先取ります

さきどります

saki dorimasu

先取りません

さきどりません

saki dorimasen

先取りました

さきどりました

saki dorimashita

先取りませんでした

さきどりませんでした

saki dorimasen deshita

先取る

さきどる

saki doru

先取らない

さきどらない

saki doranai

先取った

さきどった

saki dotta

先取らなかった

さきどらなかった

saki doranakatta

先取り

さきどり

saki dori

先取りましょう

さきどりましょう

saki dorimashou

先取って

さきどって

saki dotte

先取らなくて

さきどらなくて

saki doranakute

先取りまして

さきどりまして

saki dorimashite

先取れる

さきどれる

saki doreru

先取れない

さきどれない

saki dorenai

先取れた

さきどれた

saki doreta

先取れなかった

さきどれなかった

saki dorenakatta

先取れます

さきどれます

saki doremasu

先取れません

さきどれません

saki doremasen

先取れました

さきどれました

saki doremashita

先取れませんでした

さきどれませんでした

saki doremasen deshita

先取れて

さきどれて

saki dorete

先取れなくて

さきどれなくて

saki dorenakute

先取ろう

さきどろう

saki dorou

先取ろう

さきどろう

saki dorou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

先取るだろう

さきどるだろう

saki doru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

先取るでしょう

さきどるでしょう

saki doru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

先取るであろう

さきどるであろう

saki doru de arou

styl pisany

先取られる

さきどられる

saki dorareru

先取られない

さきどられない

saki dorarenai

先取られた

さきどられた

saki dorareta

先取られなかった

さきどられなかった

saki dorarenakatta

先取られます

さきどられます

saki doraremasu

先取られません

さきどられません

saki doraremasen

先取られました

さきどられました

saki doraremashita

先取られませんでした

さきどられませんでした

saki doraremasen deshita

先取られて

さきどられて

saki dorarete

先取られなくて

さきどられなくて

saki dorarenakute

先取らせる

さきどらせる

saki doraseru

先取らせない

さきどらせない

saki dorasenai

先取らせた

さきどらせた

saki doraseta

先取らせなかった

さきどらせなかった

saki dorasenakatta

先取らす

さきどらす

saki dorasu

先取らさない

さきどらさない

saki dorasanai

先取らした

さきどらした

saki dorashita

先取らさなかった

さきどらさなかった

saki dorasanakatta

先取らせます

さきどらせます

saki dorasemasu

先取らせません

さきどらせません

saki dorasemasen

先取らせました

さきどらせました

saki dorasemashita

先取らせませんでした

さきどらせませんでした

saki dorasemasen deshita

先取らします

さきどらします

saki dorashimasu

先取らしません

さきどらしません

saki dorashimasen

先取らしました

さきどらしました

saki dorashimashita

先取らしませんでした

さきどらしませんでした

saki dorashimasen deshita

先取らせて

さきどらせて

saki dorasete

先取らせなくて

さきどらせなくて

saki dorasenakute

先取らして

さきどらして

saki dorashite

先取らさなくて

さきどらさなくて

saki dorasanakute

先取らされる

さきどらされる

saki dorasareru

先取らせられる

さきどらせられる

saki doraserareru

先取らされない

さきどらされない

saki dorasarenai

先取らせられない

さきどらせられない

saki doraserarenai

先取らされた

さきどらされた

saki dorasareta

先取らせられた

さきどらせられた

saki doraserareta

先取らされなかった

さきどらされなかった

saki dorasarenakatta

先取らせられなかった

さきどらせられなかった

saki doraserarenakatta

先取らされます

さきどらされます

saki dorasaremasu

先取らせられます

さきどらせられます

saki doraseraremasu

先取らされません

さきどらされません

saki dorasaremasen

先取らせられません

さきどらせられません

saki doraseraremasen

先取らされました

さきどらされました

saki dorasaremashita

先取らせられました

さきどらせられました

saki doraseraremashita

先取らされませんでした

さきどらされませんでした

saki dorasaremasen deshita

先取らせられませんでした

さきどらせられませんでした

saki doraseraremasen deshita

先取らされて

さきどらされて

saki dorasarete

先取らせられて

さきどらせられて

saki doraserarete

先取らされなくて

さきどらされなくて

saki dorasarenakute

先取らせられなくて

