうがいいです

みせをだしたほうがいいです

mise o dashita hou ga ii desu

店を出さないほうがいいです

みせをださないほうがいいです

mise o dasanai hou ga ii desu

店を出したらどうですか

みせをだしたらどうですか

mise o dashitara dou desu ka

店を出してくださる

みせをだしてくださる

mise o dashite kudasaru

店を出せ

みせをだせ

mise o dase

店を出しなさい

みせをだしなさい

mise o dashinasai

店を出すそうです

みせをだすそうです

mise o dasu sou desu

店を出したそうです

みせをだしたそうです

mise o dashita sou desu

店の出し方

みせのだしかた

mise no dashikata

店を出すことにしている

みせをだすことにしている

mise o dasu koto ni shite iru

店を出さないことにしている

みせをださないことにしている

mise o dasanai koto ni shite iru

店を出しにくいです

みせをだしにくいです

mise o dashi nikui desu

店を出しにくかったです

みせをだしにくかったです

mise o dashi nikukatta desu

店を出している

みせをだしている

mise o dashite iru

店を出そうと思っている

みせをだそうとおもっている

mise o dasou to omotte iru

店を出そうと思う

みせをだそうとおもう

mise o dasou to omou

店を出しながら, ...

みせをだしながら, ...

mise o dashinagara, ...

店を出すみたいです

みせをだすみたいです

mise o dasu mitai desu

店を出すみたいな

みせをだすみたいな

mise o dasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに店を出す

... みたいにみせをだす

... mitai ni mise o dasu

店を出したみたいです

みせをだしたみたいです

mise o dashita mitai desu

店を出したみたいな

みせをだしたみたいな

mise o dashita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに店を出した

... みたいにみせをだした

... mitai ni mise o dashita

店を出しそうです

みせをだしそうです

mise o dashisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

店を出さなさそうです

みせをださなさそうです

mise o dasanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

店を出してはいけません

みせをだしてはいけません

mise o dashite wa ikemasen

店を出さないでください

みせをださないでください

mise o dasanaide kudasai

店を出すな

みせをだすな

mise o dasuna

店を出すつもりです

みせをだすつもりです

mise o dasu tsumori desu

店を出さないつもりです

みせをださないつもりです

mise o dasanai tsumori desu

店を出しすぎる

みせをだしすぎる

mise o dashi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 店を出させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... みせをださせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... mise o dasaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 店を出させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... みせをださせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... mise o dasasemashita

店を出してしまう

みせをだしてしまう

mise o dashite shimau

店を出しちゃう

みせをだしちゃう

mise o dashichau

店を出してしまいました

みせをだしてしまいました

mise o dashite shimaimashita

店を出しちゃいました

みせをだしちゃいました

mise o dashichaimashita