小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ダイナマイトボディ, ダイナマイトバディ, ダイナマイトボディー, ダイナマイトバディー, ダイナマイト・ボディ, ダイナマイト・バディ, ダイナマイト・ボディー, ダイナマイト・バディー

Informacje podstawowe

Słowa

ダイナマイトボディ
dainamaito bodi
ダイナマイトバディ
dainamaito badi
ダイナマイトボディー
dainamaito bodii
ダイナマイトバディー
dainamaito badii
ダイナマイト・ボディ
dainamaito bodi
ダイナマイト・バディ
dainamaito badi
ダイナマイト・ボディー
dainamaito bodii
ダイナマイト・バディー
dainamaito badii

Znaczenie

1

zmysłowe ciało
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
potocznie
ang: dynamite body

Formy gramatyczne

ダイナマイトボディ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイナマイトボディです

dainamaito bodi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイナマイトボディではありません

dainamaito bodi dewa arimasen

ダイナマイトボディじゃありません

dainamaito bodi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ダイナマイトボディでした

dainamaito bodi deshita

Przeczenie, czas przeszły

ダイナマイトボディではありませんでした

dainamaito bodi dewa arimasen deshita

ダイナマイトボディじゃありませんでした

dainamaito bodi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイナマイトボディだ

dainamaito bodi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイナマイトボディじゃない

dainamaito bodi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ダイナマイトボディだった

dainamaito bodi datta

Przeczenie, czas przeszły

ダイナマイトボディじゃなかった

dainamaito bodi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ダイナマイトボディで

dainamaito bodi de

Przeczenie

ダイナマイトボディじゃなくて

dainamaito bodi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ダイナマイトボディでございます

dainamaito bodi de gozaimasu

ダイナマイトボディでござる

dainamaito bodi de gozaru

ダイナマイトバディ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイナマイトバディです

dainamaito badi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイナマイトバディではありません

dainamaito badi dewa arimasen

ダイナマイトバディじゃありません

dainamaito badi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ダイナマイトバディでした

dainamaito badi deshita

Przeczenie, czas przeszły

ダイナマイトバディではありませんでした

dainamaito badi dewa arimasen deshita

ダイナマイトバディじゃありませんでした

dainamaito badi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイナマイトバディだ

dainamaito badi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイナマイトバディじゃない

dainamaito badi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ダイナマイトバディだった

dainamaito badi datta

Przeczenie, czas przeszły

ダイナマイトバディじゃなかった

dainamaito badi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ダイナマイトバディで

dainamaito badi de

Przeczenie

ダイナマイトバディじゃなくて

dainamaito badi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ダイナマイトバディでございます

dainamaito badi de gozaimasu

ダイナマイトバディでござる

dainamaito badi de gozaru

ダイナマイトボディー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイナマイトボディーです

dainamaito bodii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイナマイトボディーではありません

dainamaito bodii dewa arimasen

ダイナマイトボディーじゃありません

dainamaito bodii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ダイナマイトボディーでした

dainamaito bodii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ダイナマイトボディーではありませんでした

dainamaito bodii dewa arimasen deshita

ダイナマイトボディーじゃありませんでした

dainamaito bodii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイナマイトボディーだ

dainamaito bodii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイナマイトボディーじゃない

dainamaito bodii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ダイナマイトボディーだった

dainamaito bodii datta

Przeczenie, czas przeszły

ダイナマイトボディーじゃなかった

dainamaito bodii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ダイナマイトボディーで

dainamaito bodii de

Przeczenie

ダイナマイトボディーじゃなくて

dainamaito bodii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ダイナマイトボディーでございます

dainamaito bodii de gozaimasu

ダイナマイトボディーでござる

dainamaito bodii de gozaru

ダイナマイトバディー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイナマイトバディーです

dainamaito badii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイナマイトバディーではありません

dainamaito badii dewa arimasen

ダイナマイトバディーじゃありません

dainamaito badii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ダイナマイトバディーでした

dainamaito badii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ダイナマイトバディーではありませんでした

dainamaito badii dewa arimasen deshita

ダイナマイトバディーじゃありませんでした

dainamaito badii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイナマイトバディーだ

dainamaito badii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイナマイトバディーじゃない

dainamaito badii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ダイナマイトバディーだった

dainamaito badii datta

Przeczenie, czas przeszły

ダイナマイトバディーじゃなかった

dainamaito badii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ダイナマイトバディーで

dainamaito badii de

Przeczenie

ダイナマイトバディーじゃなくて

dainamaito badii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ダイナマイトバディーでございます

