小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa プロジェクトコーディネーター, プロジェクトコーディネイター, プロジェクト・コーディネーター, プロジェクト・コーディネイター

Informacje podstawowe

Słowa

プロジェクトコーディネーター
purojekuto koodineetaa
プロジェクトコーディネイター
purojekuto koodineitaa
プロジェクト・コーディネーター
purojekuto koodineetaa
プロジェクト・コーディネイター
purojekuto koodineitaa

Znaczenie

1

koordynator projektu
ang: project coordinator
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

プロジェクトコーディネーター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プロジェクトコーディネーターです

purojekuto koodineetaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プロジェクトコーディネーターではありません

purojekuto koodineetaa dewa arimasen

プロジェクトコーディネーターじゃありません

purojekuto koodineetaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プロジェクトコーディネーターでした

purojekuto koodineetaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

プロジェクトコーディネーターではありませんでした

purojekuto koodineetaa dewa arimasen deshita

プロジェクトコーディネーターじゃありませんでした

purojekuto koodineetaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プロジェクトコーディネーターだ

purojekuto koodineetaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プロジェクトコーディネーターじゃない

purojekuto koodineetaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プロジェクトコーディネーターだった

purojekuto koodineetaa datta

Przeczenie, czas przeszły

プロジェクトコーディネーターじゃなかった

purojekuto koodineetaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プロジェクトコーディネーターで

purojekuto koodineetaa de

Przeczenie

プロジェクトコーディネーターじゃなくて

purojekuto koodineetaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プロジェクトコーディネーターでございます

purojekuto koodineetaa de gozaimasu

プロジェクトコーディネーターでござる

purojekuto koodineetaa de gozaru

プロジェクトコーディネイター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プロジェクトコーディネイターです

purojekuto koodineitaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プロジェクトコーディネイターではありません

purojekuto koodineitaa dewa arimasen

プロジェクトコーディネイターじゃありません

purojekuto koodineitaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プロジェクトコーディネイターでした

purojekuto koodineitaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

プロジェクトコーディネイターではありませんでした

purojekuto koodineitaa dewa arimasen deshita

プロジェクトコーディネイターじゃありませんでした

purojekuto koodineitaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プロジェクトコーディネイターだ

purojekuto koodineitaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プロジェクトコーディネイターじゃない

purojekuto koodineitaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プロジェクトコーディネイターだった

purojekuto koodineitaa datta

Przeczenie, czas przeszły

プロジェクトコーディネイターじゃなかった

purojekuto koodineitaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プロジェクトコーディネイターで

purojekuto koodineitaa de

Przeczenie

プロジェクトコーディネイターじゃなくて

purojekuto koodineitaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プロジェクトコーディネイターでございます

purojekuto koodineitaa de gozaimasu

プロジェクトコーディネイターでござる

purojekuto koodineitaa de gozaru

プロジェクト・コーディネーター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プロジェクト・コーディネーターです

purojekuto koodineetaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プロジェクト・コーディネーターではありません

purojekuto koodineetaa dewa arimasen

プロジェクト・コーディネーターじゃありません

purojekuto koodineetaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プロジェクト・コーディネーターでした

purojekuto koodineetaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

プロジェクト・コーディネーターではありませんでした

purojekuto koodineetaa dewa arimasen deshita

プロジェクト・コーディネーターじゃありませんでした

purojekuto koodineetaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プロジェクト・コーディネーターだ

purojekuto koodineetaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プロジェクト・コーディネーターじゃない

purojekuto koodineetaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プロジェクト・コーディネーターだった

purojekuto koodineetaa datta

Przeczenie, czas przeszły

プロジェクト・コーディネーターじゃなかった

purojekuto koodineetaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プロジェクト・コーディネーターで

purojekuto koodineetaa de

Przeczenie

プロジェクト・コーディネーターじゃなくて

purojekuto koodineetaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プロジェクト・コーディネーターでございます

purojekuto koodineetaa de gozaimasu

プロジェクト・コーディネーターでござる

purojekuto koodineetaa de gozaru

プロジェクト・コーディネイター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プロジェクト・コーディネイターです

purojekuto koodineitaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プロジェクト・コーディネイターではありません

