ヘコみます

hekomimasu

ヘコみません

hekomimasen

ヘコみました

hekomimashita

ヘコみませんでした

hekomimasen deshita

ヘコむ

hekomu

ヘコまない

hekomanai

ヘコんだ

hekonda

ヘコまなかった

hekomanakatta

ヘコみ

hekomi

ヘコみましょう

hekomimashou

ヘコんで

hekonde

ヘコまなくて

hekomanakute

ヘコみまして

hekomimashite

ヘコめる

hekomeru

ヘコめない

hekomenai

ヘコめた

hekometa

ヘコめなかった

hekomenakatta

ヘコめます

hekomemasu

ヘコめません

hekomemasen

ヘコめました

hekomemashita

ヘコめませんでした

hekomemasen deshita

ヘコめて

hekomete

ヘコめなくて

hekomenakute

ヘコもう

hekomou

ヘコもう

hekomou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

ヘコむだろう

hekomu darou

postać mówiona 1

ヘコむでしょう

hekomu deshou

postać mówiona 2

ヘコむであろう

hekomu de arou

styl pisany

ヘコまれる

hekomareru

ヘコまれない

hekomarenai

ヘコまれた

hekomareta

ヘコまれなかった

hekomarenakatta

ヘコまれます

hekomaremasu

ヘコまれません

hekomaremasen

ヘコまれました

hekomaremashita

ヘコまれませんでした

hekomaremasen deshita

ヘコまれて

hekomarete

ヘコまれなくて

hekomarenakute

ヘコませる

hekomaseru

ヘコませない

hekomasenai

ヘコませた

hekomaseta

ヘコませなかった

hekomasenakatta

ヘコます

hekomasu

ヘコまさない

hekomasanai

ヘコました

hekomashita

ヘコまさなかった

hekomasanakatta

ヘコませます

hekomasemasu

ヘコませません

hekomasemasen

ヘコませました

hekomasemashita

ヘコませませんでした

hekomasemasen deshita

ヘコまします

hekomashimasu

ヘコましません

hekomashimasen

ヘコましました

hekomashimashita

ヘコましませんでした

hekomashimasen deshita

ヘコませて

hekomasete

ヘコませなくて

hekomasenakute

ヘコまして

hekomashite

ヘコまさなくて

hekomasanakute

ヘコまされる

hekomasareru

ヘコませられる

hekomaserareru

ヘコまされない

hekomasarenai

ヘコませられない

hekomaserarenai

ヘコまされた

hekomasareta

ヘコませられた

hekomaserareta

ヘコまされなかった

hekomasarenakatta

ヘコませられなかった

hekomaserarenakatta

ヘコまされます

hekomasaremasu

ヘコませられます

hekomaseraremasu

ヘコまされません

hekomasaremasen

ヘコませられません

hekomaseraremasen

ヘコまされました

hekomasaremashita

ヘコませられました

hekomaseraremashita

ヘコまされませんでした

hekomasaremasen deshita

ヘコませられませんでした

hekomaseraremasen deshita

ヘコまされて

hekomasarete

ヘコませられて

hekomaserarete

ヘコまされなくて

hekomasarenakute

ヘコませられなくて

hekomaserarenakute

ヘコめば

hekomeba

ヘコまなければ

hekomanakereba

おヘコみになる

ohekomi ni naru

ヘコまれる

hekomareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

ヘコまれない

hekomarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おヘコみします

ohekomi shimasu

おヘコみする

ohekomi suru

ヘコむかもしれない

hekomu ka mo shirenai

ヘコむかもしれません

hekomu ka mo shiremasen

[osoba に] ... ヘコんでほしくないです

[osoba ni] ... hekonde hoshikunai desu

[osoba に] ... ヘコまないでほしいです

[osoba ni] ... hekomanai de hoshii desu

ヘコみたい

hekomitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

ヘコみたいです

hekomitai desu

ヘコみたがる

hekomitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

ヘコみたがっている

hekomitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... ヘコんでほしいです

[osoba ni] ... hekonde hoshii desu

[dający] [は/が] ヘコんでくれる

[dający] [wa/ga] hekonde kureru

わたし [は/が] [odbiorca] にヘコんであげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hekonde ageru

ヘコむことにする

hekomu koto ni suru

ヘコまないことにする

hekomanai koto ni suru

ヘコまなくてよかった

hekomanakute yokatta

ヘコんでよかった

hekonde yokatta

ヘコまなければよかった

hekomanakereba yokatta

ヘコめばよかった

hekomeba yokatta

ヘコむまで, ...

hekomu made, ...

ヘコまなくださって、ありがとうございました

hekomana kudasatte, arigatou gozaimashita

ヘコまなくてくれて、ありがとう

hekomanakute kurete, arigatou

ヘコまなくて、ありがとう

hekomanakute, arigatou

ヘコんでくださって、ありがとうございました

hekonde kudasatte, arigatou gozaimashita

ヘコんでくれて、ありがとう

hekonde kurete, arigatou

ヘコんで、ありがとう

hekonde, arigatou

ヘコんだり、...

hekondari, ...

twierdzenie

ヘコまなかったり、...

hekomanakattari, ...

przeczenie

ヘコみたかったり、...

hekomitakattari, ...

od formy wolitywnej

ヘコむまい

hekomumai

ヘコんだろう、...

hekondarou, ...

twierdzenie

ヘコまなかったろう、...

hekomanakattarou, ...

przeczenie

ヘコみたかったろう、...

hekomitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

ヘコむって

hekomutte

ヘコんだって

hekondatte

ヘコむんです

hekomun desu

おヘコみください

ohekomi kudasai

[miejsce] [に/へ] ヘコみにいく

[miejsce] [に/へ] hekomi ni iku

[miejsce] [に/へ] ヘコみにくる

[miejsce] [に/へ] hekomi ni kuru

[miejsce] [に/へ] ヘコみにかえる

[miejsce] [に/へ] hekomi ni kaeru

ヘコめば, ...

hekomeba, ...