dainamaito badii de gozaimasu

ダイナマイトバディーでござる

dainamaito badii de gozaru

ダイナマイト・ボディ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイナマイト・ボディです

dainamaito bodi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイナマイト・ボディではありません

dainamaito bodi dewa arimasen

ダイナマイト・ボディじゃありません

dainamaito bodi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ダイナマイト・ボディでした

dainamaito bodi deshita

Przeczenie, czas przeszły

ダイナマイト・ボディではありませんでした

dainamaito bodi dewa arimasen deshita

ダイナマイト・ボディじゃありませんでした

dainamaito bodi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイナマイト・ボディだ

dainamaito bodi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイナマイト・ボディじゃない

dainamaito bodi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ダイナマイト・ボディだった

dainamaito bodi datta

Przeczenie, czas przeszły

ダイナマイト・ボディじゃなかった

dainamaito bodi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ダイナマイト・ボディで

dainamaito bodi de

Przeczenie

ダイナマイト・ボディじゃなくて

dainamaito bodi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ダイナマイト・ボディでございます

dainamaito bodi de gozaimasu

ダイナマイト・ボディでござる

dainamaito bodi de gozaru

ダイナマイト・バディ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイナマイト・バディです

dainamaito badi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイナマイト・バディではありません

dainamaito badi dewa arimasen

ダイナマイト・バディじゃありません

dainamaito badi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ダイナマイト・バディでした

dainamaito badi deshita

Przeczenie, czas przeszły

ダイナマイト・バディではありませんでした

dainamaito badi dewa arimasen deshita

ダイナマイト・バディじゃありませんでした

dainamaito badi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイナマイト・バディだ

dainamaito badi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイナマイト・バディじゃない

dainamaito badi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ダイナマイト・バディだった

dainamaito badi datta

Przeczenie, czas przeszły

ダイナマイト・バディじゃなかった

dainamaito badi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ダイナマイト・バディで

dainamaito badi de

Przeczenie

ダイナマイト・バディじゃなくて

dainamaito badi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ダイナマイト・バディでございます

dainamaito badi de gozaimasu

ダイナマイト・バディでござる

dainamaito badi de gozaru

ダイナマイト・ボディー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイナマイト・ボディーです

dainamaito bodii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイナマイト・ボディーではありません

dainamaito bodii dewa arimasen

ダイナマイト・ボディーじゃありません

dainamaito bodii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ダイナマイト・ボディーでした

dainamaito bodii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ダイナマイト・ボディーではありませんでした

dainamaito bodii dewa arimasen deshita

ダイナマイト・ボディーじゃありませんでした

dainamaito bodii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイナマイト・ボディーだ

dainamaito bodii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイナマイト・ボディーじゃない

dainamaito bodii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ダイナマイト・ボディーだった

dainamaito bodii datta

Przeczenie, czas przeszły

ダイナマイト・ボディーじゃなかった

dainamaito bodii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ダイナマイト・ボディーで

dainamaito bodii de

Przeczenie

ダイナマイト・ボディーじゃなくて

dainamaito bodii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ダイナマイト・ボディーでございます

dainamaito bodii de gozaimasu

ダイナマイト・ボディーでござる

dainamaito bodii de gozaru

ダイナマイト・バディー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイナマイト・バディーです

dainamaito badii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイナマイト・バディーではありません

dainamaito badii dewa arimasen

ダイナマイト・バディーじゃありません

dainamaito badii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ダイナマイト・バディーでした

dainamaito badii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ダイナマイト・バディーではありませんでした

dainamaito badii dewa arimasen deshita

ダイナマイト・バディーじゃありませんでした

dainamaito badii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイナマイト・バディーだ

dainamaito badii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイナマイト・バディーじゃない

dainamaito badii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ダイナマイト・バディーだった

dainamaito badii datta

Przeczenie, czas przeszły

ダイナマイト・バディーじゃなかった

dainamaito badii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ダイナマイト・バディーで

dainamaito badii de

Przeczenie

ダイナマイト・バディーじゃなくて

dainamaito badii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ダイナマイト・バディーでございます

dainamaito badii de gozaimasu

ダイナマイト・バディーでござる

dainamaito badii de gozaru

Przykłady gramatyczne

ダイナマイトボディ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ダイナマイトボディがほしい

dainamaito bodi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ダイナマイトボディをほしがっている

dainamaito bodi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ダイナマイトボディをくれる