purojekuto koodineitaa dewa arimasen

プロジェクト・コーディネイターじゃありません

purojekuto koodineitaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プロジェクト・コーディネイターでした

purojekuto koodineitaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

プロジェクト・コーディネイターではありませんでした

purojekuto koodineitaa dewa arimasen deshita

プロジェクト・コーディネイターじゃありませんでした

purojekuto koodineitaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プロジェクト・コーディネイターだ

purojekuto koodineitaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プロジェクト・コーディネイターじゃない

purojekuto koodineitaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プロジェクト・コーディネイターだった

purojekuto koodineitaa datta

Przeczenie, czas przeszły

プロジェクト・コーディネイターじゃなかった

purojekuto koodineitaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プロジェクト・コーディネイターで

purojekuto koodineitaa de

Przeczenie

プロジェクト・コーディネイターじゃなくて

purojekuto koodineitaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プロジェクト・コーディネイターでございます

purojekuto koodineitaa de gozaimasu

プロジェクト・コーディネイターでござる

purojekuto koodineitaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

プロジェクトコーディネーター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プロジェクトコーディネーターがほしい

purojekuto koodineetaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プロジェクトコーディネーターをほしがっている

purojekuto koodineetaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プロジェクトコーディネーターをくれる

[dający] [wa/ga] purojekuto koodineetaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプロジェクトコーディネーターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni purojekuto koodineetaa o ageru


Decydować się na

プロジェクトコーディネーターにする

purojekuto koodineetaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プロジェクトコーディネーターだって

purojekuto koodineetaa datte

プロジェクトコーディネーターだったって

purojekuto koodineetaa dattatte


Forma wyjaśniająca

プロジェクトコーディネーターなんです

purojekuto koodineetaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プロジェクトコーディネーターだったら、...

purojekuto koodineetaa dattara, ...

twierdzenie

プロジェクトコーディネーターじゃなかったら、...

purojekuto koodineetaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プロジェクトコーディネーターのとき、...

purojekuto koodineetaa no toki, ...

プロジェクトコーディネーターだったとき、...

purojekuto koodineetaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プロジェクトコーディネーターになると, ...

purojekuto koodineetaa ni naru to, ...


Lubić

プロジェクトコーディネーターがすき

purojekuto koodineetaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プロジェクトコーディネーターだといいですね

purojekuto koodineetaa da to ii desu ne

プロジェクトコーディネーターじゃないといいですね

purojekuto koodineetaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プロジェクトコーディネーターだといいんですが

purojekuto koodineetaa da to ii n desu ga

プロジェクトコーディネーターだといいんですけど

purojekuto koodineetaa da to ii n desu kedo

プロジェクトコーディネーターじゃないといいんですが

purojekuto koodineetaa ja nai to ii n desu ga

プロジェクトコーディネーターじゃないといいんですけど

purojekuto koodineetaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プロジェクトコーディネーターなのに, ...

purojekuto koodineetaa na noni, ...

プロジェクトコーディネーターだったのに, ...

purojekuto koodineetaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

プロジェクトコーディネーターでも

purojekuto koodineetaa de mo


Nawet, jeśli nie

プロジェクトコーディネーターじゃなくても

purojekuto koodineetaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプロジェクトコーディネーター

[nazwa] to iu purojekuto koodineetaa


Nie lubić

プロジェクトコーディネーターがきらい

purojekuto koodineetaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プロジェクトコーディネーターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] purojekuto koodineetaa o morau


Podobny do ..., jak ...

プロジェクトコーディネーターのような [inny rzeczownik]

purojekuto koodineetaa no you na [inny rzeczownik]

プロジェクトコーディネーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

purojekuto koodineetaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プロジェクトコーディネーターなのはずです

purojekuto koodineetaa no hazu desu

プロジェクトコーディネーターのはずでした

purojekuto koodineetaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プロジェクトコーディネーターかもしれません

purojekuto koodineetaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プロジェクトコーディネーターだろう

purojekuto koodineetaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プロジェクトコーディネーターでしょう

purojekuto koodineetaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プロジェクトコーディネーターであろう

purojekuto koodineetaa de arou


Pytania w zdaniach

プロジェクトコーディネーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

purojekuto koodineetaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プロジェクトコーディネーターであれ

purojekuto koodineetaa de are


Słyszałem, że ...

