小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 気候変動に関する国際連合枠組条約 | きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやく

Informacje podstawowe

Słowa

き こう へん どう に かん す る こく さい れん ごう わく ぐみ じょう やく
気 候 変 動 に 関 す る 国 際 連 合 枠 組 条 約
きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやく
kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku

Znaczenie znaków kanji

気

duch, umysł, powietrze, atmosfera, nastrój, stan

Pokaż szczegóły znaku
候

klimat, pora roku, sezon, pogoda, czekanie na, spodziewanie się, oczekiwanie na

Pokaż szczegóły znaku
変

niezwykły, niespotykany, zmiana, dziwny

Pokaż szczegóły znaku
動

ruch, przenoszenie, poruszanie, przesuwanie, zmiana, zamieszanie, zamęt, przestawienie, potrząsanie

Pokaż szczegóły znaku
関

połączenie, związek, bariera, brama, ogrodzenie, furtka, wymaganie, wiązanie się z, w odniesieniu do, dotyczący

Pokaż szczegóły znaku
国

kraj, państwo

Pokaż szczegóły znaku
際

okazja, strona, krawędź, brzeg, skraj, niebezpieczny, żądny przygód, śmiały, odważny, nieprzyzwoity, obsceniczny, niemoralny, czas, kiedy

Pokaż szczegóły znaku
連

zabieranie ze sobą, prowadzenie, przewodzenie, dołączanie, łączenie, przyłączanie, wiązanie, partia, ekipa, grupa, gang, towarzystwo, klika

Pokaż szczegóły znaku
合

pasowanie, odpowiadanie, łączenie, jedna dziesiąta, 0.1

Pokaż szczegóły znaku
枠

rama, ramka, struktura, szkielet, wrzeciono, szpula, szpulka, zwój, pole ograniczenia, obramowanie, granica, (kokuji)

Pokaż szczegóły znaku
組

połączenie, związek, zaplątanie, splatanie, plecionka, warkocz, konstrukcja, montowanie, składanie, mocowanie, zjednoczenie, współdziałanie, współpracowanie

Pokaż szczegóły znaku
条

artykuł, klauzula, paragraf, klasyfikator na artykuły, klauzule, paragrafy i etc, gałązka, rzecz, przedmiot, pasek, prążek, pasemko

Pokaż szczegóły znaku
約

obietnica, około, w przybliżeniu, mnie więcej, zmniejszanie, malenie

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

Ramowa konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu
umowa międzynarodowa określająca założenia międzynarodowej współpracy dotyczącej ograniczenia emisji gazów cieplarnianych odpowiedzialnych za zjawisko globalnego ocieplenia
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

気候変動に関する国際連合枠組条約, きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやく
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

気候変動に関する国際連合枠組条約です

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくです

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

気候変動に関する国際連合枠組条約ではありません

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくではありません

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku dewa arimasen

気候変動に関する国際連合枠組条約じゃありません

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくじゃありません

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

気候変動に関する国際連合枠組条約でした

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくでした

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku deshita

Przeczenie, czas przeszły

気候変動に関する国際連合枠組条約ではありませんでした

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくではありませんでした

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku dewa arimasen deshita

気候変動に関する国際連合枠組条約じゃありませんでした

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくじゃありませんでした

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

気候変動に関する国際連合枠組条約だ

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくだ

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

気候変動に関する国際連合枠組条約じゃない

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくじゃない

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

気候変動に関する国際連合枠組条約だった

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくだった

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku datta

Przeczenie, czas przeszły

気候変動に関する国際連合枠組条約じゃなかった

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくじゃなかった

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

気候変動に関する国際連合枠組条約で

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくで

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku de

Przeczenie

気候変動に関する国際連合枠組条約じゃなくて

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくじゃなくて

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

気候変動に関する国際連合枠組条約でございます

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくでございます

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku de gozaimasu

気候変動に関する国際連合枠組条約でござる

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくでござる

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku de gozaru

Przykłady gramatyczne

気候変動に関する国際連合枠組条約, きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやく
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

気候変動に関する国際連合枠組条約がほしい

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくがほしい

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

気候変動に関する国際連合枠組条約をほしがっている

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくをほしがっている

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 気候変動に関する国際連合枠組条約をくれる

[dający] [は/が] きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくをくれる

[dający] [wa/ga] kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に気候変動に関する国際連合枠組条約をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にきこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku o ageru


Decydować się na

気候変動に関する国際連合枠組条約にする

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくにする

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

気候変動に関する国際連合枠組条約だって

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくだって

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku datte

気候変動に関する国際連合枠組条約だったって

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくだったって

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku dattatte


Forma wyjaśniająca

気候変動に関する国際連合枠組条約なんです

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくなんです

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

気候変動に関する国際連合枠組条約だったら、...