[dający] [wa/ga] dainamaito bodi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にダイナマイトボディをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dainamaito bodi o ageru


Decydować się na

ダイナマイトボディにする

dainamaito bodi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ダイナマイトボディだって

dainamaito bodi datte

ダイナマイトボディだったって

dainamaito bodi dattatte


Forma wyjaśniająca

ダイナマイトボディなんです

dainamaito bodi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ダイナマイトボディだったら、...

dainamaito bodi dattara, ...

twierdzenie

ダイナマイトボディじゃなかったら、...

dainamaito bodi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ダイナマイトボディのとき、...

dainamaito bodi no toki, ...

ダイナマイトボディだったとき、...

dainamaito bodi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ダイナマイトボディになると, ...

dainamaito bodi ni naru to, ...


Lubić

ダイナマイトボディがすき

dainamaito bodi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ダイナマイトボディだといいですね

dainamaito bodi da to ii desu ne

ダイナマイトボディじゃないといいですね

dainamaito bodi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ダイナマイトボディだといいんですが

dainamaito bodi da to ii n desu ga

ダイナマイトボディだといいんですけど

dainamaito bodi da to ii n desu kedo

ダイナマイトボディじゃないといいんですが

dainamaito bodi ja nai to ii n desu ga

ダイナマイトボディじゃないといいんですけど

dainamaito bodi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ダイナマイトボディなのに, ...

dainamaito bodi na noni, ...

ダイナマイトボディだったのに, ...

dainamaito bodi datta noni, ...


Nawet, jeśli

ダイナマイトボディでも

dainamaito bodi de mo


Nawet, jeśli nie

ダイナマイトボディじゃなくても

dainamaito bodi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というダイナマイトボディ

[nazwa] to iu dainamaito bodi


Nie lubić

ダイナマイトボディがきらい

dainamaito bodi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ダイナマイトボディをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dainamaito bodi o morau


Podobny do ..., jak ...

ダイナマイトボディのような [inny rzeczownik]

dainamaito bodi no you na [inny rzeczownik]

ダイナマイトボディのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dainamaito bodi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ダイナマイトボディなのはずです

dainamaito bodi no hazu desu

ダイナマイトボディのはずでした

dainamaito bodi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ダイナマイトボディかもしれません

dainamaito bodi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ダイナマイトボディだろう

dainamaito bodi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ダイナマイトボディでしょう

dainamaito bodi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ダイナマイトボディであろう

dainamaito bodi de arou


Pytania w zdaniach

ダイナマイトボディ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dainamaito bodi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ダイナマイトボディであれ

dainamaito bodi de are


Słyszałem, że ...

ダイナマイトボディだそうです

dainamaito bodi da sou desu

ダイナマイトボディだったそうです

dainamaito bodi datta sou desu


Stawać się

ダイナマイトボディになる

dainamaito bodi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ダイナマイトボディみたいです

dainamaito bodi mitai desu

ダイナマイトボディみたいな

dainamaito bodi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ダイナマイトボディみたいに [przymiotnik, czasownik]

dainamaito bodi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ダイナマイトボディであるな

dainamaito bodi de aru na

ダイナマイトバディ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ダイナマイトバディがほしい

dainamaito badi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ダイナマイトバディをほしがっている

dainamaito badi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ダイナマイトバディをくれる

[dający] [wa/ga] dainamaito badi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にダイナマイトバディをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dainamaito badi o ageru


Decydować się na

ダイナマイトバディにする

dainamaito badi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ダイナマイトバディだって

dainamaito badi datte

ダイナマイトバディだったって

dainamaito badi dattatte


Forma wyjaśniająca

ダイナマイトバディなんです

dainamaito badi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ダイナマイトバディだったら、...

dainamaito badi dattara, ...

twierdzenie

ダイナマイトバディじゃなかったら、...

dainamaito badi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ダイナマイトバディのとき、...

dainamaito badi no toki, ...

ダイナマイトバディだったとき、...

dainamaito badi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ダイナマイトバディになると, ...

dainamaito badi ni naru to, ...


Lubić

ダイナマイトバディがすき

dainamaito badi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ダイナマイトバディだといいですね

dainamaito badi da to ii desu ne

ダイナマイトバディじゃないといいですね

dainamaito badi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ダイナマイトバディだといいんですが

dainamaito badi da to ii n desu ga

ダイナマイトバディだといいんですけど

dainamaito badi da to ii n desu kedo

ダイナマイトバディじゃないといいんですが

dainamaito badi ja nai to ii n desu ga

ダイナマイトバディじゃないといいんですけど

dainamaito badi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ダイナマイトバディなのに, ...

dainamaito badi na noni, ...

