小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ホリデーシーズン, ホリデイシーズン, ホリディシーズン, ホリデー・シーズン, ホリデイ・シーズン, ホリディ・シーズン

Informacje podstawowe

Słowa

ホリデーシーズン
horidee shiizun
ホリデイシーズン
horidei shiizun
słowo zawierające nieregularne użycie kana
ホリディシーズン
horidi shiizun
ホリデー・シーズン
horidee shiizun
ホリデイ・シーズン
horidei shiizun
słowo zawierające nieregularne użycie kana
ホリディ・シーズン
horidi shiizun

Znaczenie

1

okres świąteczny
np. Boże Narodzenie, ang: holiday season
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ホリデーシーズン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホリデーシーズンです

horidee shiizun desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホリデーシーズンではありません

horidee shiizun dewa arimasen

ホリデーシーズンじゃありません

horidee shiizun ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホリデーシーズンでした

horidee shiizun deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホリデーシーズンではありませんでした

horidee shiizun dewa arimasen deshita

ホリデーシーズンじゃありませんでした

horidee shiizun ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホリデーシーズンだ

horidee shiizun da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホリデーシーズンじゃない

horidee shiizun ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホリデーシーズンだった

horidee shiizun datta

Przeczenie, czas przeszły

ホリデーシーズンじゃなかった

horidee shiizun ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホリデーシーズンで

horidee shiizun de

Przeczenie

ホリデーシーズンじゃなくて

horidee shiizun ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホリデーシーズンでございます

horidee shiizun de gozaimasu

ホリデーシーズンでござる

horidee shiizun de gozaru

ホリデイシーズン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホリデイシーズンです

horidei shiizun desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホリデイシーズンではありません

horidei shiizun dewa arimasen

ホリデイシーズンじゃありません

horidei shiizun ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホリデイシーズンでした

horidei shiizun deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホリデイシーズンではありませんでした

horidei shiizun dewa arimasen deshita

ホリデイシーズンじゃありませんでした

horidei shiizun ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホリデイシーズンだ

horidei shiizun da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホリデイシーズンじゃない

horidei shiizun ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホリデイシーズンだった

horidei shiizun datta

Przeczenie, czas przeszły

ホリデイシーズンじゃなかった

horidei shiizun ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホリデイシーズンで

horidei shiizun de

Przeczenie

ホリデイシーズンじゃなくて

horidei shiizun ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホリデイシーズンでございます

horidei shiizun de gozaimasu

ホリデイシーズンでござる

horidei shiizun de gozaru

ホリディシーズン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホリディシーズンです

horidi shiizun desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホリディシーズンではありません

horidi shiizun dewa arimasen

ホリディシーズンじゃありません

horidi shiizun ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホリディシーズンでした

horidi shiizun deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホリディシーズンではありませんでした

horidi shiizun dewa arimasen deshita

ホリディシーズンじゃありませんでした

horidi shiizun ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホリディシーズンだ

horidi shiizun da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホリディシーズンじゃない

horidi shiizun ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホリディシーズンだった

horidi shiizun datta

Przeczenie, czas przeszły

ホリディシーズンじゃなかった

horidi shiizun ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホリディシーズンで

horidi shiizun de

Przeczenie

ホリディシーズンじゃなくて

horidi shiizun ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホリディシーズンでございます

horidi shiizun de gozaimasu

ホリディシーズンでござる

horidi shiizun de gozaru

ホリデー・シーズン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホリデー・シーズンです

horidee shiizun desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホリデー・シーズンではありません

horidee shiizun dewa arimasen

ホリデー・シーズンじゃありません

horidee shiizun ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホリデー・シーズンでした

horidee shiizun deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホリデー・シーズンではありませんでした

horidee shiizun dewa arimasen deshita

ホリデー・シーズンじゃありませんでした

horidee shiizun ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホリデー・シーズンだ

horidee shiizun da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホリデー・シーズンじゃない

horidee shiizun ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホリデー・シーズンだった

horidee shiizun datta

Przeczenie, czas przeszły

ホリデー・シーズンじゃなかった

horidee shiizun ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホリデー・シーズンで

horidee shiizun de

Przeczenie

ホリデー・シーズンじゃなくて

horidee shiizun ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホリデー・シーズンでございます

