Szczegóły słowa ソーシャル・ジャスティス・ウォリアー, ソーシャルジャスティスウォリアー
Informacje podstawowe
Słowa
| ソーシャル・ジャスティス・ウォリアー |
|
|
| soosharu jasutisu woriaa | ||
| ソーシャルジャスティスウォリアー |
|
|
| soosharu jasutisu woriaa |
Znaczenie
1
wojownik społecznej sprawiedliwości
ang: social justice warrior
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーです |
soosharu jasutisu woriaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーではありません |
soosharu jasutisu woriaa dewa arimasen |
|
|
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーじゃありません |
soosharu jasutisu woriaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーでした |
soosharu jasutisu woriaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーではありませんでした |
soosharu jasutisu woriaa dewa arimasen deshita |
|
|
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーじゃありませんでした |
soosharu jasutisu woriaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーだ |
soosharu jasutisu woriaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーじゃない |
soosharu jasutisu woriaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーだった |
soosharu jasutisu woriaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーじゃなかった |
soosharu jasutisu woriaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーで |
soosharu jasutisu woriaa de |
|
|
Przeczenie
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーじゃなくて |
soosharu jasutisu woriaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーでございます |
soosharu jasutisu woriaa de gozaimasu |
|
|
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーでござる |
soosharu jasutisu woriaa de gozaru |
ソーシャルジャスティスウォリアー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソーシャルジャスティスウォリアーです |
soosharu jasutisu woriaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソーシャルジャスティスウォリアーではありません |
soosharu jasutisu woriaa dewa arimasen |
|
|
ソーシャルジャスティスウォリアーじゃありません |
soosharu jasutisu woriaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソーシャルジャスティスウォリアーでした |
soosharu jasutisu woriaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソーシャルジャスティスウォリアーではありませんでした |
soosharu jasutisu woriaa dewa arimasen deshita |
|
|
ソーシャルジャスティスウォリアーじゃありませんでした |
soosharu jasutisu woriaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソーシャルジャスティスウォリアーだ |
soosharu jasutisu woriaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソーシャルジャスティスウォリアーじゃない |
soosharu jasutisu woriaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソーシャルジャスティスウォリアーだった |
soosharu jasutisu woriaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソーシャルジャスティスウォリアーじゃなかった |
soosharu jasutisu woriaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ソーシャルジャスティスウォリアーで |
soosharu jasutisu woriaa de |
|
|
Przeczenie
ソーシャルジャスティスウォリアーじゃなくて |
soosharu jasutisu woriaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ソーシャルジャスティスウォリアーでございます |
soosharu jasutisu woriaa de gozaimasu |
|
|
ソーシャルジャスティスウォリアーでござる |
soosharu jasutisu woriaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーがほしい |
soosharu jasutisu woriaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーをほしがっている |
soosharu jasutisu woriaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーをくれる |
[dający] [wa/ga] soosharu jasutisu woriaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にソーシャル・ジャスティス・ウォリアーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni soosharu jasutisu woriaa o ageru |
Decydować się na
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーにする |
soosharu jasutisu woriaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーだって |
soosharu jasutisu woriaa datte |
|
|
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーだったって |
soosharu jasutisu woriaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーなんです |
soosharu jasutisu woriaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーだったら、... |
soosharu jasutisu woriaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーじゃなかったら、... |
soosharu jasutisu woriaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーのとき、... |
soosharu jasutisu woriaa no toki, ... |
|
|
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーだったとき、... |
soosharu jasutisu woriaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーになると, ... |
soosharu jasutisu woriaa ni naru to, ... |
Lubić
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーがすき |
soosharu jasutisu woriaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーだといいですね |
soosharu jasutisu woriaa da to ii desu ne |
|
|
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーじゃないといいですね |
soosharu jasutisu woriaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーだといいんですが |
soosharu jasutisu woriaa da to ii n desu ga |
|
|
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーだといいんですけど |
soosharu jasutisu woriaa da to ii n desu kedo |
|
|
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーじゃないといいんですが |
soosharu jasutisu woriaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーじゃないといいんですけど |
soosharu jasutisu woriaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーなのに, ... |
soosharu jasutisu woriaa na noni, ... |
|
|
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーだったのに, ... |
soosharu jasutisu woriaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーでも |
soosharu jasutisu woriaa de mo |
Nawet, jeśli nie
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーじゃなくても |
soosharu jasutisu woriaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というソーシャル・ジャスティス・ウォリアー |
[nazwa] to iu soosharu jasutisu woriaa |
Nie lubić
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーがきらい |
soosharu jasutisu woriaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] soosharu jasutisu woriaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーのような [inny rzeczownik] |
soosharu jasutisu woriaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
soosharu jasutisu woriaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーなのはずです |
soosharu jasutisu woriaa no hazu desu |
|
|
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーのはずでした |
soosharu jasutisu woriaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーかもしれません |
soosharu jasutisu woriaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーだろう |
soosharu jasutisu woriaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーでしょう |
soosharu jasutisu woriaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーであろう |
soosharu jasutisu woriaa de arou |
Pytania w zdaniach
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
soosharu jasutisu woriaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーであれ |
soosharu jasutisu woriaa de are |
Słyszałem, że ...