ダイナマイトバディだったのに, ...

dainamaito badi datta noni, ...


Nawet, jeśli

ダイナマイトバディでも

dainamaito badi de mo


Nawet, jeśli nie

ダイナマイトバディじゃなくても

dainamaito badi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というダイナマイトバディ

[nazwa] to iu dainamaito badi


Nie lubić

ダイナマイトバディがきらい

dainamaito badi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ダイナマイトバディをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dainamaito badi o morau


Podobny do ..., jak ...

ダイナマイトバディのような [inny rzeczownik]

dainamaito badi no you na [inny rzeczownik]

ダイナマイトバディのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dainamaito badi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ダイナマイトバディなのはずです

dainamaito badi no hazu desu

ダイナマイトバディのはずでした

dainamaito badi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ダイナマイトバディかもしれません

dainamaito badi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ダイナマイトバディだろう

dainamaito badi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ダイナマイトバディでしょう

dainamaito badi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ダイナマイトバディであろう

dainamaito badi de arou


Pytania w zdaniach

ダイナマイトバディ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dainamaito badi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ダイナマイトバディであれ

dainamaito badi de are


Słyszałem, że ...

ダイナマイトバディだそうです

dainamaito badi da sou desu

ダイナマイトバディだったそうです

dainamaito badi datta sou desu


Stawać się

ダイナマイトバディになる

dainamaito badi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ダイナマイトバディみたいです

dainamaito badi mitai desu

ダイナマイトバディみたいな

dainamaito badi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ダイナマイトバディみたいに [przymiotnik, czasownik]

dainamaito badi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ダイナマイトバディであるな

dainamaito badi de aru na

ダイナマイトボディー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ダイナマイトボディーがほしい

dainamaito bodii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ダイナマイトボディーをほしがっている

dainamaito bodii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ダイナマイトボディーをくれる

[dający] [wa/ga] dainamaito bodii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にダイナマイトボディーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dainamaito bodii o ageru


Decydować się na

ダイナマイトボディーにする

dainamaito bodii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ダイナマイトボディーだって

dainamaito bodii datte

ダイナマイトボディーだったって

dainamaito bodii dattatte


Forma wyjaśniająca

ダイナマイトボディーなんです

dainamaito bodii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ダイナマイトボディーだったら、...

dainamaito bodii dattara, ...

twierdzenie

ダイナマイトボディーじゃなかったら、...

dainamaito bodii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ダイナマイトボディーのとき、...

dainamaito bodii no toki, ...

ダイナマイトボディーだったとき、...

dainamaito bodii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ダイナマイトボディーになると, ...

dainamaito bodii ni naru to, ...


Lubić

ダイナマイトボディーがすき

dainamaito bodii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ダイナマイトボディーだといいですね

dainamaito bodii da to ii desu ne

ダイナマイトボディーじゃないといいですね

dainamaito bodii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ダイナマイトボディーだといいんですが

dainamaito bodii da to ii n desu ga

ダイナマイトボディーだといいんですけど

dainamaito bodii da to ii n desu kedo

ダイナマイトボディーじゃないといいんですが

dainamaito bodii ja nai to ii n desu ga

ダイナマイトボディーじゃないといいんですけど

dainamaito bodii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ダイナマイトボディーなのに, ...

dainamaito bodii na noni, ...

ダイナマイトボディーだったのに, ...

dainamaito bodii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ダイナマイトボディーでも

dainamaito bodii de mo


Nawet, jeśli nie

ダイナマイトボディーじゃなくても

dainamaito bodii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というダイナマイトボディー

[nazwa] to iu dainamaito bodii


Nie lubić

ダイナマイトボディーがきらい

dainamaito bodii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ダイナマイトボディーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dainamaito bodii o morau


Podobny do ..., jak ...

ダイナマイトボディーのような [inny rzeczownik]

dainamaito bodii no you na [inny rzeczownik]

ダイナマイトボディーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dainamaito bodii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ダイナマイトボディーなのはずです

dainamaito bodii no hazu desu

ダイナマイトボディーのはずでした

dainamaito bodii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ダイナマイトボディーかもしれません

dainamaito bodii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ダイナマイトボディーだろう

dainamaito bodii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ダイナマイトボディーでしょう

dainamaito bodii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ダイナマイトボディーであろう

dainamaito bodii de arou


Pytania w zdaniach

ダイナマイトボディー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dainamaito bodii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ダイナマイトボディーであれ

dainamaito bodii de are


Słyszałem, że ...