horidee shiizun de gozaimasu

ホリデー・シーズンでござる

horidee shiizun de gozaru

ホリデイ・シーズン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホリデイ・シーズンです

horidei shiizun desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホリデイ・シーズンではありません

horidei shiizun dewa arimasen

ホリデイ・シーズンじゃありません

horidei shiizun ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホリデイ・シーズンでした

horidei shiizun deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホリデイ・シーズンではありませんでした

horidei shiizun dewa arimasen deshita

ホリデイ・シーズンじゃありませんでした

horidei shiizun ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホリデイ・シーズンだ

horidei shiizun da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホリデイ・シーズンじゃない

horidei shiizun ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホリデイ・シーズンだった

horidei shiizun datta

Przeczenie, czas przeszły

ホリデイ・シーズンじゃなかった

horidei shiizun ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホリデイ・シーズンで

horidei shiizun de

Przeczenie

ホリデイ・シーズンじゃなくて

horidei shiizun ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホリデイ・シーズンでございます

horidei shiizun de gozaimasu

ホリデイ・シーズンでござる

horidei shiizun de gozaru

ホリディ・シーズン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホリディ・シーズンです

horidi shiizun desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホリディ・シーズンではありません

horidi shiizun dewa arimasen

ホリディ・シーズンじゃありません

horidi shiizun ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホリディ・シーズンでした

horidi shiizun deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホリディ・シーズンではありませんでした

horidi shiizun dewa arimasen deshita

ホリディ・シーズンじゃありませんでした

horidi shiizun ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホリディ・シーズンだ

horidi shiizun da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホリディ・シーズンじゃない

horidi shiizun ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホリディ・シーズンだった

horidi shiizun datta

Przeczenie, czas przeszły

ホリディ・シーズンじゃなかった

horidi shiizun ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホリディ・シーズンで

horidi shiizun de

Przeczenie

ホリディ・シーズンじゃなくて

horidi shiizun ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホリディ・シーズンでございます

horidi shiizun de gozaimasu

ホリディ・シーズンでござる

horidi shiizun de gozaru

Przykłady gramatyczne

ホリデーシーズン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ホリデーシーズンがほしい

horidee shiizun ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホリデーシーズンをほしがっている

horidee shiizun o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホリデーシーズンをくれる

[dający] [wa/ga] horidee shiizun o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホリデーシーズンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni horidee shiizun o ageru


Decydować się na

ホリデーシーズンにする

horidee shiizun ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホリデーシーズンだって

horidee shiizun datte

ホリデーシーズンだったって

horidee shiizun dattatte


Forma wyjaśniająca

ホリデーシーズンなんです

horidee shiizun nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホリデーシーズンだったら、...

horidee shiizun dattara, ...

twierdzenie

ホリデーシーズンじゃなかったら、...

horidee shiizun ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホリデーシーズンのとき、...

horidee shiizun no toki, ...

ホリデーシーズンだったとき、...

horidee shiizun datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホリデーシーズンになると, ...

horidee shiizun ni naru to, ...


Lubić

ホリデーシーズンがすき

horidee shiizun ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホリデーシーズンだといいですね

horidee shiizun da to ii desu ne

ホリデーシーズンじゃないといいですね

horidee shiizun ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホリデーシーズンだといいんですが

horidee shiizun da to ii n desu ga

ホリデーシーズンだといいんですけど

horidee shiizun da to ii n desu kedo

ホリデーシーズンじゃないといいんですが

horidee shiizun ja nai to ii n desu ga

ホリデーシーズンじゃないといいんですけど

horidee shiizun ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホリデーシーズンなのに, ...

horidee shiizun na noni, ...

ホリデーシーズンだったのに, ...

horidee shiizun datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホリデーシーズンでも

horidee shiizun de mo


Nawet, jeśli nie

ホリデーシーズンじゃなくても

horidee shiizun ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホリデーシーズン

[nazwa] to iu horidee shiizun


Nie lubić

ホリデーシーズンがきらい

horidee shiizun ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホリデーシーズンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] horidee shiizun o morau


Podobny do ..., jak ...

