小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ビーフエキス, ビーフ・エキス

Informacje podstawowe

Słowa

ビーフエキス
biifu ekisu
ビーフ・エキス
biifu ekisu

Znaczenie

1

ekstrakt wołowy
(odwodniony lub zagęszczony) wywar wołowy
ang: beef extract
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Części mowy

rzeczownik

rzeczownik

Formy gramatyczne

ビーフエキス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビーフエキスです

biifu ekisu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビーフエキスではありません

biifu ekisu dewa arimasen

ビーフエキスじゃありません

biifu ekisu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ビーフエキスでした

biifu ekisu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ビーフエキスではありませんでした

biifu ekisu dewa arimasen deshita

ビーフエキスじゃありませんでした

biifu ekisu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビーフエキスだ

biifu ekisu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビーフエキスじゃない

biifu ekisu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ビーフエキスだった

biifu ekisu datta

Przeczenie, czas przeszły

ビーフエキスじゃなかった

biifu ekisu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ビーフエキスで

biifu ekisu de

Przeczenie

ビーフエキスじゃなくて

biifu ekisu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ビーフエキスでございます

biifu ekisu de gozaimasu

ビーフエキスでござる

biifu ekisu de gozaru

ビーフ・エキス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビーフ・エキスです

biifu ekisu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビーフ・エキスではありません

biifu ekisu dewa arimasen

ビーフ・エキスじゃありません

biifu ekisu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ビーフ・エキスでした

biifu ekisu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ビーフ・エキスではありませんでした

biifu ekisu dewa arimasen deshita

ビーフ・エキスじゃありませんでした

biifu ekisu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビーフ・エキスだ

biifu ekisu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビーフ・エキスじゃない

biifu ekisu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ビーフ・エキスだった

biifu ekisu datta

Przeczenie, czas przeszły

ビーフ・エキスじゃなかった

biifu ekisu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ビーフ・エキスで

biifu ekisu de

Przeczenie

ビーフ・エキスじゃなくて

biifu ekisu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ビーフ・エキスでございます

biifu ekisu de gozaimasu

ビーフ・エキスでござる

biifu ekisu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ビーフエキス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ビーフエキスがほしい

biifu ekisu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ビーフエキスをほしがっている

biifu ekisu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ビーフエキスをくれる

[dający] [wa/ga] biifu ekisu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にビーフエキスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni biifu ekisu o ageru


Decydować się na

ビーフエキスにする

biifu ekisu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ビーフエキスだって

biifu ekisu datte

ビーフエキスだったって

biifu ekisu dattatte


Forma wyjaśniająca

ビーフエキスなんです

biifu ekisu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ビーフエキスだったら、...

biifu ekisu dattara, ...

twierdzenie

ビーフエキスじゃなかったら、...

biifu ekisu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ビーフエキスのとき、...

biifu ekisu no toki, ...

ビーフエキスだったとき、...

biifu ekisu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ビーフエキスになると, ...

biifu ekisu ni naru to, ...


Lubić

ビーフエキスがすき

biifu ekisu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ビーフエキスだといいですね

biifu ekisu da to ii desu ne

ビーフエキスじゃないといいですね

biifu ekisu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ビーフエキスだといいんですが

biifu ekisu da to ii n desu ga

ビーフエキスだといいんですけど

biifu ekisu da to ii n desu kedo

ビーフエキスじゃないといいんですが

biifu ekisu ja nai to ii n desu ga

ビーフエキスじゃないといいんですけど

biifu ekisu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ビーフエキスなのに, ...

biifu ekisu na noni, ...

ビーフエキスだったのに, ...

biifu ekisu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ビーフエキスでも

biifu ekisu de mo


Nawet, jeśli nie

ビーフエキスじゃなくても

biifu ekisu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というビーフエキス

[nazwa] to iu biifu ekisu


Nie lubić

ビーフエキスがきらい

biifu ekisu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビーフエキスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] biifu ekisu o morau


Podobny do ..., jak ...

