Szczegóły słowa サプライズパーティー, サプライズパーティ, サプライズ・パーティー, サプライズ・パーティ
Informacje podstawowe
Słowa
| サプライズパーティー |
|
|
| sapuraizu paatii | ||
| サプライズパーティ |
|
|
| sapuraizu paati | ||
| サプライズ・パーティー |
|
|
| sapuraizu paatii | ||
| サプライズ・パーティ |
|
|
| sapuraizu paati |
Znaczenie
1
przyjęcie-niespodzianka
impreza-niespodzianka
impreza-niespodzianka
ang: surprise party
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
サプライズパーティー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
サプライズパーティーです |
sapuraizu paatii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
サプライズパーティーではありません |
sapuraizu paatii dewa arimasen |
|
|
サプライズパーティーじゃありません |
sapuraizu paatii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
サプライズパーティーでした |
sapuraizu paatii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
サプライズパーティーではありませんでした |
sapuraizu paatii dewa arimasen deshita |
|
|
サプライズパーティーじゃありませんでした |
sapuraizu paatii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
サプライズパーティーだ |
sapuraizu paatii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
サプライズパーティーじゃない |
sapuraizu paatii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
サプライズパーティーだった |
sapuraizu paatii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
サプライズパーティーじゃなかった |
sapuraizu paatii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
サプライズパーティーで |
sapuraizu paatii de |
|
|
Przeczenie
サプライズパーティーじゃなくて |
sapuraizu paatii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
サプライズパーティーでございます |
sapuraizu paatii de gozaimasu |
|
|
サプライズパーティーでござる |
sapuraizu paatii de gozaru |
サプライズパーティ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
サプライズパーティです |
sapuraizu paati desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
サプライズパーティではありません |
sapuraizu paati dewa arimasen |
|
|
サプライズパーティじゃありません |
sapuraizu paati ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
サプライズパーティでした |
sapuraizu paati deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
サプライズパーティではありませんでした |
sapuraizu paati dewa arimasen deshita |
|
|
サプライズパーティじゃありませんでした |
sapuraizu paati ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
サプライズパーティだ |
sapuraizu paati da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
サプライズパーティじゃない |
sapuraizu paati ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
サプライズパーティだった |
sapuraizu paati datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
サプライズパーティじゃなかった |
sapuraizu paati ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
サプライズパーティで |
sapuraizu paati de |
|
|
Przeczenie
サプライズパーティじゃなくて |
sapuraizu paati ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
サプライズパーティでございます |
sapuraizu paati de gozaimasu |
|
|
サプライズパーティでござる |
sapuraizu paati de gozaru |
サプライズ・パーティー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
サプライズ・パーティーです |
sapuraizu paatii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
サプライズ・パーティーではありません |
sapuraizu paatii dewa arimasen |
|
|
サプライズ・パーティーじゃありません |
sapuraizu paatii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
サプライズ・パーティーでした |
sapuraizu paatii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
サプライズ・パーティーではありませんでした |
sapuraizu paatii dewa arimasen deshita |
|
|
サプライズ・パーティーじゃありませんでした |
sapuraizu paatii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
サプライズ・パーティーだ |
sapuraizu paatii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
サプライズ・パーティーじゃない |
sapuraizu paatii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
サプライズ・パーティーだった |
sapuraizu paatii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
サプライズ・パーティーじゃなかった |
sapuraizu paatii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
サプライズ・パーティーで |
sapuraizu paatii de |
|
|
Przeczenie
サプライズ・パーティーじゃなくて |
sapuraizu paatii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
サプライズ・パーティーでございます |
sapuraizu paatii de gozaimasu |
|
|
サプライズ・パーティーでござる |
sapuraizu paatii de gozaru |
サプライズ・パーティ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
サプライズ・パーティです |
sapuraizu paati desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
サプライズ・パーティではありません |
sapuraizu paati dewa arimasen |
|
|
サプライズ・パーティじゃありません |
sapuraizu paati ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
サプライズ・パーティでした |
sapuraizu paati deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
サプライズ・パーティではありませんでした |
sapuraizu paati dewa arimasen deshita |
|
|
サプライズ・パーティじゃありませんでした |
sapuraizu paati ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
サプライズ・パーティだ |
sapuraizu paati da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
サプライズ・パーティじゃない |
sapuraizu paati ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
サプライズ・パーティだった |
sapuraizu paati datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
サプライズ・パーティじゃなかった |
sapuraizu paati ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
サプライズ・パーティで |
sapuraizu paati de |
|
|
Przeczenie
サプライズ・パーティじゃなくて |
sapuraizu paati ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
サプライズ・パーティでございます |
sapuraizu paati de gozaimasu |
|
|
サプライズ・パーティでござる |
sapuraizu paati de gozaru |
Przykłady gramatyczne
サプライズパーティー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
サプライズパーティーがほしい |
sapuraizu paatii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
サプライズパーティーをほしがっている |
sapuraizu paatii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] サプライズパーティーをくれる |
[dający] [wa/ga] sapuraizu paatii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にサプライズパーティーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sapuraizu paatii o ageru |