ホリデーシーズンのような [inny rzeczownik]

horidee shiizun no you na [inny rzeczownik]

ホリデーシーズンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

horidee shiizun no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホリデーシーズンなのはずです

horidee shiizun no hazu desu

ホリデーシーズンのはずでした

horidee shiizun no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホリデーシーズンかもしれません

horidee shiizun kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホリデーシーズンだろう

horidee shiizun darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホリデーシーズンでしょう

horidee shiizun deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホリデーシーズンであろう

horidee shiizun de arou


Pytania w zdaniach

ホリデーシーズン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

horidee shiizun ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホリデーシーズンであれ

horidee shiizun de are


Słyszałem, że ...

ホリデーシーズンだそうです

horidee shiizun da sou desu

ホリデーシーズンだったそうです

horidee shiizun datta sou desu


Stawać się

ホリデーシーズンになる

horidee shiizun ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホリデーシーズンみたいです

horidee shiizun mitai desu

ホリデーシーズンみたいな

horidee shiizun mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホリデーシーズンみたいに [przymiotnik, czasownik]

horidee shiizun mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホリデーシーズンであるな

horidee shiizun de aru na

ホリデイシーズン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ホリデイシーズンがほしい

horidei shiizun ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホリデイシーズンをほしがっている

horidei shiizun o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホリデイシーズンをくれる

[dający] [wa/ga] horidei shiizun o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホリデイシーズンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni horidei shiizun o ageru


Decydować się na

ホリデイシーズンにする

horidei shiizun ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホリデイシーズンだって

horidei shiizun datte

ホリデイシーズンだったって

horidei shiizun dattatte


Forma wyjaśniająca

ホリデイシーズンなんです

horidei shiizun nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホリデイシーズンだったら、...

horidei shiizun dattara, ...

twierdzenie

ホリデイシーズンじゃなかったら、...

horidei shiizun ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホリデイシーズンのとき、...

horidei shiizun no toki, ...

ホリデイシーズンだったとき、...

horidei shiizun datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホリデイシーズンになると, ...

horidei shiizun ni naru to, ...


Lubić

ホリデイシーズンがすき

horidei shiizun ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホリデイシーズンだといいですね

horidei shiizun da to ii desu ne

ホリデイシーズンじゃないといいですね

horidei shiizun ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホリデイシーズンだといいんですが

horidei shiizun da to ii n desu ga

ホリデイシーズンだといいんですけど

horidei shiizun da to ii n desu kedo

ホリデイシーズンじゃないといいんですが

horidei shiizun ja nai to ii n desu ga

ホリデイシーズンじゃないといいんですけど

horidei shiizun ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホリデイシーズンなのに, ...

horidei shiizun na noni, ...

ホリデイシーズンだったのに, ...

horidei shiizun datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホリデイシーズンでも

horidei shiizun de mo


Nawet, jeśli nie

ホリデイシーズンじゃなくても

horidei shiizun ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホリデイシーズン

[nazwa] to iu horidei shiizun


Nie lubić

ホリデイシーズンがきらい

horidei shiizun ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホリデイシーズンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] horidei shiizun o morau


Podobny do ..., jak ...

ホリデイシーズンのような [inny rzeczownik]

horidei shiizun no you na [inny rzeczownik]

ホリデイシーズンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

horidei shiizun no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホリデイシーズンなのはずです

horidei shiizun no hazu desu

ホリデイシーズンのはずでした

horidei shiizun no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホリデイシーズンかもしれません

horidei shiizun kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホリデイシーズンだろう

horidei shiizun darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホリデイシーズンでしょう

horidei shiizun deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホリデイシーズンであろう

horidei shiizun de arou


Pytania w zdaniach

ホリデイシーズン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

horidei shiizun ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホリデイシーズンであれ

horidei shiizun de are


Słyszałem, że ...

