小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ソープディスペンサー, ソープ・ディスペンサー

Informacje podstawowe

Słowa

ソープディスペンサー
soopu disupensaa
ソープ・ディスペンサー
soopu disupensaa

Znaczenie

1

dozownik mydła
ang: soap dispenser
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ソープディスペンサー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソープディスペンサーです

soopu disupensaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソープディスペンサーではありません

soopu disupensaa dewa arimasen

ソープディスペンサーじゃありません

soopu disupensaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ソープディスペンサーでした

soopu disupensaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ソープディスペンサーではありませんでした

soopu disupensaa dewa arimasen deshita

ソープディスペンサーじゃありませんでした

soopu disupensaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソープディスペンサーだ

soopu disupensaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソープディスペンサーじゃない

soopu disupensaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ソープディスペンサーだった

soopu disupensaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ソープディスペンサーじゃなかった

soopu disupensaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ソープディスペンサーで

soopu disupensaa de

Przeczenie

ソープディスペンサーじゃなくて

soopu disupensaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ソープディスペンサーでございます

soopu disupensaa de gozaimasu

ソープディスペンサーでござる

soopu disupensaa de gozaru

ソープ・ディスペンサー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソープ・ディスペンサーです

soopu disupensaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソープ・ディスペンサーではありません

soopu disupensaa dewa arimasen

ソープ・ディスペンサーじゃありません

soopu disupensaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ソープ・ディスペンサーでした

soopu disupensaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ソープ・ディスペンサーではありませんでした

soopu disupensaa dewa arimasen deshita

ソープ・ディスペンサーじゃありませんでした

soopu disupensaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソープ・ディスペンサーだ

soopu disupensaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソープ・ディスペンサーじゃない

soopu disupensaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ソープ・ディスペンサーだった

soopu disupensaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ソープ・ディスペンサーじゃなかった

soopu disupensaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ソープ・ディスペンサーで

soopu disupensaa de

Przeczenie

ソープ・ディスペンサーじゃなくて

soopu disupensaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ソープ・ディスペンサーでございます

soopu disupensaa de gozaimasu

ソープ・ディスペンサーでござる

soopu disupensaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

ソープディスペンサー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ソープディスペンサーがほしい

soopu disupensaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ソープディスペンサーをほしがっている

soopu disupensaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ソープディスペンサーをくれる

[dający] [wa/ga] soopu disupensaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にソープディスペンサーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni soopu disupensaa o ageru


Decydować się na

ソープディスペンサーにする

soopu disupensaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ソープディスペンサーだって

soopu disupensaa datte

ソープディスペンサーだったって

soopu disupensaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ソープディスペンサーなんです

soopu disupensaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ソープディスペンサーだったら、...

soopu disupensaa dattara, ...

twierdzenie

ソープディスペンサーじゃなかったら、...

soopu disupensaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ソープディスペンサーのとき、...

soopu disupensaa no toki, ...

ソープディスペンサーだったとき、...

soopu disupensaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ソープディスペンサーになると, ...

soopu disupensaa ni naru to, ...


Lubić

ソープディスペンサーがすき

soopu disupensaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ソープディスペンサーだといいですね

soopu disupensaa da to ii desu ne

ソープディスペンサーじゃないといいですね

soopu disupensaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ソープディスペンサーだといいんですが

soopu disupensaa da to ii n desu ga

ソープディスペンサーだといいんですけど

soopu disupensaa da to ii n desu kedo

ソープディスペンサーじゃないといいんですが

soopu disupensaa ja nai to ii n desu ga

ソープディスペンサーじゃないといいんですけど

soopu disupensaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ソープディスペンサーなのに, ...

soopu disupensaa na noni, ...

ソープディスペンサーだったのに, ...

soopu disupensaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ソープディスペンサーでも

soopu disupensaa de mo


Nawet, jeśli nie

ソープディスペンサーじゃなくても

soopu disupensaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というソープディスペンサー

[nazwa] to iu soopu disupensaa


Nie lubić

ソープディスペンサーがきらい

soopu disupensaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソープディスペンサーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] soopu disupensaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ソープディスペンサーのような [inny rzeczownik]

soopu disupensaa no you na [inny rzeczownik]

ソープディスペンサーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

soopu disupensaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ソープディスペンサーなのはずです

soopu disupensaa no hazu desu

ソープディスペンサーのはずでした

soopu disupensaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ソープディスペンサーかもしれません

soopu disupensaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ソープディスペンサーだろう

soopu disupensaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ソープディスペンサーでしょう

soopu disupensaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ソープディスペンサーであろう

soopu disupensaa de arou


Pytania w zdaniach

ソープディスペンサー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

soopu disupensaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ソープディスペンサーであれ

soopu disupensaa de are


Słyszałem, że ...

