Szczegóły słowa ヘアドネーション, ヘアードネーション, ヘア・ドネーション, ヘアー・ドネーション
Informacje podstawowe
Słowa
| ヘアドネーション |
|
|
| hea doneeshon | ||
| ヘアードネーション |
|
|
| heaa doneeshon | ||
| ヘア・ドネーション |
|
|
| hea doneeshon | ||
| ヘアー・ドネーション |
|
|
| heaa doneeshon |
Znaczenie
1
oddawanie włosów
ang: hair donation
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ヘアドネーション
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヘアドネーションです |
hea doneeshon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヘアドネーションではありません |
hea doneeshon dewa arimasen |
|
|
ヘアドネーションじゃありません |
hea doneeshon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヘアドネーションでした |
hea doneeshon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヘアドネーションではありませんでした |
hea doneeshon dewa arimasen deshita |
|
|
ヘアドネーションじゃありませんでした |
hea doneeshon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヘアドネーションだ |
hea doneeshon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヘアドネーションじゃない |
hea doneeshon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヘアドネーションだった |
hea doneeshon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヘアドネーションじゃなかった |
hea doneeshon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ヘアドネーションで |
hea doneeshon de |
|
|
Przeczenie
ヘアドネーションじゃなくて |
hea doneeshon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ヘアドネーションでございます |
hea doneeshon de gozaimasu |
|
|
ヘアドネーションでござる |
hea doneeshon de gozaru |
ヘアードネーション
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヘアードネーションです |
heaa doneeshon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヘアードネーションではありません |
heaa doneeshon dewa arimasen |
|
|
ヘアードネーションじゃありません |
heaa doneeshon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヘアードネーションでした |
heaa doneeshon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヘアードネーションではありませんでした |
heaa doneeshon dewa arimasen deshita |
|
|
ヘアードネーションじゃありませんでした |
heaa doneeshon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヘアードネーションだ |
heaa doneeshon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヘアードネーションじゃない |
heaa doneeshon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヘアードネーションだった |
heaa doneeshon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヘアードネーションじゃなかった |
heaa doneeshon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ヘアードネーションで |
heaa doneeshon de |
|
|
Przeczenie
ヘアードネーションじゃなくて |
heaa doneeshon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ヘアードネーションでございます |
heaa doneeshon de gozaimasu |
|
|
ヘアードネーションでござる |
heaa doneeshon de gozaru |
ヘア・ドネーション
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヘア・ドネーションです |
hea doneeshon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヘア・ドネーションではありません |
hea doneeshon dewa arimasen |
|
|
ヘア・ドネーションじゃありません |
hea doneeshon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヘア・ドネーションでした |
hea doneeshon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヘア・ドネーションではありませんでした |
hea doneeshon dewa arimasen deshita |
|
|
ヘア・ドネーションじゃありませんでした |
hea doneeshon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヘア・ドネーションだ |
hea doneeshon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヘア・ドネーションじゃない |
hea doneeshon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヘア・ドネーションだった |
hea doneeshon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヘア・ドネーションじゃなかった |
hea doneeshon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ヘア・ドネーションで |
hea doneeshon de |
|
|
Przeczenie
ヘア・ドネーションじゃなくて |
hea doneeshon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ヘア・ドネーションでございます |
hea doneeshon de gozaimasu |
|
|
ヘア・ドネーションでござる |
hea doneeshon de gozaru |
ヘアー・ドネーション
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヘアー・ドネーションです |
heaa doneeshon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヘアー・ドネーションではありません |
heaa doneeshon dewa arimasen |
|
|
ヘアー・ドネーションじゃありません |
heaa doneeshon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヘアー・ドネーションでした |
heaa doneeshon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヘアー・ドネーションではありませんでした |
heaa doneeshon dewa arimasen deshita |
|
|
ヘアー・ドネーションじゃありませんでした |
heaa doneeshon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヘアー・ドネーションだ |
heaa doneeshon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヘアー・ドネーションじゃない |
heaa doneeshon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヘアー・ドネーションだった |
heaa doneeshon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヘアー・ドネーションじゃなかった |
heaa doneeshon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ヘアー・ドネーションで |
heaa doneeshon de |
|
|
Przeczenie
ヘアー・ドネーションじゃなくて |
heaa doneeshon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ヘアー・ドネーションでございます |
heaa doneeshon de gozaimasu |
|
|
ヘアー・ドネーションでござる |
heaa doneeshon de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ヘアドネーション
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ヘアドネーションがほしい |
hea doneeshon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ヘアドネーションをほしがっている |
hea doneeshon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ヘアドネーションをくれる |
[dający] [wa/ga] hea doneeshon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にヘアドネーションをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hea doneeshon o ageru |