ダイナマイトボディーだそうです

dainamaito bodii da sou desu

ダイナマイトボディーだったそうです

dainamaito bodii datta sou desu


Stawać się

ダイナマイトボディーになる

dainamaito bodii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ダイナマイトボディーみたいです

dainamaito bodii mitai desu

ダイナマイトボディーみたいな

dainamaito bodii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ダイナマイトボディーみたいに [przymiotnik, czasownik]

dainamaito bodii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ダイナマイトボディーであるな

dainamaito bodii de aru na

ダイナマイトバディー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ダイナマイトバディーがほしい

dainamaito badii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ダイナマイトバディーをほしがっている

dainamaito badii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ダイナマイトバディーをくれる

[dający] [wa/ga] dainamaito badii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にダイナマイトバディーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dainamaito badii o ageru


Decydować się na

ダイナマイトバディーにする

dainamaito badii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ダイナマイトバディーだって

dainamaito badii datte

ダイナマイトバディーだったって

dainamaito badii dattatte


Forma wyjaśniająca

ダイナマイトバディーなんです

dainamaito badii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ダイナマイトバディーだったら、...

dainamaito badii dattara, ...

twierdzenie

ダイナマイトバディーじゃなかったら、...

dainamaito badii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ダイナマイトバディーのとき、...

dainamaito badii no toki, ...

ダイナマイトバディーだったとき、...

dainamaito badii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ダイナマイトバディーになると, ...

dainamaito badii ni naru to, ...


Lubić

ダイナマイトバディーがすき

dainamaito badii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ダイナマイトバディーだといいですね

dainamaito badii da to ii desu ne

ダイナマイトバディーじゃないといいですね

dainamaito badii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ダイナマイトバディーだといいんですが

dainamaito badii da to ii n desu ga

ダイナマイトバディーだといいんですけど

dainamaito badii da to ii n desu kedo

ダイナマイトバディーじゃないといいんですが

dainamaito badii ja nai to ii n desu ga

ダイナマイトバディーじゃないといいんですけど

dainamaito badii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ダイナマイトバディーなのに, ...

dainamaito badii na noni, ...

ダイナマイトバディーだったのに, ...

dainamaito badii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ダイナマイトバディーでも

dainamaito badii de mo


Nawet, jeśli nie

ダイナマイトバディーじゃなくても

dainamaito badii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というダイナマイトバディー

[nazwa] to iu dainamaito badii


Nie lubić

ダイナマイトバディーがきらい

dainamaito badii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ダイナマイトバディーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dainamaito badii o morau


Podobny do ..., jak ...

ダイナマイトバディーのような [inny rzeczownik]

dainamaito badii no you na [inny rzeczownik]

ダイナマイトバディーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dainamaito badii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ダイナマイトバディーなのはずです

dainamaito badii no hazu desu

ダイナマイトバディーのはずでした

dainamaito badii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ダイナマイトバディーかもしれません

dainamaito badii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ダイナマイトバディーだろう

dainamaito badii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ダイナマイトバディーでしょう

dainamaito badii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ダイナマイトバディーであろう

dainamaito badii de arou


Pytania w zdaniach

ダイナマイトバディー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dainamaito badii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ダイナマイトバディーであれ

dainamaito badii de are


Słyszałem, że ...

ダイナマイトバディーだそうです

dainamaito badii da sou desu

ダイナマイトバディーだったそうです

dainamaito badii datta sou desu


Stawać się

ダイナマイトバディーになる

dainamaito badii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ダイナマイトバディーみたいです

dainamaito badii mitai desu

ダイナマイトバディーみたいな

dainamaito badii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ダイナマイトバディーみたいに [przymiotnik, czasownik]

dainamaito badii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ダイナマイトバディーであるな

dainamaito badii de aru na

ダイナマイト・ボディ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ダイナマイト・ボディがほしい

dainamaito bodi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ダイナマイト・ボディをほしがっている

dainamaito bodi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ダイナマイト・ボディをくれる

[dający] [wa/ga] dainamaito bodi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にダイナマイト・ボディをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dainamaito bodi o ageru


Decydować się na

ダイナマイト・ボディにする

dainamaito bodi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ダイナマイト・ボディだって

dainamaito bodi datte

ダイナマイト・ボディだったって

dainamaito bodi dattatte


Forma wyjaśniająca

ダイナマイト・ボディなんです

dainamaito bodi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ダイナマイト・ボディだったら、...

dainamaito bodi dattara, ...

twierdzenie

ダイナマイト・ボディじゃなかったら、...

dainamaito bodi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ダイナマイト・ボディのとき、...

dainamaito bodi no toki, ...

