小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アーバンファーミング, アーバン・ファーミング

Informacje podstawowe

Słowa

アーバンファーミング
aaban faamingu
アーバン・ファーミング
aaban faamingu

Znaczenie

1

rolnictwo miejskie
ang: urban farming
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również 都市農業

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーバンファーミングです

aaban faamingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーバンファーミングではありません

aaban faamingu dewa arimasen

アーバンファーミングじゃありません

aaban faamingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーバンファーミングでした

aaban faamingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーバンファーミングではありませんでした

aaban faamingu dewa arimasen deshita

アーバンファーミングじゃありませんでした

aaban faamingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーバンファーミングだ

aaban faamingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーバンファーミングじゃない

aaban faamingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーバンファーミングだった

aaban faamingu datta

Przeczenie, czas przeszły

アーバンファーミングじゃなかった

aaban faamingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーバンファーミングで

aaban faamingu de

Przeczenie

アーバンファーミングじゃなくて

aaban faamingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーバンファーミングでございます

aaban faamingu de gozaimasu

アーバンファーミングでござる

aaban faamingu de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーバン・ファーミングです

aaban faamingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーバン・ファーミングではありません

aaban faamingu dewa arimasen

アーバン・ファーミングじゃありません

aaban faamingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーバン・ファーミングでした

aaban faamingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーバン・ファーミングではありませんでした

aaban faamingu dewa arimasen deshita

アーバン・ファーミングじゃありませんでした

aaban faamingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーバン・ファーミングだ

aaban faamingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーバン・ファーミングじゃない

aaban faamingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーバン・ファーミングだった

aaban faamingu datta

Przeczenie, czas przeszły

アーバン・ファーミングじゃなかった

aaban faamingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーバン・ファーミングで

aaban faamingu de

Przeczenie

アーバン・ファーミングじゃなくて

aaban faamingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーバン・ファーミングでございます

aaban faamingu de gozaimasu

アーバン・ファーミングでござる

aaban faamingu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アーバンファーミングがほしい

aaban faamingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーバンファーミングをほしがっている

aaban faamingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーバンファーミングをくれる

[dający] [wa/ga] aaban faamingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーバンファーミングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aaban faamingu o ageru


Decydować się na

アーバンファーミングにする

aaban faamingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーバンファーミングだって

aaban faamingu datte

アーバンファーミングだったって

aaban faamingu dattatte


Forma wyjaśniająca

アーバンファーミングなんです

aaban faamingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーバンファーミングだったら、...

aaban faamingu dattara, ...

twierdzenie

アーバンファーミングじゃなかったら、...

aaban faamingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーバンファーミングのとき、...

aaban faamingu no toki, ...

アーバンファーミングだったとき、...

aaban faamingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーバンファーミングになると, ...

aaban faamingu ni naru to, ...


Lubić

アーバンファーミングがすき

aaban faamingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーバンファーミングだといいですね

aaban faamingu da to ii desu ne

アーバンファーミングじゃないといいですね

aaban faamingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーバンファーミングだといいんですが

aaban faamingu da to ii n desu ga

アーバンファーミングだといいんですけど

aaban faamingu da to ii n desu kedo

アーバンファーミングじゃないといいんですが

aaban faamingu ja nai to ii n desu ga

アーバンファーミングじゃないといいんですけど

aaban faamingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーバンファーミングなのに, ...

aaban faamingu na noni, ...

アーバンファーミングだったのに, ...

aaban faamingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーバンファーミングでも

aaban faamingu de mo


Nawet, jeśli nie

アーバンファーミングじゃなくても

aaban faamingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーバンファーミング

[nazwa] to iu aaban faamingu


Nie lubić

アーバンファーミングがきらい

aaban faamingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーバンファーミングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aaban faamingu o morau


Podobny do ..., jak ...