Decydować się na
ヘアドネーションにする |
hea doneeshon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ヘアドネーションだって |
hea doneeshon datte |
|
|
ヘアドネーションだったって |
hea doneeshon dattatte |
Forma wyjaśniająca
ヘアドネーションなんです |
hea doneeshon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ヘアドネーションだったら、... |
hea doneeshon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ヘアドネーションじゃなかったら、... |
hea doneeshon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ヘアドネーションのとき、... |
hea doneeshon no toki, ... |
|
|
ヘアドネーションだったとき、... |
hea doneeshon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ヘアドネーションになると, ... |
hea doneeshon ni naru to, ... |
Lubić
ヘアドネーションがすき |
hea doneeshon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ヘアドネーションだといいですね |
hea doneeshon da to ii desu ne |
|
|
ヘアドネーションじゃないといいですね |
hea doneeshon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ヘアドネーションだといいんですが |
hea doneeshon da to ii n desu ga |
|
|
ヘアドネーションだといいんですけど |
hea doneeshon da to ii n desu kedo |
|
|
ヘアドネーションじゃないといいんですが |
hea doneeshon ja nai to ii n desu ga |
|
|
ヘアドネーションじゃないといいんですけど |
hea doneeshon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ヘアドネーションなのに, ... |
hea doneeshon na noni, ... |
|
|
ヘアドネーションだったのに, ... |
hea doneeshon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ヘアドネーションでも |
hea doneeshon de mo |
Nawet, jeśli nie
ヘアドネーションじゃなくても |
hea doneeshon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というヘアドネーション |
[nazwa] to iu hea doneeshon |
Nie lubić
ヘアドネーションがきらい |
hea doneeshon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヘアドネーションをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hea doneeshon o morau |
Podobny do ..., jak ...
ヘアドネーションのような [inny rzeczownik] |
hea doneeshon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ヘアドネーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
hea doneeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ヘアドネーションなのはずです |
hea doneeshon no hazu desu |
|
|
ヘアドネーションのはずでした |
hea doneeshon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ヘアドネーションかもしれません |
hea doneeshon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ヘアドネーションだろう |
hea doneeshon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ヘアドネーションでしょう |
hea doneeshon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ヘアドネーションであろう |
hea doneeshon de arou |
Pytania w zdaniach
ヘアドネーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
hea doneeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ヘアドネーションであれ |
hea doneeshon de are |
Słyszałem, że ...
ヘアドネーションだそうです |
hea doneeshon da sou desu |
|
|
ヘアドネーションだったそうです |
hea doneeshon datta sou desu |
Stawać się
ヘアドネーションになる |
hea doneeshon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ヘアドネーションみたいです |
hea doneeshon mitai desu |
|
|
ヘアドネーションみたいな |
hea doneeshon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ヘアドネーションみたいに [przymiotnik, czasownik] |
hea doneeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ヘアドネーションであるな |
hea doneeshon de aru na |
ヘアードネーション
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ヘアードネーションがほしい |
heaa doneeshon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ヘアードネーションをほしがっている |
heaa doneeshon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ヘアードネーションをくれる |
[dający] [wa/ga] heaa doneeshon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にヘアードネーションをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni heaa doneeshon o ageru |
Decydować się na
ヘアードネーションにする |
heaa doneeshon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ヘアードネーションだって |
heaa doneeshon datte |
|
|
ヘアードネーションだったって |
heaa doneeshon dattatte |
Forma wyjaśniająca
ヘアードネーションなんです |
heaa doneeshon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ヘアードネーションだったら、... |
heaa doneeshon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ヘアードネーションじゃなかったら、... |
heaa doneeshon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ヘアードネーションのとき、... |
heaa doneeshon no toki, ... |
|
|
ヘアードネーションだったとき、... |
heaa doneeshon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ヘアードネーションになると, ... |
heaa doneeshon ni naru to, ... |
Lubić
ヘアードネーションがすき |
heaa doneeshon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ヘアードネーションだといいですね |
heaa doneeshon da to ii desu ne |
|
|
ヘアードネーションじゃないといいですね |
heaa doneeshon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ヘアードネーションだといいんですが |
heaa doneeshon da to ii n desu ga |
|
|
ヘアードネーションだといいんですけど |
heaa doneeshon da to ii n desu kedo |
|
|
ヘアードネーションじゃないといいんですが |
heaa doneeshon ja nai to ii n desu ga |
|
|
ヘアードネーションじゃないといいんですけど |
heaa doneeshon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ヘアードネーションなのに, ... |
heaa doneeshon na noni, ... |
|
|
ヘアードネーションだったのに, ... |
heaa doneeshon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ヘアードネーションでも |
heaa doneeshon de mo |
Nawet, jeśli nie
ヘアードネーションじゃなくても |
heaa doneeshon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というヘアードネーション |
[nazwa] to iu heaa doneeshon |
Nie lubić
ヘアードネーションがきらい |
heaa doneeshon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヘアードネーションをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] heaa doneeshon o morau |
Podobny do ..., jak ...