さきどらせられなくて

saki doraserarenakute

先取れば

さきどれば

saki doreba

先取らなければ

さきどらなければ

saki doranakereba

お先取りになる

おさきどりになる

osaki dori ni naru

先取られる

さきどられる

saki dorareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

先取られない

さきどられない

saki dorarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お先取りします

おさきどりします

osaki dori shimasu

お先取りする

おさきどりする

osaki dori suru

先取るかもしれない

さきどるかもしれない

saki doru ka mo shirenai

先取るかもしれません

さきどるかもしれません

saki doru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 先取ってほしくないです

[osoba に] ... さきどってほしくないです

[osoba ni] ... saki dotte hoshikunai desu

[osoba に] ... 先取らないでほしいです

[osoba に] ... さきどらないでほしいです

[osoba ni] ... saki doranai de hoshii desu

先取りたい

さきどりたい

saki doritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

先取りたいです

さきどりたいです

saki doritai desu

先取りたがる

さきどりたがる

saki doritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

先取りたがっている

さきどりたがっている

saki doritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 先取ってほしいです

[osoba に] ... さきどってほしいです

[osoba ni] ... saki dotte hoshii desu

[dający] [は/が] 先取ってくれる

[dający] [は/が] さきどってくれる

[dający] [wa/ga] saki dotte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に先取ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にさきどってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni saki dotte ageru

先取ることにする

さきどることにする

saki doru koto ni suru

先取らないことにする

さきどらないことにする

saki doranai koto ni suru

先取らなくてよかった

さきどらなくてよかった

saki doranakute yokatta

先取ってよかった

さきどってよかった

saki dotte yokatta

先取らなければよかった

さきどらなければよかった

saki doranakereba yokatta

先取ればよかった

さきどればよかった

saki doreba yokatta

先取るまで, ...

さきどるまで, ...

saki doru made, ...

先取らなくださって、ありがとうございました

さきどらなくださって、ありがとうございました

saki dorana kudasatte, arigatou gozaimashita

先取らなくてくれて、ありがとう

さきどらなくてくれて、ありがとう

saki doranakute kurete, arigatou

先取らなくて、ありがとう

さきどらなくて、ありがとう

saki doranakute, arigatou

先取ってくださって、ありがとうございました

さきどってくださって、ありがとうございました

saki dotte kudasatte, arigatou gozaimashita

先取ってくれて、ありがとう

さきどってくれて、ありがとう

saki dotte kurete, arigatou

先取って、ありがとう

さきどって、ありがとう

saki dotte, arigatou

先取ったり、...

さきどったり、...

saki dottari, ...

twierdzenie

先取らなかったり、...

さきどらなかったり、...

saki doranakattari, ...

przeczenie

先取りたかったり、...

さきどりたかったり、...

saki doritakattari, ...

od formy wolitywnej

先取るまい

さきどるまい

saki dorumai

先取ったろう、...

さきどったろう、...

saki dottarou, ...

twierdzenie

先取らなかったろう、...

さきどらなかったろう、...

saki doranakattarou, ...

przeczenie

先取りたかったろう、...

さきどりたかったろう、...

saki doritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

先取るって

さきどるって

saki dorutte

先取ったって

さきどったって

saki dottatte

先取るんです

さきどるんです

saki dorun desu

お先取りください

おさきどりください

osaki dori kudasai

[miejsce] [に/へ] 先取りに行く

[miejsce] [に/へ] さきどりにいく

[miejsce] [に/へ] saki dori ni iku

[miejsce] [に/へ] 先取りに来る

[miejsce] [に/へ] さきどりにくる

[miejsce] [に/へ] saki dori ni kuru

[miejsce] [に/へ] 先取りに帰る

[miejsce] [に/へ] さきどりにかえる

[miejsce] [に/へ] saki dori ni kaeru

まだ先取っていません

まださきどっていません

mada saki dotte imasen

先取れば, ...