ホリデイシーズンだそうです

horidei shiizun da sou desu

ホリデイシーズンだったそうです

horidei shiizun datta sou desu


Stawać się

ホリデイシーズンになる

horidei shiizun ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホリデイシーズンみたいです

horidei shiizun mitai desu

ホリデイシーズンみたいな

horidei shiizun mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホリデイシーズンみたいに [przymiotnik, czasownik]

horidei shiizun mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホリデイシーズンであるな

horidei shiizun de aru na

ホリディシーズン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ホリディシーズンがほしい

horidi shiizun ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホリディシーズンをほしがっている

horidi shiizun o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホリディシーズンをくれる

[dający] [wa/ga] horidi shiizun o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホリディシーズンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni horidi shiizun o ageru


Decydować się na

ホリディシーズンにする

horidi shiizun ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホリディシーズンだって

horidi shiizun datte

ホリディシーズンだったって

horidi shiizun dattatte


Forma wyjaśniająca

ホリディシーズンなんです

horidi shiizun nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホリディシーズンだったら、...

horidi shiizun dattara, ...

twierdzenie

ホリディシーズンじゃなかったら、...

horidi shiizun ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホリディシーズンのとき、...

horidi shiizun no toki, ...

ホリディシーズンだったとき、...

horidi shiizun datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホリディシーズンになると, ...

horidi shiizun ni naru to, ...


Lubić

ホリディシーズンがすき

horidi shiizun ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホリディシーズンだといいですね

horidi shiizun da to ii desu ne

ホリディシーズンじゃないといいですね

horidi shiizun ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホリディシーズンだといいんですが

horidi shiizun da to ii n desu ga

ホリディシーズンだといいんですけど

horidi shiizun da to ii n desu kedo

ホリディシーズンじゃないといいんですが

horidi shiizun ja nai to ii n desu ga

ホリディシーズンじゃないといいんですけど

horidi shiizun ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホリディシーズンなのに, ...

horidi shiizun na noni, ...

ホリディシーズンだったのに, ...

horidi shiizun datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホリディシーズンでも

horidi shiizun de mo


Nawet, jeśli nie

ホリディシーズンじゃなくても

horidi shiizun ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホリディシーズン

[nazwa] to iu horidi shiizun


Nie lubić

ホリディシーズンがきらい

horidi shiizun ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホリディシーズンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] horidi shiizun o morau


Podobny do ..., jak ...

ホリディシーズンのような [inny rzeczownik]

horidi shiizun no you na [inny rzeczownik]

ホリディシーズンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

horidi shiizun no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホリディシーズンなのはずです

horidi shiizun no hazu desu

ホリディシーズンのはずでした

horidi shiizun no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホリディシーズンかもしれません

horidi shiizun kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホリディシーズンだろう

horidi shiizun darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホリディシーズンでしょう

horidi shiizun deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホリディシーズンであろう

horidi shiizun de arou


Pytania w zdaniach

ホリディシーズン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

horidi shiizun ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホリディシーズンであれ

horidi shiizun de are


Słyszałem, że ...

ホリディシーズンだそうです

horidi shiizun da sou desu

ホリディシーズンだったそうです

horidi shiizun datta sou desu


Stawać się

ホリディシーズンになる

horidi shiizun ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホリディシーズンみたいです

horidi shiizun mitai desu

ホリディシーズンみたいな

horidi shiizun mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホリディシーズンみたいに [przymiotnik, czasownik]

horidi shiizun mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホリディシーズンであるな

horidi shiizun de aru na

ホリデー・シーズン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ホリデー・シーズンがほしい

horidee shiizun ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホリデー・シーズンをほしがっている

horidee shiizun o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホリデー・シーズンをくれる

[dający] [wa/ga] horidee shiizun o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホリデー・シーズンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni horidee shiizun o ageru


Decydować się na

ホリデー・シーズンにする

horidee shiizun ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホリデー・シーズンだって

horidee shiizun datte

ホリデー・シーズンだったって

horidee shiizun dattatte


Forma wyjaśniająca

ホリデー・シーズンなんです

horidee shiizun nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホリデー・シーズンだったら、...

horidee shiizun dattara, ...

twierdzenie

ホリデー・シーズンじゃなかったら、...

horidee shiizun ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホリデー・シーズンのとき、...

horidee shiizun no toki, ...

ホリデー・シーズンだったとき、...

horidee shiizun datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホリデー・シーズンになると, ...

horidee shiizun ni naru to, ...


Lubić

ホリデー・シーズンがすき

horidee shiizun ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホリデー・シーズンだといいですね

horidee shiizun da to ii desu ne

ホリデー・シーズンじゃないといいですね

horidee shiizun ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホリデー・シーズンだといいんですが

horidee shiizun da to ii n desu ga

ホリデー・シーズンだといいんですけど

horidee shiizun da to ii n desu kedo

ホリデー・シーズンじゃないといいんですが

horidee shiizun ja nai to ii n desu ga

ホリデー・シーズンじゃないといいんですけど

horidee shiizun ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホリデー・シーズンなのに, ...

horidee shiizun na noni, ...