ソープディスペンサーだそうです

soopu disupensaa da sou desu

ソープディスペンサーだったそうです

soopu disupensaa datta sou desu


Stawać się

ソープディスペンサーになる

soopu disupensaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ソープディスペンサーみたいです

soopu disupensaa mitai desu

ソープディスペンサーみたいな

soopu disupensaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ソープディスペンサーみたいに [przymiotnik, czasownik]

soopu disupensaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ソープディスペンサーであるな

soopu disupensaa de aru na

ソープ・ディスペンサー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ソープ・ディスペンサーがほしい

soopu disupensaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ソープ・ディスペンサーをほしがっている

soopu disupensaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ソープ・ディスペンサーをくれる

[dający] [wa/ga] soopu disupensaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にソープ・ディスペンサーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni soopu disupensaa o ageru


Decydować się na

ソープ・ディスペンサーにする

soopu disupensaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ソープ・ディスペンサーだって

soopu disupensaa datte

ソープ・ディスペンサーだったって

soopu disupensaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ソープ・ディスペンサーなんです

soopu disupensaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ソープ・ディスペンサーだったら、...

soopu disupensaa dattara, ...

twierdzenie

ソープ・ディスペンサーじゃなかったら、...

soopu disupensaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ソープ・ディスペンサーのとき、...

soopu disupensaa no toki, ...

ソープ・ディスペンサーだったとき、...

soopu disupensaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ソープ・ディスペンサーになると, ...

soopu disupensaa ni naru to, ...


Lubić

ソープ・ディスペンサーがすき

soopu disupensaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ソープ・ディスペンサーだといいですね

soopu disupensaa da to ii desu ne

ソープ・ディスペンサーじゃないといいですね

soopu disupensaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ソープ・ディスペンサーだといいんですが

soopu disupensaa da to ii n desu ga

ソープ・ディスペンサーだといいんですけど

soopu disupensaa da to ii n desu kedo

ソープ・ディスペンサーじゃないといいんですが

soopu disupensaa ja nai to ii n desu ga

ソープ・ディスペンサーじゃないといいんですけど

soopu disupensaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ソープ・ディスペンサーなのに, ...

soopu disupensaa na noni, ...

ソープ・ディスペンサーだったのに, ...

soopu disupensaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ソープ・ディスペンサーでも

soopu disupensaa de mo


Nawet, jeśli nie

ソープ・ディスペンサーじゃなくても

soopu disupensaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というソープ・ディスペンサー

[nazwa] to iu soopu disupensaa


Nie lubić

ソープ・ディスペンサーがきらい

soopu disupensaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソープ・ディスペンサーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] soopu disupensaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ソープ・ディスペンサーのような [inny rzeczownik]

soopu disupensaa no you na [inny rzeczownik]

ソープ・ディスペンサーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

soopu disupensaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ソープ・ディスペンサーなのはずです

soopu disupensaa no hazu desu

ソープ・ディスペンサーのはずでした

soopu disupensaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ソープ・ディスペンサーかもしれません

soopu disupensaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ソープ・ディスペンサーだろう

soopu disupensaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ソープ・ディスペンサーでしょう

soopu disupensaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ソープ・ディスペンサーであろう

soopu disupensaa de arou


Pytania w zdaniach

ソープ・ディスペンサー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

soopu disupensaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ソープ・ディスペンサーであれ

soopu disupensaa de are


Słyszałem, że ...

ソープ・ディスペンサーだそうです

soopu disupensaa da sou desu

ソープ・ディスペンサーだったそうです

soopu disupensaa datta sou desu


Stawać się

ソープ・ディスペンサーになる

soopu disupensaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ソープ・ディスペンサーみたいです

soopu disupensaa mitai desu

ソープ・ディスペンサーみたいな

soopu disupensaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ソープ・ディスペンサーみたいに [przymiotnik, czasownik]

soopu disupensaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ソープ・ディスペンサーであるな

soopu disupensaa de aru na