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーだそうです |
soosharu jasutisu woriaa da sou desu |
|
|
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーだったそうです |
soosharu jasutisu woriaa datta sou desu |
Stawać się
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーになる |
soosharu jasutisu woriaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーみたいです |
soosharu jasutisu woriaa mitai desu |
|
|
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーみたいな |
soosharu jasutisu woriaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
soosharu jasutisu woriaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアーであるな |
soosharu jasutisu woriaa de aru na |
ソーシャルジャスティスウォリアー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ソーシャルジャスティスウォリアーがほしい |
soosharu jasutisu woriaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ソーシャルジャスティスウォリアーをほしがっている |
soosharu jasutisu woriaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ソーシャルジャスティスウォリアーをくれる |
[dający] [wa/ga] soosharu jasutisu woriaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にソーシャルジャスティスウォリアーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni soosharu jasutisu woriaa o ageru |
Decydować się na
ソーシャルジャスティスウォリアーにする |
soosharu jasutisu woriaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ソーシャルジャスティスウォリアーだって |
soosharu jasutisu woriaa datte |
|
|
ソーシャルジャスティスウォリアーだったって |
soosharu jasutisu woriaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ソーシャルジャスティスウォリアーなんです |
soosharu jasutisu woriaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ソーシャルジャスティスウォリアーだったら、... |
soosharu jasutisu woriaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ソーシャルジャスティスウォリアーじゃなかったら、... |
soosharu jasutisu woriaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ソーシャルジャスティスウォリアーのとき、... |
soosharu jasutisu woriaa no toki, ... |
|
|
ソーシャルジャスティスウォリアーだったとき、... |
soosharu jasutisu woriaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ソーシャルジャスティスウォリアーになると, ... |
soosharu jasutisu woriaa ni naru to, ... |
Lubić
ソーシャルジャスティスウォリアーがすき |
soosharu jasutisu woriaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ソーシャルジャスティスウォリアーだといいですね |
soosharu jasutisu woriaa da to ii desu ne |
|
|
ソーシャルジャスティスウォリアーじゃないといいですね |
soosharu jasutisu woriaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ソーシャルジャスティスウォリアーだといいんですが |
soosharu jasutisu woriaa da to ii n desu ga |
|
|
ソーシャルジャスティスウォリアーだといいんですけど |
soosharu jasutisu woriaa da to ii n desu kedo |
|
|
ソーシャルジャスティスウォリアーじゃないといいんですが |
soosharu jasutisu woriaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ソーシャルジャスティスウォリアーじゃないといいんですけど |
soosharu jasutisu woriaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ソーシャルジャスティスウォリアーなのに, ... |
soosharu jasutisu woriaa na noni, ... |
|
|
ソーシャルジャスティスウォリアーだったのに, ... |
soosharu jasutisu woriaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ソーシャルジャスティスウォリアーでも |
soosharu jasutisu woriaa de mo |
Nawet, jeśli nie
ソーシャルジャスティスウォリアーじゃなくても |
soosharu jasutisu woriaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というソーシャルジャスティスウォリアー |
[nazwa] to iu soosharu jasutisu woriaa |
Nie lubić
ソーシャルジャスティスウォリアーがきらい |
soosharu jasutisu woriaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソーシャルジャスティスウォリアーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] soosharu jasutisu woriaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ソーシャルジャスティスウォリアーのような [inny rzeczownik] |
soosharu jasutisu woriaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ソーシャルジャスティスウォリアーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
soosharu jasutisu woriaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ソーシャルジャスティスウォリアーなのはずです |
soosharu jasutisu woriaa no hazu desu |
|
|
ソーシャルジャスティスウォリアーのはずでした |
soosharu jasutisu woriaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ソーシャルジャスティスウォリアーかもしれません |
soosharu jasutisu woriaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ソーシャルジャスティスウォリアーだろう |
soosharu jasutisu woriaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ソーシャルジャスティスウォリアーでしょう |
soosharu jasutisu woriaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ソーシャルジャスティスウォリアーであろう |
soosharu jasutisu woriaa de arou |
Pytania w zdaniach
ソーシャルジャスティスウォリアー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
soosharu jasutisu woriaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ソーシャルジャスティスウォリアーであれ |
soosharu jasutisu woriaa de are |
Słyszałem, że ...
ソーシャルジャスティスウォリアーだそうです |
soosharu jasutisu woriaa da sou desu |
|
|
ソーシャルジャスティスウォリアーだったそうです |
soosharu jasutisu woriaa datta sou desu |
Stawać się
ソーシャルジャスティスウォリアーになる |
soosharu jasutisu woriaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ソーシャルジャスティスウォリアーみたいです |
soosharu jasutisu woriaa mitai desu |
|
|
ソーシャルジャスティスウォリアーみたいな |
soosharu jasutisu woriaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ソーシャルジャスティスウォリアーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
soosharu jasutisu woriaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ソーシャルジャスティスウォリアーであるな |
soosharu jasutisu woriaa de aru na |
