小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa セーフティードライバー, セーフティドライバー, セーフティー・ドライバー, セーフティ・ドライバー

Informacje podstawowe

Słowa

セーフティードライバー
seefutii doraibaa
セーフティドライバー
seefuti doraibaa
セーフティー・ドライバー
seefutii doraibaa
セーフティ・ドライバー
seefuti doraibaa

Znaczenie

1

bezpieczny kierowca
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: safety driver, wasei (słowo utworzone w Japonii)

Formy gramatyczne

セーフティードライバー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セーフティードライバーです

seefutii doraibaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セーフティードライバーではありません

seefutii doraibaa dewa arimasen

セーフティードライバーじゃありません

seefutii doraibaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セーフティードライバーでした

seefutii doraibaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

セーフティードライバーではありませんでした

seefutii doraibaa dewa arimasen deshita

セーフティードライバーじゃありませんでした

seefutii doraibaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セーフティードライバーだ

seefutii doraibaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セーフティードライバーじゃない

seefutii doraibaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セーフティードライバーだった

seefutii doraibaa datta

Przeczenie, czas przeszły

セーフティードライバーじゃなかった

seefutii doraibaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セーフティードライバーで

seefutii doraibaa de

Przeczenie

セーフティードライバーじゃなくて

seefutii doraibaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セーフティードライバーでございます

seefutii doraibaa de gozaimasu

セーフティードライバーでござる

seefutii doraibaa de gozaru

セーフティドライバー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セーフティドライバーです

seefuti doraibaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セーフティドライバーではありません

seefuti doraibaa dewa arimasen

セーフティドライバーじゃありません

seefuti doraibaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セーフティドライバーでした

seefuti doraibaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

セーフティドライバーではありませんでした

seefuti doraibaa dewa arimasen deshita

セーフティドライバーじゃありませんでした

seefuti doraibaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セーフティドライバーだ

seefuti doraibaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セーフティドライバーじゃない

seefuti doraibaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セーフティドライバーだった

seefuti doraibaa datta

Przeczenie, czas przeszły

セーフティドライバーじゃなかった

seefuti doraibaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セーフティドライバーで

seefuti doraibaa de

Przeczenie

セーフティドライバーじゃなくて

seefuti doraibaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セーフティドライバーでございます

seefuti doraibaa de gozaimasu

セーフティドライバーでござる

seefuti doraibaa de gozaru

セーフティー・ドライバー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セーフティー・ドライバーです

seefutii doraibaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セーフティー・ドライバーではありません

seefutii doraibaa dewa arimasen

セーフティー・ドライバーじゃありません

seefutii doraibaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セーフティー・ドライバーでした

seefutii doraibaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

セーフティー・ドライバーではありませんでした

seefutii doraibaa dewa arimasen deshita

セーフティー・ドライバーじゃありませんでした

seefutii doraibaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セーフティー・ドライバーだ

seefutii doraibaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セーフティー・ドライバーじゃない

seefutii doraibaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セーフティー・ドライバーだった

seefutii doraibaa datta

Przeczenie, czas przeszły

セーフティー・ドライバーじゃなかった

seefutii doraibaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セーフティー・ドライバーで

seefutii doraibaa de

Przeczenie

セーフティー・ドライバーじゃなくて

seefutii doraibaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セーフティー・ドライバーでございます

seefutii doraibaa de gozaimasu

セーフティー・ドライバーでござる

seefutii doraibaa de gozaru

セーフティ・ドライバー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セーフティ・ドライバーです

seefuti doraibaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セーフティ・ドライバーではありません

seefuti doraibaa dewa arimasen

セーフティ・ドライバーじゃありません

seefuti doraibaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セーフティ・ドライバーでした

seefuti doraibaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

セーフティ・ドライバーではありませんでした

seefuti doraibaa dewa arimasen deshita

セーフティ・ドライバーじゃありませんでした

seefuti doraibaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セーフティ・ドライバーだ

seefuti doraibaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セーフティ・ドライバーじゃない