ヘアードネーションのような [inny rzeczownik] |
heaa doneeshon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ヘアードネーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
heaa doneeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ヘアードネーションなのはずです |
heaa doneeshon no hazu desu |
|
|
ヘアードネーションのはずでした |
heaa doneeshon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ヘアードネーションかもしれません |
heaa doneeshon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ヘアードネーションだろう |
heaa doneeshon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ヘアードネーションでしょう |
heaa doneeshon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ヘアードネーションであろう |
heaa doneeshon de arou |
Pytania w zdaniach
ヘアードネーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
heaa doneeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ヘアードネーションであれ |
heaa doneeshon de are |
Słyszałem, że ...
ヘアードネーションだそうです |
heaa doneeshon da sou desu |
|
|
ヘアードネーションだったそうです |
heaa doneeshon datta sou desu |
Stawać się
ヘアードネーションになる |
heaa doneeshon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ヘアードネーションみたいです |
heaa doneeshon mitai desu |
|
|
ヘアードネーションみたいな |
heaa doneeshon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ヘアードネーションみたいに [przymiotnik, czasownik] |
heaa doneeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ヘアードネーションであるな |
heaa doneeshon de aru na |
ヘア・ドネーション
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ヘア・ドネーションがほしい |
hea doneeshon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ヘア・ドネーションをほしがっている |
hea doneeshon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ヘア・ドネーションをくれる |
[dający] [wa/ga] hea doneeshon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にヘア・ドネーションをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hea doneeshon o ageru |
Decydować się na
ヘア・ドネーションにする |
hea doneeshon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ヘア・ドネーションだって |
hea doneeshon datte |
|
|
ヘア・ドネーションだったって |
hea doneeshon dattatte |
Forma wyjaśniająca
ヘア・ドネーションなんです |
hea doneeshon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ヘア・ドネーションだったら、... |
hea doneeshon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ヘア・ドネーションじゃなかったら、... |
hea doneeshon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ヘア・ドネーションのとき、... |
hea doneeshon no toki, ... |
|
|
ヘア・ドネーションだったとき、... |
hea doneeshon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ヘア・ドネーションになると, ... |
hea doneeshon ni naru to, ... |
Lubić
ヘア・ドネーションがすき |
hea doneeshon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ヘア・ドネーションだといいですね |
hea doneeshon da to ii desu ne |
|
|
ヘア・ドネーションじゃないといいですね |
hea doneeshon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ヘア・ドネーションだといいんですが |
hea doneeshon da to ii n desu ga |
|
|
ヘア・ドネーションだといいんですけど |
hea doneeshon da to ii n desu kedo |
|
|
ヘア・ドネーションじゃないといいんですが |
hea doneeshon ja nai to ii n desu ga |
|
|
ヘア・ドネーションじゃないといいんですけど |
hea doneeshon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ヘア・ドネーションなのに, ... |
hea doneeshon na noni, ... |
|
|
ヘア・ドネーションだったのに, ... |
hea doneeshon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ヘア・ドネーションでも |
hea doneeshon de mo |
Nawet, jeśli nie
ヘア・ドネーションじゃなくても |
hea doneeshon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というヘア・ドネーション |
[nazwa] to iu hea doneeshon |
Nie lubić
ヘア・ドネーションがきらい |
hea doneeshon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヘア・ドネーションをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hea doneeshon o morau |
Podobny do ..., jak ...
ヘア・ドネーションのような [inny rzeczownik] |
hea doneeshon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ヘア・ドネーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
hea doneeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ヘア・ドネーションなのはずです |
hea doneeshon no hazu desu |
|
|
ヘア・ドネーションのはずでした |
hea doneeshon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ヘア・ドネーションかもしれません |
hea doneeshon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ヘア・ドネーションだろう |
hea doneeshon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ヘア・ドネーションでしょう |
hea doneeshon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ヘア・ドネーションであろう |
hea doneeshon de arou |
Pytania w zdaniach
ヘア・ドネーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
hea doneeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ヘア・ドネーションであれ |
hea doneeshon de are |
Słyszałem, że ...