ダイナマイト・ボディだったとき、...

dainamaito bodi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ダイナマイト・ボディになると, ...

dainamaito bodi ni naru to, ...


Lubić

ダイナマイト・ボディがすき

dainamaito bodi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ダイナマイト・ボディだといいですね

dainamaito bodi da to ii desu ne

ダイナマイト・ボディじゃないといいですね

dainamaito bodi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ダイナマイト・ボディだといいんですが

dainamaito bodi da to ii n desu ga

ダイナマイト・ボディだといいんですけど

dainamaito bodi da to ii n desu kedo

ダイナマイト・ボディじゃないといいんですが

dainamaito bodi ja nai to ii n desu ga

ダイナマイト・ボディじゃないといいんですけど

dainamaito bodi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ダイナマイト・ボディなのに, ...

dainamaito bodi na noni, ...

ダイナマイト・ボディだったのに, ...

dainamaito bodi datta noni, ...


Nawet, jeśli

ダイナマイト・ボディでも

dainamaito bodi de mo


Nawet, jeśli nie

ダイナマイト・ボディじゃなくても

dainamaito bodi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というダイナマイト・ボディ

[nazwa] to iu dainamaito bodi


Nie lubić

ダイナマイト・ボディがきらい

dainamaito bodi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ダイナマイト・ボディをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dainamaito bodi o morau


Podobny do ..., jak ...

ダイナマイト・ボディのような [inny rzeczownik]

dainamaito bodi no you na [inny rzeczownik]

ダイナマイト・ボディのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dainamaito bodi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ダイナマイト・ボディなのはずです

dainamaito bodi no hazu desu

ダイナマイト・ボディのはずでした

dainamaito bodi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ダイナマイト・ボディかもしれません

dainamaito bodi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ダイナマイト・ボディだろう

dainamaito bodi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ダイナマイト・ボディでしょう

dainamaito bodi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ダイナマイト・ボディであろう

dainamaito bodi de arou


Pytania w zdaniach

ダイナマイト・ボディ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dainamaito bodi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ダイナマイト・ボディであれ

dainamaito bodi de are


Słyszałem, że ...

ダイナマイト・ボディだそうです

dainamaito bodi da sou desu

ダイナマイト・ボディだったそうです

dainamaito bodi datta sou desu


Stawać się

ダイナマイト・ボディになる

dainamaito bodi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ダイナマイト・ボディみたいです

dainamaito bodi mitai desu

ダイナマイト・ボディみたいな

dainamaito bodi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ダイナマイト・ボディみたいに [przymiotnik, czasownik]

dainamaito bodi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ダイナマイト・ボディであるな

dainamaito bodi de aru na

ダイナマイト・バディ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ダイナマイト・バディがほしい

dainamaito badi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ダイナマイト・バディをほしがっている

dainamaito badi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ダイナマイト・バディをくれる

[dający] [wa/ga] dainamaito badi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にダイナマイト・バディをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dainamaito badi o ageru


Decydować się na

ダイナマイト・バディにする

dainamaito badi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ダイナマイト・バディだって

dainamaito badi datte

ダイナマイト・バディだったって

dainamaito badi dattatte


Forma wyjaśniająca

ダイナマイト・バディなんです

dainamaito badi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ダイナマイト・バディだったら、...

dainamaito badi dattara, ...

twierdzenie

ダイナマイト・バディじゃなかったら、...

dainamaito badi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ダイナマイト・バディのとき、...

dainamaito badi no toki, ...

ダイナマイト・バディだったとき、...

dainamaito badi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ダイナマイト・バディになると, ...

dainamaito badi ni naru to, ...


Lubić

ダイナマイト・バディがすき

dainamaito badi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ダイナマイト・バディだといいですね

dainamaito badi da to ii desu ne

ダイナマイト・バディじゃないといいですね

dainamaito badi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ダイナマイト・バディだといいんですが

dainamaito badi da to ii n desu ga

ダイナマイト・バディだといいんですけど

dainamaito badi da to ii n desu kedo

ダイナマイト・バディじゃないといいんですが

dainamaito badi ja nai to ii n desu ga

ダイナマイト・バディじゃないといいんですけど

dainamaito badi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ダイナマイト・バディなのに, ...

dainamaito badi na noni, ...

