Szczegóły słowa スチール, スチル
Informacje podstawowe
Słowa
| スチール |
|
|
| suchiiru | ||
| スチル |
|
|
| suchiru |
Znaczenie
1
fotos
ang: still
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スチールです |
suchiiru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スチールではありません |
suchiiru dewa arimasen |
|
|
スチールじゃありません |
suchiiru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スチールでした |
suchiiru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スチールではありませんでした |
suchiiru dewa arimasen deshita |
|
|
スチールじゃありませんでした |
suchiiru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スチールだ |
suchiiru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スチールじゃない |
suchiiru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スチールだった |
suchiiru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スチールじゃなかった |
suchiiru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
スチールで |
suchiiru de |
|
|
Przeczenie
スチールじゃなくて |
suchiiru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
スチールでございます |
suchiiru de gozaimasu |
|
|
スチールでござる |
suchiiru de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スチルです |
suchiru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スチルではありません |
suchiru dewa arimasen |
|
|
スチルじゃありません |
suchiru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スチルでした |
suchiru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スチルではありませんでした |
suchiru dewa arimasen deshita |
|
|
スチルじゃありませんでした |
suchiru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スチルだ |
suchiru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スチルじゃない |
suchiru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スチルだった |
suchiru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スチルじゃなかった |
suchiru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
スチルで |
suchiru de |
|
|
Przeczenie
スチルじゃなくて |
suchiru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
スチルでございます |
suchiru de gozaimasu |
|
|
スチルでござる |
suchiru de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
スチールがほしい |
suchiiru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
スチールをほしがっている |
suchiiru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] スチールをくれる |
[dający] [wa/ga] suchiiru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にスチールをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni suchiiru o ageru |
Decydować się na
スチールにする |
suchiiru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
スチールだって |
suchiiru datte |
|
|
スチールだったって |
suchiiru dattatte |
Forma wyjaśniająca
スチールなんです |
suchiiru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
スチールだったら、... |
suchiiru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
スチールじゃなかったら、... |
suchiiru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
スチールのとき、... |
suchiiru no toki, ... |
|
|
スチールだったとき、... |
suchiiru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
スチールになると, ... |
suchiiru ni naru to, ... |
Lubić
スチールがすき |
suchiiru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
スチールだといいですね |
suchiiru da to ii desu ne |
|
|
スチールじゃないといいですね |
suchiiru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
スチールだといいんですが |
suchiiru da to ii n desu ga |
|
|
スチールだといいんですけど |
suchiiru da to ii n desu kedo |
|
|
スチールじゃないといいんですが |
suchiiru ja nai to ii n desu ga |
|
|
スチールじゃないといいんですけど |
suchiiru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
スチールなのに, ... |
suchiiru na noni, ... |
|
|
スチールだったのに, ... |
suchiiru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
スチールでも |
suchiiru de mo |
Nawet, jeśli nie
スチールじゃなくても |
suchiiru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というスチール |
[nazwa] to iu suchiiru |
Nie lubić
スチールがきらい |
suchiiru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スチールをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] suchiiru o morau |
Podobny do ..., jak ...
スチールのような [inny rzeczownik] |
suchiiru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
スチールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
suchiiru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
スチールなのはずです |
suchiiru no hazu desu |
|
|
スチールのはずでした |
suchiiru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
スチールかもしれません |
suchiiru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
スチールだろう |
suchiiru darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
スチールでしょう |
suchiiru deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
スチールであろう |
suchiiru de arou |
Pytania w zdaniach
スチール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
suchiiru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
スチールであれ |
suchiiru de are |
Słyszałem, że ...
スチールだそうです |
suchiiru da sou desu |
|
|
スチールだったそうです |
suchiiru datta sou desu |
Stawać się
スチールになる |
suchiiru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
スチールみたいです |
suchiiru mitai desu |
|
|
スチールみたいな |
suchiiru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
スチールみたいに [przymiotnik, czasownik] |
suchiiru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
スチールであるな |
suchiiru de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
スチルがほしい |
suchiru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
スチルをほしがっている |
suchiru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] スチルをくれる |
[dający] [wa/ga] suchiru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にスチルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni suchiru o ageru |
Decydować się na
スチルにする |
suchiru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
スチルだって |
suchiru datte |
|
|
スチルだったって |
suchiru dattatte |
Forma wyjaśniająca
スチルなんです |
suchiru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
スチルだったら、... |
suchiru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
スチルじゃなかったら、... |
suchiru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
スチルのとき、... |
suchiru no toki, ... |
|
|
スチルだったとき、... |
suchiru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
スチルになると, ... |
suchiru ni naru to, ... |
Lubić
スチルがすき |
suchiru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
スチルだといいですね |
suchiru da to ii desu ne |
|
|
スチルじゃないといいですね |
suchiru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
スチルだといいんですが |
suchiru da to ii n desu ga |
|
|
スチルだといいんですけど |
suchiru da to ii n desu kedo |
|
|
スチルじゃないといいんですが |
suchiru ja nai to ii n desu ga |
|
|
スチルじゃないといいんですけど |
suchiru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
スチルなのに, ... |
suchiru na noni, ... |
|
|
スチルだったのに, ... |
suchiru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
スチルでも |
suchiru de mo |
Nawet, jeśli nie
スチルじゃなくても |
suchiru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というスチル |
[nazwa] to iu suchiru |
Nie lubić
スチルがきらい |
suchiru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スチルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] suchiru o morau |
Podobny do ..., jak ...
スチルのような [inny rzeczownik] |
suchiru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
スチルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
suchiru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
スチルなのはずです |
suchiru no hazu desu |
|
|
スチルのはずでした |
suchiru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
スチルかもしれません |
suchiru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
スチルだろう |
suchiru darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
スチルでしょう |
suchiru deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
スチルであろう |
suchiru de arou |
Pytania w zdaniach
スチル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
suchiru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
スチルであれ |
suchiru de are |
Słyszałem, że ...
スチルだそうです |
suchiru da sou desu |
|
|
スチルだったそうです |
suchiru datta sou desu |
Stawać się
スチルになる |
suchiru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
スチルみたいです |
suchiru mitai desu |
|
|
スチルみたいな |
suchiru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
スチルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
suchiru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
スチルであるな |
suchiru de aru na |