ホリデー・シーズンだったのに, ...

horidee shiizun datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホリデー・シーズンでも

horidee shiizun de mo


Nawet, jeśli nie

ホリデー・シーズンじゃなくても

horidee shiizun ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホリデー・シーズン

[nazwa] to iu horidee shiizun


Nie lubić

ホリデー・シーズンがきらい

horidee shiizun ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホリデー・シーズンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] horidee shiizun o morau


Podobny do ..., jak ...

ホリデー・シーズンのような [inny rzeczownik]

horidee shiizun no you na [inny rzeczownik]

ホリデー・シーズンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

horidee shiizun no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホリデー・シーズンなのはずです

horidee shiizun no hazu desu

ホリデー・シーズンのはずでした

horidee shiizun no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホリデー・シーズンかもしれません

horidee shiizun kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホリデー・シーズンだろう

horidee shiizun darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホリデー・シーズンでしょう

horidee shiizun deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホリデー・シーズンであろう

horidee shiizun de arou


Pytania w zdaniach

ホリデー・シーズン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

horidee shiizun ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホリデー・シーズンであれ

horidee shiizun de are


Słyszałem, że ...

ホリデー・シーズンだそうです

horidee shiizun da sou desu

ホリデー・シーズンだったそうです

horidee shiizun datta sou desu


Stawać się

ホリデー・シーズンになる

horidee shiizun ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホリデー・シーズンみたいです

horidee shiizun mitai desu

ホリデー・シーズンみたいな

horidee shiizun mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホリデー・シーズンみたいに [przymiotnik, czasownik]

horidee shiizun mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホリデー・シーズンであるな

horidee shiizun de aru na

ホリデイ・シーズン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ホリデイ・シーズンがほしい

horidei shiizun ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホリデイ・シーズンをほしがっている

horidei shiizun o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホリデイ・シーズンをくれる

[dający] [wa/ga] horidei shiizun o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホリデイ・シーズンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni horidei shiizun o ageru


Decydować się na

ホリデイ・シーズンにする

horidei shiizun ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホリデイ・シーズンだって

horidei shiizun datte

ホリデイ・シーズンだったって

horidei shiizun dattatte


Forma wyjaśniająca

ホリデイ・シーズンなんです

horidei shiizun nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホリデイ・シーズンだったら、...

horidei shiizun dattara, ...

twierdzenie

ホリデイ・シーズンじゃなかったら、...

horidei shiizun ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホリデイ・シーズンのとき、...

horidei shiizun no toki, ...

ホリデイ・シーズンだったとき、...

horidei shiizun datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホリデイ・シーズンになると, ...

horidei shiizun ni naru to, ...


Lubić

ホリデイ・シーズンがすき

horidei shiizun ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホリデイ・シーズンだといいですね

horidei shiizun da to ii desu ne

ホリデイ・シーズンじゃないといいですね

horidei shiizun ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホリデイ・シーズンだといいんですが

horidei shiizun da to ii n desu ga

ホリデイ・シーズンだといいんですけど

horidei shiizun da to ii n desu kedo

ホリデイ・シーズンじゃないといいんですが

horidei shiizun ja nai to ii n desu ga

ホリデイ・シーズンじゃないといいんですけど

horidei shiizun ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホリデイ・シーズンなのに, ...

horidei shiizun na noni, ...

ホリデイ・シーズンだったのに, ...

horidei shiizun datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホリデイ・シーズンでも

horidei shiizun de mo


Nawet, jeśli nie

ホリデイ・シーズンじゃなくても

horidei shiizun ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホリデイ・シーズン

[nazwa] to iu horidei shiizun


Nie lubić

ホリデイ・シーズンがきらい

horidei shiizun ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホリデイ・シーズンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] horidei shiizun o morau


Podobny do ..., jak ...