ヘア・ドネーションだそうです |
hea doneeshon da sou desu |
|
|
ヘア・ドネーションだったそうです |
hea doneeshon datta sou desu |
Stawać się
ヘア・ドネーションになる |
hea doneeshon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ヘア・ドネーションみたいです |
hea doneeshon mitai desu |
|
|
ヘア・ドネーションみたいな |
hea doneeshon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ヘア・ドネーションみたいに [przymiotnik, czasownik] |
hea doneeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ヘア・ドネーションであるな |
hea doneeshon de aru na |
ヘアー・ドネーション
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ヘアー・ドネーションがほしい |
heaa doneeshon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ヘアー・ドネーションをほしがっている |
heaa doneeshon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ヘアー・ドネーションをくれる |
[dający] [wa/ga] heaa doneeshon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にヘアー・ドネーションをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni heaa doneeshon o ageru |
Decydować się na
ヘアー・ドネーションにする |
heaa doneeshon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ヘアー・ドネーションだって |
heaa doneeshon datte |
|
|
ヘアー・ドネーションだったって |
heaa doneeshon dattatte |
Forma wyjaśniająca
ヘアー・ドネーションなんです |
heaa doneeshon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ヘアー・ドネーションだったら、... |
heaa doneeshon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ヘアー・ドネーションじゃなかったら、... |
heaa doneeshon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ヘアー・ドネーションのとき、... |
heaa doneeshon no toki, ... |
|
|
ヘアー・ドネーションだったとき、... |
heaa doneeshon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ヘアー・ドネーションになると, ... |
heaa doneeshon ni naru to, ... |
Lubić
ヘアー・ドネーションがすき |
heaa doneeshon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ヘアー・ドネーションだといいですね |
heaa doneeshon da to ii desu ne |
|
|
ヘアー・ドネーションじゃないといいですね |
heaa doneeshon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ヘアー・ドネーションだといいんですが |
heaa doneeshon da to ii n desu ga |
|
|
ヘアー・ドネーションだといいんですけど |
heaa doneeshon da to ii n desu kedo |
|
|
ヘアー・ドネーションじゃないといいんですが |
heaa doneeshon ja nai to ii n desu ga |
|
|
ヘアー・ドネーションじゃないといいんですけど |
heaa doneeshon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ヘアー・ドネーションなのに, ... |
heaa doneeshon na noni, ... |
|
|
ヘアー・ドネーションだったのに, ... |
heaa doneeshon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ヘアー・ドネーションでも |
heaa doneeshon de mo |
Nawet, jeśli nie
ヘアー・ドネーションじゃなくても |
heaa doneeshon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というヘアー・ドネーション |
[nazwa] to iu heaa doneeshon |
Nie lubić
ヘアー・ドネーションがきらい |
heaa doneeshon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヘアー・ドネーションをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] heaa doneeshon o morau |
Podobny do ..., jak ...
ヘアー・ドネーションのような [inny rzeczownik] |
heaa doneeshon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ヘアー・ドネーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
heaa doneeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ヘアー・ドネーションなのはずです |
heaa doneeshon no hazu desu |
|
|
ヘアー・ドネーションのはずでした |
heaa doneeshon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ヘアー・ドネーションかもしれません |
heaa doneeshon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ヘアー・ドネーションだろう |
heaa doneeshon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ヘアー・ドネーションでしょう |
heaa doneeshon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ヘアー・ドネーションであろう |
heaa doneeshon de arou |
Pytania w zdaniach
ヘアー・ドネーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
heaa doneeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ヘアー・ドネーションであれ |
heaa doneeshon de are |
Słyszałem, że ...
ヘアー・ドネーションだそうです |
heaa doneeshon da sou desu |
|
|
ヘアー・ドネーションだったそうです |
heaa doneeshon datta sou desu |
Stawać się
ヘアー・ドネーションになる |
heaa doneeshon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ヘアー・ドネーションみたいです |
heaa doneeshon mitai desu |
|
|
ヘアー・ドネーションみたいな |
heaa doneeshon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ヘアー・ドネーションみたいに [przymiotnik, czasownik] |
heaa doneeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ヘアー・ドネーションであるな |
heaa doneeshon de aru na |