ビーフエキスのような [inny rzeczownik]

biifu ekisu no you na [inny rzeczownik]

ビーフエキスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

biifu ekisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ビーフエキスなのはずです

biifu ekisu no hazu desu

ビーフエキスのはずでした

biifu ekisu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ビーフエキスかもしれません

biifu ekisu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ビーフエキスだろう

biifu ekisu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ビーフエキスでしょう

biifu ekisu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ビーフエキスであろう

biifu ekisu de arou


Pytania w zdaniach

ビーフエキス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

biifu ekisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ビーフエキスであれ

biifu ekisu de are


Stawać się

ビーフエキスになる

biifu ekisu ni naru


Słyszałem, że ...

ビーフエキスだそうです

biifu ekisu da sou desu

ビーフエキスだったそうです

biifu ekisu datta sou desu


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ビーフエキスみたいです

biifu ekisu mitai desu

ビーフエキスみたいな

biifu ekisu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ビーフエキスみたいに [przymiotnik, czasownik]

biifu ekisu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ビーフエキスであるな

biifu ekisu de aru na

ビーフ・エキス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ビーフ・エキスがほしい

biifu ekisu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ビーフ・エキスをほしがっている

biifu ekisu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ビーフ・エキスをくれる

[dający] [wa/ga] biifu ekisu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にビーフ・エキスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni biifu ekisu o ageru


Decydować się na

ビーフ・エキスにする

biifu ekisu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ビーフ・エキスだって

biifu ekisu datte

ビーフ・エキスだったって

biifu ekisu dattatte


Forma wyjaśniająca

ビーフ・エキスなんです

biifu ekisu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ビーフ・エキスだったら、...

biifu ekisu dattara, ...

twierdzenie

ビーフ・エキスじゃなかったら、...

biifu ekisu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ビーフ・エキスのとき、...

biifu ekisu no toki, ...

ビーフ・エキスだったとき、...

biifu ekisu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ビーフ・エキスになると, ...

biifu ekisu ni naru to, ...


Lubić

ビーフ・エキスがすき

biifu ekisu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ビーフ・エキスだといいですね

biifu ekisu da to ii desu ne

ビーフ・エキスじゃないといいですね

biifu ekisu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ビーフ・エキスだといいんですが

biifu ekisu da to ii n desu ga

ビーフ・エキスだといいんですけど

biifu ekisu da to ii n desu kedo

ビーフ・エキスじゃないといいんですが

biifu ekisu ja nai to ii n desu ga

ビーフ・エキスじゃないといいんですけど

biifu ekisu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ビーフ・エキスなのに, ...

biifu ekisu na noni, ...

ビーフ・エキスだったのに, ...

biifu ekisu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ビーフ・エキスでも

biifu ekisu de mo


Nawet, jeśli nie

ビーフ・エキスじゃなくても

biifu ekisu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というビーフ・エキス

[nazwa] to iu biifu ekisu


Nie lubić

ビーフ・エキスがきらい

biifu ekisu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビーフ・エキスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] biifu ekisu o morau


Podobny do ..., jak ...

ビーフ・エキスのような [inny rzeczownik]

biifu ekisu no you na [inny rzeczownik]

ビーフ・エキスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

biifu ekisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ビーフ・エキスなのはずです

biifu ekisu no hazu desu

ビーフ・エキスのはずでした

biifu ekisu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ビーフ・エキスかもしれません

biifu ekisu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ビーフ・エキスだろう

biifu ekisu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ビーフ・エキスでしょう

biifu ekisu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ビーフ・エキスであろう

biifu ekisu de arou


Pytania w zdaniach

ビーフ・エキス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

biifu ekisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ビーフ・エキスであれ

biifu ekisu de are


Stawać się

ビーフ・エキスになる

biifu ekisu ni naru


Słyszałem, że ...

ビーフ・エキスだそうです

biifu ekisu da sou desu

ビーフ・エキスだったそうです

biifu ekisu datta sou desu


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ビーフ・エキスみたいです

biifu ekisu mitai desu

ビーフ・エキスみたいな

biifu ekisu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ビーフ・エキスみたいに [przymiotnik, czasownik]

biifu ekisu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ビーフ・エキスであるな

biifu ekisu de aru na