ダイナマイト・バディだったのに, ...

dainamaito badi datta noni, ...


Nawet, jeśli

ダイナマイト・バディでも

dainamaito badi de mo


Nawet, jeśli nie

ダイナマイト・バディじゃなくても

dainamaito badi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というダイナマイト・バディ

[nazwa] to iu dainamaito badi


Nie lubić

ダイナマイト・バディがきらい

dainamaito badi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ダイナマイト・バディをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dainamaito badi o morau


Podobny do ..., jak ...

ダイナマイト・バディのような [inny rzeczownik]

dainamaito badi no you na [inny rzeczownik]

ダイナマイト・バディのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dainamaito badi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ダイナマイト・バディなのはずです

dainamaito badi no hazu desu

ダイナマイト・バディのはずでした

dainamaito badi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ダイナマイト・バディかもしれません

dainamaito badi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ダイナマイト・バディだろう

dainamaito badi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ダイナマイト・バディでしょう

dainamaito badi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ダイナマイト・バディであろう

dainamaito badi de arou


Pytania w zdaniach

ダイナマイト・バディ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dainamaito badi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ダイナマイト・バディであれ

dainamaito badi de are


Słyszałem, że ...

ダイナマイト・バディだそうです

dainamaito badi da sou desu

ダイナマイト・バディだったそうです

dainamaito badi datta sou desu


Stawać się

ダイナマイト・バディになる

dainamaito badi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ダイナマイト・バディみたいです

dainamaito badi mitai desu

ダイナマイト・バディみたいな

dainamaito badi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ダイナマイト・バディみたいに [przymiotnik, czasownik]

dainamaito badi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ダイナマイト・バディであるな

dainamaito badi de aru na

ダイナマイト・ボディー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ダイナマイト・ボディーがほしい

dainamaito bodii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ダイナマイト・ボディーをほしがっている

dainamaito bodii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ダイナマイト・ボディーをくれる

[dający] [wa/ga] dainamaito bodii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にダイナマイト・ボディーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dainamaito bodii o ageru


Decydować się na

ダイナマイト・ボディーにする

dainamaito bodii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ダイナマイト・ボディーだって

dainamaito bodii datte

ダイナマイト・ボディーだったって

dainamaito bodii dattatte


Forma wyjaśniająca

ダイナマイト・ボディーなんです

dainamaito bodii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ダイナマイト・ボディーだったら、...

dainamaito bodii dattara, ...

twierdzenie

ダイナマイト・ボディーじゃなかったら、...

dainamaito bodii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ダイナマイト・ボディーのとき、...

dainamaito bodii no toki, ...

ダイナマイト・ボディーだったとき、...

dainamaito bodii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ダイナマイト・ボディーになると, ...

dainamaito bodii ni naru to, ...


Lubić

ダイナマイト・ボディーがすき

dainamaito bodii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ダイナマイト・ボディーだといいですね

dainamaito bodii da to ii desu ne

ダイナマイト・ボディーじゃないといいですね

dainamaito bodii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ダイナマイト・ボディーだといいんですが

dainamaito bodii da to ii n desu ga

ダイナマイト・ボディーだといいんですけど

dainamaito bodii da to ii n desu kedo

ダイナマイト・ボディーじゃないといいんですが

dainamaito bodii ja nai to ii n desu ga

ダイナマイト・ボディーじゃないといいんですけど

dainamaito bodii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ダイナマイト・ボディーなのに, ...

dainamaito bodii na noni, ...

ダイナマイト・ボディーだったのに, ...

dainamaito bodii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ダイナマイト・ボディーでも

dainamaito bodii de mo


Nawet, jeśli nie

ダイナマイト・ボディーじゃなくても

dainamaito bodii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というダイナマイト・ボディー

[nazwa] to iu dainamaito bodii


Nie lubić

ダイナマイト・ボディーがきらい

dainamaito bodii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ダイナマイト・ボディーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dainamaito bodii o morau


Podobny do ..., jak ...