Decydować się na
サプライズパーティーにする |
sapuraizu paatii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
サプライズパーティーだって |
sapuraizu paatii datte |
|
|
サプライズパーティーだったって |
sapuraizu paatii dattatte |
Forma wyjaśniająca
サプライズパーティーなんです |
sapuraizu paatii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
サプライズパーティーだったら、... |
sapuraizu paatii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
サプライズパーティーじゃなかったら、... |
sapuraizu paatii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
サプライズパーティーのとき、... |
sapuraizu paatii no toki, ... |
|
|
サプライズパーティーだったとき、... |
sapuraizu paatii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
サプライズパーティーになると, ... |
sapuraizu paatii ni naru to, ... |
Lubić
サプライズパーティーがすき |
sapuraizu paatii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
サプライズパーティーだといいですね |
sapuraizu paatii da to ii desu ne |
|
|
サプライズパーティーじゃないといいですね |
sapuraizu paatii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
サプライズパーティーだといいんですが |
sapuraizu paatii da to ii n desu ga |
|
|
サプライズパーティーだといいんですけど |
sapuraizu paatii da to ii n desu kedo |
|
|
サプライズパーティーじゃないといいんですが |
sapuraizu paatii ja nai to ii n desu ga |
|
|
サプライズパーティーじゃないといいんですけど |
sapuraizu paatii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
サプライズパーティーなのに, ... |
sapuraizu paatii na noni, ... |
|
|
サプライズパーティーだったのに, ... |
sapuraizu paatii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
サプライズパーティーでも |
sapuraizu paatii de mo |
Nawet, jeśli nie
サプライズパーティーじゃなくても |
sapuraizu paatii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というサプライズパーティー |
[nazwa] to iu sapuraizu paatii |
Nie lubić
サプライズパーティーがきらい |
sapuraizu paatii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サプライズパーティーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sapuraizu paatii o morau |
Podobny do ..., jak ...
サプライズパーティーのような [inny rzeczownik] |
sapuraizu paatii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
サプライズパーティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sapuraizu paatii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
サプライズパーティーなのはずです |
sapuraizu paatii no hazu desu |
|
|
サプライズパーティーのはずでした |
sapuraizu paatii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
サプライズパーティーかもしれません |
sapuraizu paatii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
サプライズパーティーだろう |
sapuraizu paatii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
サプライズパーティーでしょう |
sapuraizu paatii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
サプライズパーティーであろう |
sapuraizu paatii de arou |
Pytania w zdaniach
サプライズパーティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sapuraizu paatii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
サプライズパーティーであれ |
sapuraizu paatii de are |
Słyszałem, że ...
サプライズパーティーだそうです |
sapuraizu paatii da sou desu |
|
|
サプライズパーティーだったそうです |
sapuraizu paatii datta sou desu |
Stawać się
サプライズパーティーになる |
sapuraizu paatii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
サプライズパーティーみたいです |
sapuraizu paatii mitai desu |
|
|
サプライズパーティーみたいな |
sapuraizu paatii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
サプライズパーティーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sapuraizu paatii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
サプライズパーティーであるな |
sapuraizu paatii de aru na |
サプライズパーティ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
サプライズパーティがほしい |
sapuraizu paati ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
サプライズパーティをほしがっている |
sapuraizu paati o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] サプライズパーティをくれる |
[dający] [wa/ga] sapuraizu paati o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にサプライズパーティをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sapuraizu paati o ageru |
Decydować się na
サプライズパーティにする |
sapuraizu paati ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
サプライズパーティだって |
sapuraizu paati datte |
|
|
サプライズパーティだったって |
sapuraizu paati dattatte |
Forma wyjaśniająca
サプライズパーティなんです |
sapuraizu paati nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
サプライズパーティだったら、... |
sapuraizu paati dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
サプライズパーティじゃなかったら、... |
sapuraizu paati ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
サプライズパーティのとき、... |
sapuraizu paati no toki, ... |
|
|
サプライズパーティだったとき、... |
sapuraizu paati datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
サプライズパーティになると, ... |
sapuraizu paati ni naru to, ... |
Lubić
サプライズパーティがすき |
sapuraizu paati ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
サプライズパーティだといいですね |
sapuraizu paati da to ii desu ne |
|
|
サプライズパーティじゃないといいですね |
sapuraizu paati ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
サプライズパーティだといいんですが |
sapuraizu paati da to ii n desu ga |
|
|
サプライズパーティだといいんですけど |
sapuraizu paati da to ii n desu kedo |
|
|
サプライズパーティじゃないといいんですが |
sapuraizu paati ja nai to ii n desu ga |
|
|
サプライズパーティじゃないといいんですけど |
sapuraizu paati ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
サプライズパーティなのに, ... |
sapuraizu paati na noni, ... |
|
|
サプライズパーティだったのに, ... |
sapuraizu paati datta noni, ... |
Nawet, jeśli
サプライズパーティでも |
sapuraizu paati de mo |
Nawet, jeśli nie
サプライズパーティじゃなくても |
sapuraizu paati ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というサプライズパーティ |
[nazwa] to iu sapuraizu paati |
Nie lubić
サプライズパーティがきらい |
sapuraizu paati ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サプライズパーティをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sapuraizu paati o morau |
Podobny do ..., jak ...