プロジェクトコーディネーターだそうです

purojekuto koodineetaa da sou desu

プロジェクトコーディネーターだったそうです

purojekuto koodineetaa datta sou desu


Stawać się

プロジェクトコーディネーターになる

purojekuto koodineetaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プロジェクトコーディネーターみたいです

purojekuto koodineetaa mitai desu

プロジェクトコーディネーターみたいな

purojekuto koodineetaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プロジェクトコーディネーターみたいに [przymiotnik, czasownik]

purojekuto koodineetaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プロジェクトコーディネーターであるな

purojekuto koodineetaa de aru na

プロジェクトコーディネイター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プロジェクトコーディネイターがほしい

purojekuto koodineitaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プロジェクトコーディネイターをほしがっている

purojekuto koodineitaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プロジェクトコーディネイターをくれる

[dający] [wa/ga] purojekuto koodineitaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプロジェクトコーディネイターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni purojekuto koodineitaa o ageru


Decydować się na

プロジェクトコーディネイターにする

purojekuto koodineitaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プロジェクトコーディネイターだって

purojekuto koodineitaa datte

プロジェクトコーディネイターだったって

purojekuto koodineitaa dattatte


Forma wyjaśniająca

プロジェクトコーディネイターなんです

purojekuto koodineitaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プロジェクトコーディネイターだったら、...

purojekuto koodineitaa dattara, ...

twierdzenie

プロジェクトコーディネイターじゃなかったら、...

purojekuto koodineitaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プロジェクトコーディネイターのとき、...

purojekuto koodineitaa no toki, ...

プロジェクトコーディネイターだったとき、...

purojekuto koodineitaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プロジェクトコーディネイターになると, ...

purojekuto koodineitaa ni naru to, ...


Lubić

プロジェクトコーディネイターがすき

purojekuto koodineitaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プロジェクトコーディネイターだといいですね

purojekuto koodineitaa da to ii desu ne

プロジェクトコーディネイターじゃないといいですね

purojekuto koodineitaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プロジェクトコーディネイターだといいんですが

purojekuto koodineitaa da to ii n desu ga

プロジェクトコーディネイターだといいんですけど

purojekuto koodineitaa da to ii n desu kedo

プロジェクトコーディネイターじゃないといいんですが

purojekuto koodineitaa ja nai to ii n desu ga

プロジェクトコーディネイターじゃないといいんですけど

purojekuto koodineitaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プロジェクトコーディネイターなのに, ...

purojekuto koodineitaa na noni, ...

プロジェクトコーディネイターだったのに, ...

purojekuto koodineitaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

プロジェクトコーディネイターでも

purojekuto koodineitaa de mo


Nawet, jeśli nie

プロジェクトコーディネイターじゃなくても

purojekuto koodineitaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプロジェクトコーディネイター

[nazwa] to iu purojekuto koodineitaa


Nie lubić

プロジェクトコーディネイターがきらい

purojekuto koodineitaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プロジェクトコーディネイターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] purojekuto koodineitaa o morau


Podobny do ..., jak ...

プロジェクトコーディネイターのような [inny rzeczownik]

purojekuto koodineitaa no you na [inny rzeczownik]

プロジェクトコーディネイターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

purojekuto koodineitaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プロジェクトコーディネイターなのはずです

purojekuto koodineitaa no hazu desu

プロジェクトコーディネイターのはずでした

purojekuto koodineitaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プロジェクトコーディネイターかもしれません

purojekuto koodineitaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プロジェクトコーディネイターだろう

purojekuto koodineitaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プロジェクトコーディネイターでしょう

purojekuto koodineitaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プロジェクトコーディネイターであろう

purojekuto koodineitaa de arou


Pytania w zdaniach

プロジェクトコーディネイター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

purojekuto koodineitaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プロジェクトコーディネイターであれ

purojekuto koodineitaa de are


Słyszałem, że ...