アーバンファーミングのような [inny rzeczownik]

aaban faamingu no you na [inny rzeczownik]

アーバンファーミングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aaban faamingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーバンファーミングなのはずです

aaban faamingu no hazu desu

アーバンファーミングのはずでした

aaban faamingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーバンファーミングかもしれません

aaban faamingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーバンファーミングでしょう

aaban faamingu deshou


Pytania w zdaniach

アーバンファーミング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aaban faamingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーバンファーミングであれ

aaban faamingu de are


Słyszałem, że ...

アーバンファーミングだそうです

aaban faamingu da sou desu

アーバンファーミングだったそうです

aaban faamingu datta sou desu


Stawać się

アーバンファーミングになる

aaban faamingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーバンファーミングみたいです

aaban faamingu mitai desu

アーバンファーミングみたいな

aaban faamingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーバンファーミングみたいに [przymiotnik, czasownik]

aaban faamingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーバンファーミングであるな

aaban faamingu de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アーバン・ファーミングがほしい

aaban faamingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーバン・ファーミングをほしがっている

aaban faamingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーバン・ファーミングをくれる

[dający] [wa/ga] aaban faamingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーバン・ファーミングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aaban faamingu o ageru


Decydować się na

アーバン・ファーミングにする

aaban faamingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーバン・ファーミングだって

aaban faamingu datte

アーバン・ファーミングだったって

aaban faamingu dattatte


Forma wyjaśniająca

アーバン・ファーミングなんです

aaban faamingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーバン・ファーミングだったら、...

aaban faamingu dattara, ...

twierdzenie

アーバン・ファーミングじゃなかったら、...

aaban faamingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーバン・ファーミングのとき、...

aaban faamingu no toki, ...

アーバン・ファーミングだったとき、...

aaban faamingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーバン・ファーミングになると, ...

aaban faamingu ni naru to, ...


Lubić

アーバン・ファーミングがすき

aaban faamingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーバン・ファーミングだといいですね

aaban faamingu da to ii desu ne

アーバン・ファーミングじゃないといいですね

aaban faamingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーバン・ファーミングだといいんですが

aaban faamingu da to ii n desu ga

アーバン・ファーミングだといいんですけど

aaban faamingu da to ii n desu kedo

アーバン・ファーミングじゃないといいんですが

aaban faamingu ja nai to ii n desu ga

アーバン・ファーミングじゃないといいんですけど

aaban faamingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーバン・ファーミングなのに, ...

aaban faamingu na noni, ...

アーバン・ファーミングだったのに, ...

aaban faamingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーバン・ファーミングでも

aaban faamingu de mo


Nawet, jeśli nie

アーバン・ファーミングじゃなくても

aaban faamingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーバン・ファーミング

[nazwa] to iu aaban faamingu


Nie lubić

アーバン・ファーミングがきらい

aaban faamingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーバン・ファーミングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aaban faamingu o morau


Podobny do ..., jak ...

アーバン・ファーミングのような [inny rzeczownik]

aaban faamingu no you na [inny rzeczownik]

アーバン・ファーミングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aaban faamingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーバン・ファーミングなのはずです

aaban faamingu no hazu desu

アーバン・ファーミングのはずでした

aaban faamingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーバン・ファーミングかもしれません

aaban faamingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーバン・ファーミングでしょう

aaban faamingu deshou


Pytania w zdaniach

アーバン・ファーミング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aaban faamingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーバン・ファーミングであれ

aaban faamingu de are


Słyszałem, że ...

アーバン・ファーミングだそうです

aaban faamingu da sou desu

アーバン・ファーミングだったそうです

aaban faamingu datta sou desu


Stawać się

アーバン・ファーミングになる

aaban faamingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーバン・ファーミングみたいです

aaban faamingu mitai desu

アーバン・ファーミングみたいな

aaban faamingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーバン・ファーミングみたいに [przymiotnik, czasownik]

aaban faamingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーバン・ファーミングであるな

aaban faamingu de aru na