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくだったら、...

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku dattara, ...

twierdzenie

気候変動に関する国際連合枠組条約じゃなかったら、...

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくじゃなかったら、...

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

気候変動に関する国際連合枠組条約の時、...

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくのとき、...

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku no toki, ...

気候変動に関する国際連合枠組条約だった時、...

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくだったとき、...

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

気候変動に関する国際連合枠組条約になると, ...

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくになると, ...

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku ni naru to, ...


Lubić

気候変動に関する国際連合枠組条約が好き

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくがすき

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

気候変動に関する国際連合枠組条約だといいですね

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくだといいですね

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku da to ii desu ne

気候変動に関する国際連合枠組条約じゃないといいですね

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくじゃないといいですね

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

気候変動に関する国際連合枠組条約だといいんですが

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくだといいんですが

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku da to ii n desu ga

気候変動に関する国際連合枠組条約だといいんですけど

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくだといいんですけど

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku da to ii n desu kedo

気候変動に関する国際連合枠組条約じゃないといいんですが

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくじゃないといいんですが

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku ja nai to ii n desu ga

気候変動に関する国際連合枠組条約じゃないといいんですけど

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくじゃないといいんですけど

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

気候変動に関する国際連合枠組条約なのに, ...

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくなのに, ...

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku na noni, ...

気候変動に関する国際連合枠組条約だったのに, ...

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくだったのに, ...

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku datta noni, ...


Nawet, jeśli

気候変動に関する国際連合枠組条約でも

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくでも

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku de mo


Nawet, jeśli nie

気候変動に関する国際連合枠組条約じゃなくても

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくじゃなくても

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という気候変動に関する国際連合枠組条約

[nazwa] というきこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやく

[nazwa] to iu kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku


Nie lubić

気候変動に関する国際連合枠組条約がきらい

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくがきらい

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 気候変動に関する国際連合枠組条約を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku o morau


Podobny do ..., jak ...

気候変動に関する国際連合枠組条約のような [inny rzeczownik]

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくのような [inny rzeczownik]

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku no you na [inny rzeczownik]

気候変動に関する国際連合枠組条約のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

気候変動に関する国際連合枠組条約のはずです

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくなのはずです

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku no hazu desu

気候変動に関する国際連合枠組条約のはずでした

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくのはずでした

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

気候変動に関する国際連合枠組条約かもしれません

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくかもしれません

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

気候変動に関する国際連合枠組条約だろう

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくだろう

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

気候変動に関する国際連合枠組条約でしょう

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくでしょう

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

気候変動に関する国際連合枠組条約であろう

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくであろう

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku de arou


Pytania w zdaniach

気候変動に関する国際連合枠組条約 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

気候変動に関する国際連合枠組条約であれ

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくであれ

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku de are


Słyszałem, że ...

気候変動に関する国際連合枠組条約だそうです

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくだそうです

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku da sou desu

気候変動に関する国際連合枠組条約だったそうです

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくだったそうです

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku datta sou desu


Stawać się

気候変動に関する国際連合枠組条約になる

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくになる

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

気候変動に関する国際連合枠組条約みたいです

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくみたいです

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku mitai desu

気候変動に関する国際連合枠組条約みたいな

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくみたいな

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

気候変動に関する国際連合枠組条約みたいに [przymiotnik, czasownik]

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくみたいに [przymiotnik, czasownik]

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

気候変動に関する国際連合枠組条約であるな

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやくであるな

kikou hendou ni kan suru kokusai rengou wakugumi jouyaku de aru na