seefuti doraibaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セーフティ・ドライバーだった

seefuti doraibaa datta

Przeczenie, czas przeszły

セーフティ・ドライバーじゃなかった

seefuti doraibaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セーフティ・ドライバーで

seefuti doraibaa de

Przeczenie

セーフティ・ドライバーじゃなくて

seefuti doraibaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セーフティ・ドライバーでございます

seefuti doraibaa de gozaimasu

セーフティ・ドライバーでござる

seefuti doraibaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

セーフティードライバー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セーフティードライバーがほしい

seefutii doraibaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セーフティードライバーをほしがっている

seefutii doraibaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セーフティードライバーをくれる

[dający] [wa/ga] seefutii doraibaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセーフティードライバーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni seefutii doraibaa o ageru


Decydować się na

セーフティードライバーにする

seefutii doraibaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セーフティードライバーだって

seefutii doraibaa datte

セーフティードライバーだったって

seefutii doraibaa dattatte


Forma wyjaśniająca

セーフティードライバーなんです

seefutii doraibaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セーフティードライバーだったら、...

seefutii doraibaa dattara, ...

twierdzenie

セーフティードライバーじゃなかったら、...

seefutii doraibaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セーフティードライバーのとき、...

seefutii doraibaa no toki, ...

セーフティードライバーだったとき、...

seefutii doraibaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セーフティードライバーになると, ...

seefutii doraibaa ni naru to, ...


Lubić

セーフティードライバーがすき

seefutii doraibaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セーフティードライバーだといいですね

seefutii doraibaa da to ii desu ne

セーフティードライバーじゃないといいですね

seefutii doraibaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セーフティードライバーだといいんですが

seefutii doraibaa da to ii n desu ga

セーフティードライバーだといいんですけど

seefutii doraibaa da to ii n desu kedo

セーフティードライバーじゃないといいんですが

seefutii doraibaa ja nai to ii n desu ga

セーフティードライバーじゃないといいんですけど

seefutii doraibaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セーフティードライバーなのに, ...

seefutii doraibaa na noni, ...

セーフティードライバーだったのに, ...

seefutii doraibaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

セーフティードライバーでも

seefutii doraibaa de mo


Nawet, jeśli nie

セーフティードライバーじゃなくても

seefutii doraibaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセーフティードライバー

[nazwa] to iu seefutii doraibaa


Nie lubić

セーフティードライバーがきらい

seefutii doraibaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セーフティードライバーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] seefutii doraibaa o morau


Podobny do ..., jak ...

セーフティードライバーのような [inny rzeczownik]

seefutii doraibaa no you na [inny rzeczownik]

セーフティードライバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

seefutii doraibaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セーフティードライバーなのはずです

seefutii doraibaa no hazu desu

セーフティードライバーのはずでした

seefutii doraibaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セーフティードライバーかもしれません

seefutii doraibaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セーフティードライバーだろう

seefutii doraibaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セーフティードライバーでしょう

seefutii doraibaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セーフティードライバーであろう

seefutii doraibaa de arou


Pytania w zdaniach

セーフティードライバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

seefutii doraibaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セーフティードライバーであれ

seefutii doraibaa de are


Słyszałem, że ...

セーフティードライバーだそうです

seefutii doraibaa da sou desu

セーフティードライバーだったそうです

seefutii doraibaa datta sou desu


Stawać się

セーフティードライバーになる

seefutii doraibaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セーフティードライバーみたいです

seefutii doraibaa mitai desu

セーフティードライバーみたいな

seefutii doraibaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セーフティードライバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

seefutii doraibaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セーフティードライバーであるな

seefutii doraibaa de aru na

セーフティドライバー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セーフティドライバーがほしい

seefuti doraibaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セーフティドライバーをほしがっている

seefuti doraibaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セーフティドライバーをくれる

[dający] [wa/ga] seefuti doraibaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセーフティドライバーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni seefuti doraibaa o ageru


Decydować się na

セーフティドライバーにする

seefuti doraibaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セーフティドライバーだって

seefuti doraibaa datte

セーフティドライバーだったって

seefuti doraibaa dattatte


Forma wyjaśniająca

セーフティドライバーなんです

seefuti doraibaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セーフティドライバーだったら、...

seefuti doraibaa dattara, ...

twierdzenie

セーフティドライバーじゃなかったら、...

seefuti doraibaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セーフティドライバーのとき、...

seefuti doraibaa no toki, ...