ヘコまなければ, ...

hekomanakereba, ...

ヘコんだら、...

hekondara, ...

twierdzenie

ヘコまなかったら、...

hekomanakattara, ...

przeczenie

ヘコみたかったら、...

hekomitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだヘコんでいません

mada hekonde imasen

ヘコむとき、...

hekomu toki, ...

ヘコんだとき、...

hekonda toki, ...

ヘコむと, ...

hekomu to, ...

ヘコむのがすき

hekomu no ga suki

ヘコんだことがある

hekonda koto ga aru

ヘコんだことがあるか

hekonda koto ga aru ka

ヘコむといいですね

hekomu to ii desu ne

ヘコまないといいですね

hekomanai to ii desu ne

ヘコむといいんですが

hekomu to ii n desu ga

ヘコむといいんですけど

hekomu to ii n desu kedo

ヘコまないといいんですが

hekomanai to ii n desu ga

ヘコまないといいんですけど

hekomanai to ii n desu kedo

ヘコむのに, ...

hekomu noni, ...

ヘコんだのに, ...

hekonda noni, ...

ヘコまなくちゃいけません

hekomanakucha ikemasen

ヘコまなければならない

hekomanakereba naranai

sければなりません

hekomanakereba narimasen

ヘコまなくてはならない

hekomanakute wa naranai

ヘコまなくてはなりません

hekomanakute wa narimasen

ヘコんでも

hekonde mo

ヘコまなくても

hekomanakute mo

ヘコまなくてもかまわない

hekomanakute mo kamawanai

ヘコまなくてもかまいません

hekomanakute mo kamaimasen

ヘコむのがきらい

hekomu no ga kirai

ヘコまないで、...

hekomanaide, ...

ヘコまなくてもいいです

hekomanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヘコんでもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hekonde morau

ヘコんでから, ...

hekonde kara, ...

ヘコんでいるあいだに, ...

hekonde iru aida ni, ...

ヘコんでいるあいだ, ...

hekonde iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

ヘコむはずです

hekomu hazu desu

ヘコむはずでした

hekomu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ヘコませてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... hekomasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... ヘコませてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... hekomasete kureru

Do mnie

私に ... ヘコませてください

watashi ni ... hekomasete kudasai

Pozwól mi

ヘコんでもいいです

hekonde mo ii desu

ヘコんでもいいですか

hekonde mo ii desu ka

ヘコんでもかまわない

hekonde mo kamawanai

ヘコんでもかまいません

hekonde mo kamaimasen

ヘコむかもしれません

hekomu kamoshi remasen

ヘコむでしょう

hekomu deshou

ヘコんでみる

hekonde miru

ヘコもうとする

hekomou to suru

ヘコんでください

hekonde kudasai

ヘコんでくれ

hekonde kure

ヘコんでちょうだい

hekonde choudai

ヘコんでいただけませんか

hekonde itadakemasen ka

ヘコんでくれませんか

hekonde kuremasen ka

ヘコんでくれない

hekonde kurenai

ヘコんでごらんなさい

hekonde goran nasai

ヘコむまえに, ...

hekomu mae ni, ...

ヘコまなくて、すみませんでした

hekomanakute, sumimasen deshita

ヘコまなくて、すみません

hekomanakute, sumimasen

ヘコまなくて、ごめん

hekomanakute, gomen

ヘコんで、すみませんでした

hekonde, sumimasen deshita

ヘコんで、すみません

hekonde, sumimasen

ヘコんで、ごめん

hekonde, gomen

ヘコんでおく

hekonde oku

[słówko pytające] ... ヘコむ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... hekomu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ヘコむ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hekomu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ヘコんだほうがいいです

hekonda hou ga ii desu

ヘコまないほうがいいです

hekomanai hou ga ii desu

ヘコんだらどうですか

hekondara dou desu ka

ヘコんでくださる

hekonde kudasaru

ヘコめ

hekome

ヘコみなさい

hekominasai

ヘコみかた

hekomikata

ヘコむことにしている

hekomu koto ni shite iru

ヘコまないことにしている

hekomanai koto ni shite iru

ヘコむそうです

hekomu sou desu

ヘコんだそうです

hekonda sou desu

ヘコみにくいです

hekomi nikui desu

ヘコみにくかったです

hekomi nikukatta desu

ヘコんでいる

hekonde iru

ヘコもうとおもっている

hekomou to omotte iru

ヘコもうとおもう

hekomou to omou

ヘコみながら, ...

hekominagara, ...

ヘコむみたいです

hekomu mitai desu

ヘコむみたいな

hekomu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにヘコむ

... mitai ni hekomu

ヘコんだみたいです

hekonda mitai desu

ヘコんだみたいな

hekonda mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにヘコんだ

... mitai ni hekonda

ヘコみそうです

hekomisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヘコまなさそうです

hekomanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヘコんではいけません

hekonde wa ikemasen

ヘコまないでください

hekomanaide kudasai

ヘコむな

hekomuna

ヘコむつもりです

hekomu tsumori desu

ヘコまないつもりです

hekomanai tsumori desu

ヘコみすぎる

hekomi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ヘコませる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hekomaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ヘコませました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hekomasemashita

ヘコんでしまう

hekonde shimau

ヘコんじゃう

hekonjau

ヘコんでしまいました

hekonde shimaimashita

ヘコんじゃいました

hekonjaimashita

ヘコみやすいです

hekomi yasui desu

ヘコみやすかったです

hekomi yasukatta desu