さきどれば, ...

saki doreba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

先取らなければ, ...

さきどらなければ, ...

saki doranakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

先取ったら、...

さきどったら、...

saki dottara, ...

twierdzenie

先取らなかったら、...

さきどらなかったら、...

saki doranakattara, ...

przeczenie

先取りたかったら、...

さきどりたかったら、...

saki doritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

先取る時、...

さきどるとき、...

saki doru toki, ...

先取った時、...

さきどったとき、...

saki dotta toki, ...

先取ると, ...

さきどると, ...

saki doru to, ...

先取るのが好き

さきどるのがすき

saki doru no ga suki

先取りやすいです

さきどりやすいです

saki dori yasui desu

先取りやすかったです

さきどりやすかったです

saki dori yasukatta desu

先取ったことがある

さきどったことがある

saki dotta koto ga aru

先取ったことがあるか

さきどったことがあるか

saki dotta koto ga aru ka

先取るといいですね

さきどるといいですね

saki doru to ii desu ne

先取らないといいですね

さきどらないといいですね

saki doranai to ii desu ne

先取るといいんですが

さきどるといいんですが

saki doru to ii n desu ga

先取るといいんですけど

さきどるといいんですけど

saki doru to ii n desu kedo

先取らないといいんですが

さきどらないといいんですが

saki doranai to ii n desu ga

先取らないといいんですけど

さきどらないといいんですけど

saki doranai to ii n desu kedo

先取るのに, ...

さきどるのに, ...

saki doru noni, ...

先取ったのに, ...

さきどったのに, ...

saki dotta noni, ...

先取らなくちゃいけません

さきどらなくちゃいけません

saki doranakucha ikemasen

先取らなければならない

さきどらなければならない

saki doranakereba naranai

先取らなければなりません

さきどらなければなりません

saki doranakereba narimasen

先取らなくてはならない

さきどらなくてはならない

saki doranakute wa naranai

先取らなくてはなりません

さきどらなくてはなりません

saki doranakute wa narimasen

先取らなきゃいけない

さきどらなきゃいけない

saki doranakya ikenai

先取らなきゃ

さきどらなきゃ

saki doranakya

先取らないといけない

さきどらないといけない

saki doranai to ikenai

先取らないと

さきどらないと

saki doranai to

先取らねばならない

さきどらねばならない

saki doraneba naranai

先取らねばなりません

さきどらねばなりません

saki doraneba narimasen

先取らねばならない

さきどらねばならない

saki doraneba wa naranai

先取らねばなりません

さきどらねばなりません

saki doraneba wa narimasen

先取っても

さきどっても

saki dotte mo

先取らなくても

さきどらなくても

saki doranakute mo

先取らなくてもかまわない

さきどらなくてもかまわない

saki doranakute mo kamawanai

先取らなくてもかまいません

さきどらなくてもかまいません

saki doranakute mo kamaimasen

先取るのがきらい

さきどるのがきらい

saki doru no ga kirai

先取らないで、...

さきどらないで、...

saki doranaide, ...

先取らなくてもいいです

さきどらなくてもいいです

saki doranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 先取って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] さきどってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] saki dotte morau

先取ってから, ...

さきどってから, ...

saki dotte kara, ...

先取っている間に, ...

さきどっているあいだに, ...

saki dotte iru aida ni, ...

先取っている間, ...

さきどっているあいだ, ...

saki dotte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

先取るはずです

さきどるはずです

saki doru hazu desu

先取るはずでした

さきどるはずでした

saki doru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 先取らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... さきどらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... saki dorasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 先取らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... さきどらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... saki dorasete kureru