ホリデイ・シーズンのような [inny rzeczownik]

horidei shiizun no you na [inny rzeczownik]

ホリデイ・シーズンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

horidei shiizun no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホリデイ・シーズンなのはずです

horidei shiizun no hazu desu

ホリデイ・シーズンのはずでした

horidei shiizun no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホリデイ・シーズンかもしれません

horidei shiizun kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホリデイ・シーズンだろう

horidei shiizun darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホリデイ・シーズンでしょう

horidei shiizun deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホリデイ・シーズンであろう

horidei shiizun de arou


Pytania w zdaniach

ホリデイ・シーズン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

horidei shiizun ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホリデイ・シーズンであれ

horidei shiizun de are


Słyszałem, że ...

ホリデイ・シーズンだそうです

horidei shiizun da sou desu

ホリデイ・シーズンだったそうです

horidei shiizun datta sou desu


Stawać się

ホリデイ・シーズンになる

horidei shiizun ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホリデイ・シーズンみたいです

horidei shiizun mitai desu

ホリデイ・シーズンみたいな

horidei shiizun mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホリデイ・シーズンみたいに [przymiotnik, czasownik]

horidei shiizun mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホリデイ・シーズンであるな

horidei shiizun de aru na

ホリディ・シーズン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ホリディ・シーズンがほしい

horidi shiizun ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホリディ・シーズンをほしがっている

horidi shiizun o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホリディ・シーズンをくれる

[dający] [wa/ga] horidi shiizun o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホリディ・シーズンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni horidi shiizun o ageru


Decydować się na

ホリディ・シーズンにする

horidi shiizun ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホリディ・シーズンだって

horidi shiizun datte

ホリディ・シーズンだったって

horidi shiizun dattatte


Forma wyjaśniająca

ホリディ・シーズンなんです

horidi shiizun nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホリディ・シーズンだったら、...

horidi shiizun dattara, ...

twierdzenie

ホリディ・シーズンじゃなかったら、...

horidi shiizun ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホリディ・シーズンのとき、...

horidi shiizun no toki, ...

ホリディ・シーズンだったとき、...

horidi shiizun datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホリディ・シーズンになると, ...

horidi shiizun ni naru to, ...


Lubić

ホリディ・シーズンがすき

horidi shiizun ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホリディ・シーズンだといいですね

horidi shiizun da to ii desu ne

ホリディ・シーズンじゃないといいですね

horidi shiizun ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホリディ・シーズンだといいんですが

horidi shiizun da to ii n desu ga

ホリディ・シーズンだといいんですけど

horidi shiizun da to ii n desu kedo

ホリディ・シーズンじゃないといいんですが

horidi shiizun ja nai to ii n desu ga

ホリディ・シーズンじゃないといいんですけど

horidi shiizun ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホリディ・シーズンなのに, ...

horidi shiizun na noni, ...

ホリディ・シーズンだったのに, ...

horidi shiizun datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホリディ・シーズンでも

horidi shiizun de mo


Nawet, jeśli nie

ホリディ・シーズンじゃなくても

horidi shiizun ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホリディ・シーズン

[nazwa] to iu horidi shiizun


Nie lubić

ホリディ・シーズンがきらい

horidi shiizun ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホリディ・シーズンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] horidi shiizun o morau


Podobny do ..., jak ...

ホリディ・シーズンのような [inny rzeczownik]

horidi shiizun no you na [inny rzeczownik]

ホリディ・シーズンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

horidi shiizun no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホリディ・シーズンなのはずです

horidi shiizun no hazu desu

ホリディ・シーズンのはずでした

horidi shiizun no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホリディ・シーズンかもしれません

horidi shiizun kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホリディ・シーズンだろう

horidi shiizun darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホリディ・シーズンでしょう

horidi shiizun deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホリディ・シーズンであろう

horidi shiizun de arou


Pytania w zdaniach

ホリディ・シーズン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

horidi shiizun ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホリディ・シーズンであれ

horidi shiizun de are


Słyszałem, że ...

ホリディ・シーズンだそうです

horidi shiizun da sou desu

ホリディ・シーズンだったそうです

horidi shiizun datta sou desu


Stawać się

ホリディ・シーズンになる

horidi shiizun ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホリディ・シーズンみたいです

horidi shiizun mitai desu

ホリディ・シーズンみたいな

horidi shiizun mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホリディ・シーズンみたいに [przymiotnik, czasownik]

horidi shiizun mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホリディ・シーズンであるな

horidi shiizun de aru na