プロジェクトコーディネイターだそうです

purojekuto koodineitaa da sou desu

プロジェクトコーディネイターだったそうです

purojekuto koodineitaa datta sou desu


Stawać się

プロジェクトコーディネイターになる

purojekuto koodineitaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プロジェクトコーディネイターみたいです

purojekuto koodineitaa mitai desu

プロジェクトコーディネイターみたいな

purojekuto koodineitaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プロジェクトコーディネイターみたいに [przymiotnik, czasownik]

purojekuto koodineitaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プロジェクトコーディネイターであるな

purojekuto koodineitaa de aru na

プロジェクト・コーディネーター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プロジェクト・コーディネーターがほしい

purojekuto koodineetaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プロジェクト・コーディネーターをほしがっている

purojekuto koodineetaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プロジェクト・コーディネーターをくれる

[dający] [wa/ga] purojekuto koodineetaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプロジェクト・コーディネーターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni purojekuto koodineetaa o ageru


Decydować się na

プロジェクト・コーディネーターにする

purojekuto koodineetaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プロジェクト・コーディネーターだって

purojekuto koodineetaa datte

プロジェクト・コーディネーターだったって

purojekuto koodineetaa dattatte


Forma wyjaśniająca

プロジェクト・コーディネーターなんです

purojekuto koodineetaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プロジェクト・コーディネーターだったら、...

purojekuto koodineetaa dattara, ...

twierdzenie

プロジェクト・コーディネーターじゃなかったら、...

purojekuto koodineetaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プロジェクト・コーディネーターのとき、...

purojekuto koodineetaa no toki, ...

プロジェクト・コーディネーターだったとき、...

purojekuto koodineetaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プロジェクト・コーディネーターになると, ...

purojekuto koodineetaa ni naru to, ...


Lubić

プロジェクト・コーディネーターがすき

purojekuto koodineetaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プロジェクト・コーディネーターだといいですね

purojekuto koodineetaa da to ii desu ne

プロジェクト・コーディネーターじゃないといいですね

purojekuto koodineetaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プロジェクト・コーディネーターだといいんですが

purojekuto koodineetaa da to ii n desu ga

プロジェクト・コーディネーターだといいんですけど

purojekuto koodineetaa da to ii n desu kedo

プロジェクト・コーディネーターじゃないといいんですが

purojekuto koodineetaa ja nai to ii n desu ga

プロジェクト・コーディネーターじゃないといいんですけど

purojekuto koodineetaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プロジェクト・コーディネーターなのに, ...

purojekuto koodineetaa na noni, ...

プロジェクト・コーディネーターだったのに, ...

purojekuto koodineetaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

プロジェクト・コーディネーターでも

purojekuto koodineetaa de mo


Nawet, jeśli nie

プロジェクト・コーディネーターじゃなくても

purojekuto koodineetaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプロジェクト・コーディネーター

[nazwa] to iu purojekuto koodineetaa


Nie lubić

プロジェクト・コーディネーターがきらい

purojekuto koodineetaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プロジェクト・コーディネーターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] purojekuto koodineetaa o morau


Podobny do ..., jak ...

プロジェクト・コーディネーターのような [inny rzeczownik]

purojekuto koodineetaa no you na [inny rzeczownik]

プロジェクト・コーディネーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

purojekuto koodineetaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プロジェクト・コーディネーターなのはずです

purojekuto koodineetaa no hazu desu

プロジェクト・コーディネーターのはずでした

purojekuto koodineetaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プロジェクト・コーディネーターかもしれません

purojekuto koodineetaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プロジェクト・コーディネーターだろう

purojekuto koodineetaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プロジェクト・コーディネーターでしょう

purojekuto koodineetaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プロジェクト・コーディネーターであろう

purojekuto koodineetaa de arou


Pytania w zdaniach

プロジェクト・コーディネーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

purojekuto koodineetaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プロジェクト・コーディネーターであれ

purojekuto koodineetaa de are


Słyszałem, że ...