サプライズパーティのような [inny rzeczownik] |
sapuraizu paati no you na [inny rzeczownik] |
|
|
サプライズパーティのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sapuraizu paati no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
サプライズパーティなのはずです |
sapuraizu paati no hazu desu |
|
|
サプライズパーティのはずでした |
sapuraizu paati no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
サプライズパーティかもしれません |
sapuraizu paati kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
サプライズパーティだろう |
sapuraizu paati darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
サプライズパーティでしょう |
sapuraizu paati deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
サプライズパーティであろう |
sapuraizu paati de arou |
Pytania w zdaniach
サプライズパーティ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sapuraizu paati ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
サプライズパーティであれ |
sapuraizu paati de are |
Słyszałem, że ...
サプライズパーティだそうです |
sapuraizu paati da sou desu |
|
|
サプライズパーティだったそうです |
sapuraizu paati datta sou desu |
Stawać się
サプライズパーティになる |
sapuraizu paati ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
サプライズパーティみたいです |
sapuraizu paati mitai desu |
|
|
サプライズパーティみたいな |
sapuraizu paati mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
サプライズパーティみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sapuraizu paati mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
サプライズパーティであるな |
sapuraizu paati de aru na |
サプライズ・パーティー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
サプライズ・パーティーがほしい |
sapuraizu paatii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
サプライズ・パーティーをほしがっている |
sapuraizu paatii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] サプライズ・パーティーをくれる |
[dający] [wa/ga] sapuraizu paatii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にサプライズ・パーティーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sapuraizu paatii o ageru |
Decydować się na
サプライズ・パーティーにする |
sapuraizu paatii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
サプライズ・パーティーだって |
sapuraizu paatii datte |
|
|
サプライズ・パーティーだったって |
sapuraizu paatii dattatte |
Forma wyjaśniająca
サプライズ・パーティーなんです |
sapuraizu paatii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
サプライズ・パーティーだったら、... |
sapuraizu paatii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
サプライズ・パーティーじゃなかったら、... |
sapuraizu paatii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
サプライズ・パーティーのとき、... |
sapuraizu paatii no toki, ... |
|
|
サプライズ・パーティーだったとき、... |
sapuraizu paatii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
サプライズ・パーティーになると, ... |
sapuraizu paatii ni naru to, ... |
Lubić
サプライズ・パーティーがすき |
sapuraizu paatii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
サプライズ・パーティーだといいですね |
sapuraizu paatii da to ii desu ne |
|
|
サプライズ・パーティーじゃないといいですね |
sapuraizu paatii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
サプライズ・パーティーだといいんですが |
sapuraizu paatii da to ii n desu ga |
|
|
サプライズ・パーティーだといいんですけど |
sapuraizu paatii da to ii n desu kedo |
|
|
サプライズ・パーティーじゃないといいんですが |
sapuraizu paatii ja nai to ii n desu ga |
|
|
サプライズ・パーティーじゃないといいんですけど |
sapuraizu paatii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
サプライズ・パーティーなのに, ... |
sapuraizu paatii na noni, ... |
|
|
サプライズ・パーティーだったのに, ... |
sapuraizu paatii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
サプライズ・パーティーでも |
sapuraizu paatii de mo |
Nawet, jeśli nie
サプライズ・パーティーじゃなくても |
sapuraizu paatii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というサプライズ・パーティー |
[nazwa] to iu sapuraizu paatii |
Nie lubić
サプライズ・パーティーがきらい |
sapuraizu paatii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サプライズ・パーティーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sapuraizu paatii o morau |
Podobny do ..., jak ...