Do mnie

私に ... 先取らせてください

私に ... さきどらせてください

watashi ni ... saki dorasete kudasai

Pozwól mi

先取ってもいいです

さきどってもいいです

saki dotte mo ii desu

先取ってもいいですか

さきどってもいいですか

saki dotte mo ii desu ka

先取ってもかまわない

さきどってもかまわない

saki dotte mo kamawanai

先取ってもかまいません

さきどってもかまいません

saki dotte mo kamaimasen

先取るかもしれません

さきどるかもしれません

saki doru kamoshi remasen

先取ってごらんなさい

さきどってごらんなさい

saki dotte goran nasai

先取ってください

さきどってください

saki dotte kudasai

先取ってくれ

さきどってくれ

saki dotte kure

先取ってちょうだい

さきどってちょうだい

saki dotte choudai

先取っていただけませんか

さきどっていただけませんか

saki dotte itadakemasen ka

先取ってくれませんか

さきどってくれませんか

saki dotte kuremasen ka

先取ってくれない

さきどってくれない

saki dotte kurenai

先取ってみる

さきどってみる

saki dotte miru

先取ろうとする

さきどろうとする

saki dorou to suru

先取る前に, ...

さきどるまえに, ...

saki doru mae ni, ...

先取らなくて、すみませんでした

さきどらなくて、すみませんでした

saki doranakute, sumimasen deshita

先取らなくて、すみません

さきどらなくて、すみません

saki doranakute, sumimasen

先取らなくて、ごめん

さきどらなくて、ごめん

saki doranakute, gomen

先取って、すみませんでした

さきどって、すみませんでした

saki dotte, sumimasen deshita

先取って、すみません

さきどって、すみません

saki dotte, sumimasen

先取って、ごめん

さきどって、ごめん

saki dotte, gomen

先取っておく

さきどっておく

saki dotte oku

[słówko pytające] ... 先取る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... さきどる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... saki doru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

先取る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

さきどる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

saki doru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

先取ったほうがいいです

さきどったほうがいいです

saki dotta hou ga ii desu

先取らないほうがいいです

さきどらないほうがいいです

saki doranai hou ga ii desu

先取ったらどうですか

さきどったらどうですか

saki dottara dou desu ka

先取ってくださる

さきどってくださる

saki dotte kudasaru

先取れ

さきどれ

saki dore

先取りなさい

さきどりなさい

saki dorinasai

先取るそうです

さきどるそうです

saki doru sou desu

先取ったそうです

さきどったそうです

saki dotta sou desu

先取り方

さきどりかた

saki dorikata

先取ることにしている

さきどることにしている

saki doru koto ni shite iru

先取らないことにしている

さきどらないことにしている

saki doranai koto ni shite iru

先取りにくいです

さきどりにくいです

saki dori nikui desu

先取りにくかったです

さきどりにくかったです

saki dori nikukatta desu

先取っている

さきどっている

saki dotte iru

先取ろうと思っている

さきどろうとおもっている

saki dorou to omotte iru

先取ろうと思う

さきどろうとおもう

saki dorou to omou

先取りながら, ...

さきどりながら, ...

saki dorinagara, ...

先取るみたいです

さきどるみたいです

saki doru mitai desu

先取るみたいな

さきどるみたいな

saki doru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに先取る

... みたいにさきどる

... mitai ni saki doru

先取ったみたいです

さきどったみたいです

saki dotta mitai desu

先取ったみたいな

さきどったみたいな

saki dotta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに先取った

... みたいにさきどった

... mitai ni saki dotta

先取りそうです

さきどりそうです

saki dorisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

先取らなさそうです

さきどらなさそうです

saki doranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

先取ってはいけません

さきどってはいけません

saki dotte wa ikemasen

先取らないでください

さきどらないでください

saki doranaide kudasai

先取るな

さきどるな

saki doruna

先取るつもりです

さきどるつもりです

saki doru tsumori desu

先取らないつもりです

さきどらないつもりです

saki doranai tsumori desu

先取りすぎる

さきどりすぎる

saki dori sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 先取らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... さきどらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... saki doraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 先取らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... さきどらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... saki dorasemashita

先取ってしまう

さきどってしまう

saki dotte shimau

先取っちゃう

さきどっちゃう

saki docchau

先取ってしまいました

さきどってしまいました

saki dotte shimaimashita

先取っちゃいました

さきどっちゃいました

saki docchaimashita