ダイナマイト・ボディーのような [inny rzeczownik]

dainamaito bodii no you na [inny rzeczownik]

ダイナマイト・ボディーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dainamaito bodii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ダイナマイト・ボディーなのはずです

dainamaito bodii no hazu desu

ダイナマイト・ボディーのはずでした

dainamaito bodii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ダイナマイト・ボディーかもしれません

dainamaito bodii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ダイナマイト・ボディーだろう

dainamaito bodii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ダイナマイト・ボディーでしょう

dainamaito bodii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ダイナマイト・ボディーであろう

dainamaito bodii de arou


Pytania w zdaniach

ダイナマイト・ボディー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dainamaito bodii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ダイナマイト・ボディーであれ

dainamaito bodii de are


Słyszałem, że ...

ダイナマイト・ボディーだそうです

dainamaito bodii da sou desu

ダイナマイト・ボディーだったそうです

dainamaito bodii datta sou desu


Stawać się

ダイナマイト・ボディーになる

dainamaito bodii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ダイナマイト・ボディーみたいです

dainamaito bodii mitai desu

ダイナマイト・ボディーみたいな

dainamaito bodii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ダイナマイト・ボディーみたいに [przymiotnik, czasownik]

dainamaito bodii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ダイナマイト・ボディーであるな

dainamaito bodii de aru na

ダイナマイト・バディー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ダイナマイト・バディーがほしい

dainamaito badii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ダイナマイト・バディーをほしがっている

dainamaito badii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ダイナマイト・バディーをくれる

[dający] [wa/ga] dainamaito badii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にダイナマイト・バディーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dainamaito badii o ageru


Decydować się na

ダイナマイト・バディーにする

dainamaito badii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ダイナマイト・バディーだって

dainamaito badii datte

ダイナマイト・バディーだったって

dainamaito badii dattatte


Forma wyjaśniająca

ダイナマイト・バディーなんです

dainamaito badii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ダイナマイト・バディーだったら、...

dainamaito badii dattara, ...

twierdzenie

ダイナマイト・バディーじゃなかったら、...

dainamaito badii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ダイナマイト・バディーのとき、...

dainamaito badii no toki, ...

ダイナマイト・バディーだったとき、...

dainamaito badii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ダイナマイト・バディーになると, ...

dainamaito badii ni naru to, ...


Lubić

ダイナマイト・バディーがすき

dainamaito badii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ダイナマイト・バディーだといいですね

dainamaito badii da to ii desu ne

ダイナマイト・バディーじゃないといいですね

dainamaito badii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ダイナマイト・バディーだといいんですが

dainamaito badii da to ii n desu ga

ダイナマイト・バディーだといいんですけど

dainamaito badii da to ii n desu kedo

ダイナマイト・バディーじゃないといいんですが

dainamaito badii ja nai to ii n desu ga

ダイナマイト・バディーじゃないといいんですけど

dainamaito badii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ダイナマイト・バディーなのに, ...

dainamaito badii na noni, ...

ダイナマイト・バディーだったのに, ...

dainamaito badii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ダイナマイト・バディーでも

dainamaito badii de mo


Nawet, jeśli nie

ダイナマイト・バディーじゃなくても

dainamaito badii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というダイナマイト・バディー

[nazwa] to iu dainamaito badii


Nie lubić

ダイナマイト・バディーがきらい

dainamaito badii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ダイナマイト・バディーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dainamaito badii o morau


Podobny do ..., jak ...

ダイナマイト・バディーのような [inny rzeczownik]

dainamaito badii no you na [inny rzeczownik]

ダイナマイト・バディーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dainamaito badii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ダイナマイト・バディーなのはずです

dainamaito badii no hazu desu

ダイナマイト・バディーのはずでした

dainamaito badii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ダイナマイト・バディーかもしれません

dainamaito badii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ダイナマイト・バディーだろう

dainamaito badii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ダイナマイト・バディーでしょう

dainamaito badii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ダイナマイト・バディーであろう

dainamaito badii de arou


Pytania w zdaniach

ダイナマイト・バディー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dainamaito badii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ダイナマイト・バディーであれ

dainamaito badii de are


Słyszałem, że ...

ダイナマイト・バディーだそうです

dainamaito badii da sou desu

ダイナマイト・バディーだったそうです

dainamaito badii datta sou desu


Stawać się

ダイナマイト・バディーになる

dainamaito badii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ダイナマイト・バディーみたいです

dainamaito badii mitai desu

ダイナマイト・バディーみたいな

dainamaito badii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ダイナマイト・バディーみたいに [przymiotnik, czasownik]

dainamaito badii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ダイナマイト・バディーであるな

dainamaito badii de aru na