サプライズ・パーティーのような [inny rzeczownik] |
sapuraizu paatii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
サプライズ・パーティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sapuraizu paatii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
サプライズ・パーティーなのはずです |
sapuraizu paatii no hazu desu |
|
|
サプライズ・パーティーのはずでした |
sapuraizu paatii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
サプライズ・パーティーかもしれません |
sapuraizu paatii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
サプライズ・パーティーだろう |
sapuraizu paatii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
サプライズ・パーティーでしょう |
sapuraizu paatii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
サプライズ・パーティーであろう |
sapuraizu paatii de arou |
Pytania w zdaniach
サプライズ・パーティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sapuraizu paatii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
サプライズ・パーティーであれ |
sapuraizu paatii de are |
Słyszałem, że ...
サプライズ・パーティーだそうです |
sapuraizu paatii da sou desu |
|
|
サプライズ・パーティーだったそうです |
sapuraizu paatii datta sou desu |
Stawać się
サプライズ・パーティーになる |
sapuraizu paatii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
サプライズ・パーティーみたいです |
sapuraizu paatii mitai desu |
|
|
サプライズ・パーティーみたいな |
sapuraizu paatii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
サプライズ・パーティーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sapuraizu paatii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
サプライズ・パーティーであるな |
sapuraizu paatii de aru na |
サプライズ・パーティ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
サプライズ・パーティがほしい |
sapuraizu paati ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
サプライズ・パーティをほしがっている |
sapuraizu paati o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] サプライズ・パーティをくれる |
[dający] [wa/ga] sapuraizu paati o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にサプライズ・パーティをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sapuraizu paati o ageru |
Decydować się na
サプライズ・パーティにする |
sapuraizu paati ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
サプライズ・パーティだって |
sapuraizu paati datte |
|
|
サプライズ・パーティだったって |
sapuraizu paati dattatte |
Forma wyjaśniająca
サプライズ・パーティなんです |
sapuraizu paati nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
サプライズ・パーティだったら、... |
sapuraizu paati dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
サプライズ・パーティじゃなかったら、... |
sapuraizu paati ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
サプライズ・パーティのとき、... |
sapuraizu paati no toki, ... |
|
|
サプライズ・パーティだったとき、... |
sapuraizu paati datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
サプライズ・パーティになると, ... |
sapuraizu paati ni naru to, ... |
Lubić
サプライズ・パーティがすき |
sapuraizu paati ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
サプライズ・パーティだといいですね |
sapuraizu paati da to ii desu ne |
|
|
サプライズ・パーティじゃないといいですね |
sapuraizu paati ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
サプライズ・パーティだといいんですが |
sapuraizu paati da to ii n desu ga |
|
|
サプライズ・パーティだといいんですけど |
sapuraizu paati da to ii n desu kedo |
|
|
サプライズ・パーティじゃないといいんですが |
sapuraizu paati ja nai to ii n desu ga |
|
|
サプライズ・パーティじゃないといいんですけど |
sapuraizu paati ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
サプライズ・パーティなのに, ... |
sapuraizu paati na noni, ... |
|
|
サプライズ・パーティだったのに, ... |
sapuraizu paati datta noni, ... |
Nawet, jeśli
サプライズ・パーティでも |
sapuraizu paati de mo |
Nawet, jeśli nie
サプライズ・パーティじゃなくても |
sapuraizu paati ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というサプライズ・パーティ |
[nazwa] to iu sapuraizu paati |
Nie lubić
サプライズ・パーティがきらい |
sapuraizu paati ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サプライズ・パーティをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sapuraizu paati o morau |
Podobny do ..., jak ...
サプライズ・パーティのような [inny rzeczownik] |
sapuraizu paati no you na [inny rzeczownik] |
|
|
サプライズ・パーティのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sapuraizu paati no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
サプライズ・パーティなのはずです |
sapuraizu paati no hazu desu |
|
|
サプライズ・パーティのはずでした |
sapuraizu paati no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
サプライズ・パーティかもしれません |
sapuraizu paati kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
サプライズ・パーティだろう |
sapuraizu paati darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
サプライズ・パーティでしょう |
sapuraizu paati deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
サプライズ・パーティであろう |
sapuraizu paati de arou |
Pytania w zdaniach
サプライズ・パーティ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sapuraizu paati ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
サプライズ・パーティであれ |
sapuraizu paati de are |
Słyszałem, że ...
サプライズ・パーティだそうです |
sapuraizu paati da sou desu |
|
|
サプライズ・パーティだったそうです |
sapuraizu paati datta sou desu |
Stawać się
サプライズ・パーティになる |
sapuraizu paati ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
サプライズ・パーティみたいです |
sapuraizu paati mitai desu |
|
|
サプライズ・パーティみたいな |
sapuraizu paati mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
サプライズ・パーティみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sapuraizu paati mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
サプライズ・パーティであるな |
sapuraizu paati de aru na |