プロジェクト・コーディネーターだそうです

purojekuto koodineetaa da sou desu

プロジェクト・コーディネーターだったそうです

purojekuto koodineetaa datta sou desu


Stawać się

プロジェクト・コーディネーターになる

purojekuto koodineetaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プロジェクト・コーディネーターみたいです

purojekuto koodineetaa mitai desu

プロジェクト・コーディネーターみたいな

purojekuto koodineetaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プロジェクト・コーディネーターみたいに [przymiotnik, czasownik]

purojekuto koodineetaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プロジェクト・コーディネーターであるな

purojekuto koodineetaa de aru na

プロジェクト・コーディネイター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プロジェクト・コーディネイターがほしい

purojekuto koodineitaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プロジェクト・コーディネイターをほしがっている

purojekuto koodineitaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プロジェクト・コーディネイターをくれる

[dający] [wa/ga] purojekuto koodineitaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプロジェクト・コーディネイターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni purojekuto koodineitaa o ageru


Decydować się na

プロジェクト・コーディネイターにする

purojekuto koodineitaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プロジェクト・コーディネイターだって

purojekuto koodineitaa datte

プロジェクト・コーディネイターだったって

purojekuto koodineitaa dattatte


Forma wyjaśniająca

プロジェクト・コーディネイターなんです

purojekuto koodineitaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プロジェクト・コーディネイターだったら、...

purojekuto koodineitaa dattara, ...

twierdzenie

プロジェクト・コーディネイターじゃなかったら、...

purojekuto koodineitaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プロジェクト・コーディネイターのとき、...

purojekuto koodineitaa no toki, ...

プロジェクト・コーディネイターだったとき、...

purojekuto koodineitaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プロジェクト・コーディネイターになると, ...

purojekuto koodineitaa ni naru to, ...


Lubić

プロジェクト・コーディネイターがすき

purojekuto koodineitaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プロジェクト・コーディネイターだといいですね

purojekuto koodineitaa da to ii desu ne

プロジェクト・コーディネイターじゃないといいですね

purojekuto koodineitaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プロジェクト・コーディネイターだといいんですが

purojekuto koodineitaa da to ii n desu ga

プロジェクト・コーディネイターだといいんですけど

purojekuto koodineitaa da to ii n desu kedo

プロジェクト・コーディネイターじゃないといいんですが

purojekuto koodineitaa ja nai to ii n desu ga

プロジェクト・コーディネイターじゃないといいんですけど

purojekuto koodineitaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プロジェクト・コーディネイターなのに, ...

purojekuto koodineitaa na noni, ...

プロジェクト・コーディネイターだったのに, ...

purojekuto koodineitaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

プロジェクト・コーディネイターでも

purojekuto koodineitaa de mo


Nawet, jeśli nie

プロジェクト・コーディネイターじゃなくても

purojekuto koodineitaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプロジェクト・コーディネイター

[nazwa] to iu purojekuto koodineitaa


Nie lubić

プロジェクト・コーディネイターがきらい

purojekuto koodineitaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プロジェクト・コーディネイターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] purojekuto koodineitaa o morau


Podobny do ..., jak ...

プロジェクト・コーディネイターのような [inny rzeczownik]

purojekuto koodineitaa no you na [inny rzeczownik]

プロジェクト・コーディネイターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

purojekuto koodineitaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プロジェクト・コーディネイターなのはずです

purojekuto koodineitaa no hazu desu

プロジェクト・コーディネイターのはずでした

purojekuto koodineitaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プロジェクト・コーディネイターかもしれません

purojekuto koodineitaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プロジェクト・コーディネイターだろう

purojekuto koodineitaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プロジェクト・コーディネイターでしょう

purojekuto koodineitaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プロジェクト・コーディネイターであろう

purojekuto koodineitaa de arou


Pytania w zdaniach

プロジェクト・コーディネイター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

purojekuto koodineitaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プロジェクト・コーディネイターであれ

purojekuto koodineitaa de are


Słyszałem, że ...

プロジェクト・コーディネイターだそうです

purojekuto koodineitaa da sou desu

プロジェクト・コーディネイターだったそうです

purojekuto koodineitaa datta sou desu


Stawać się

プロジェクト・コーディネイターになる

purojekuto koodineitaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プロジェクト・コーディネイターみたいです

purojekuto koodineitaa mitai desu

プロジェクト・コーディネイターみたいな

purojekuto koodineitaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プロジェクト・コーディネイターみたいに [przymiotnik, czasownik]

purojekuto koodineitaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プロジェクト・コーディネイターであるな

purojekuto koodineitaa de aru na