セーフティドライバーだったとき、...

seefuti doraibaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セーフティドライバーになると, ...

seefuti doraibaa ni naru to, ...


Lubić

セーフティドライバーがすき

seefuti doraibaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セーフティドライバーだといいですね

seefuti doraibaa da to ii desu ne

セーフティドライバーじゃないといいですね

seefuti doraibaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セーフティドライバーだといいんですが

seefuti doraibaa da to ii n desu ga

セーフティドライバーだといいんですけど

seefuti doraibaa da to ii n desu kedo

セーフティドライバーじゃないといいんですが

seefuti doraibaa ja nai to ii n desu ga

セーフティドライバーじゃないといいんですけど

seefuti doraibaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セーフティドライバーなのに, ...

seefuti doraibaa na noni, ...

セーフティドライバーだったのに, ...

seefuti doraibaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

セーフティドライバーでも

seefuti doraibaa de mo


Nawet, jeśli nie

セーフティドライバーじゃなくても

seefuti doraibaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセーフティドライバー

[nazwa] to iu seefuti doraibaa


Nie lubić

セーフティドライバーがきらい

seefuti doraibaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セーフティドライバーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] seefuti doraibaa o morau


Podobny do ..., jak ...

セーフティドライバーのような [inny rzeczownik]

seefuti doraibaa no you na [inny rzeczownik]

セーフティドライバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

seefuti doraibaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セーフティドライバーなのはずです

seefuti doraibaa no hazu desu

セーフティドライバーのはずでした

seefuti doraibaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セーフティドライバーかもしれません

seefuti doraibaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セーフティドライバーだろう

seefuti doraibaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セーフティドライバーでしょう

seefuti doraibaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セーフティドライバーであろう

seefuti doraibaa de arou


Pytania w zdaniach

セーフティドライバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

seefuti doraibaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セーフティドライバーであれ

seefuti doraibaa de are


Słyszałem, że ...

セーフティドライバーだそうです

seefuti doraibaa da sou desu

セーフティドライバーだったそうです

seefuti doraibaa datta sou desu


Stawać się

セーフティドライバーになる

seefuti doraibaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セーフティドライバーみたいです

seefuti doraibaa mitai desu

セーフティドライバーみたいな

seefuti doraibaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セーフティドライバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

seefuti doraibaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セーフティドライバーであるな

seefuti doraibaa de aru na

セーフティー・ドライバー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セーフティー・ドライバーがほしい

seefutii doraibaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セーフティー・ドライバーをほしがっている

seefutii doraibaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セーフティー・ドライバーをくれる

[dający] [wa/ga] seefutii doraibaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセーフティー・ドライバーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni seefutii doraibaa o ageru


Decydować się na

セーフティー・ドライバーにする

seefutii doraibaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セーフティー・ドライバーだって

seefutii doraibaa datte

セーフティー・ドライバーだったって

seefutii doraibaa dattatte


Forma wyjaśniająca

セーフティー・ドライバーなんです

seefutii doraibaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セーフティー・ドライバーだったら、...

seefutii doraibaa dattara, ...

twierdzenie

セーフティー・ドライバーじゃなかったら、...

seefutii doraibaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セーフティー・ドライバーのとき、...

seefutii doraibaa no toki, ...

セーフティー・ドライバーだったとき、...

seefutii doraibaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セーフティー・ドライバーになると, ...

seefutii doraibaa ni naru to, ...


Lubić

セーフティー・ドライバーがすき

seefutii doraibaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セーフティー・ドライバーだといいですね

seefutii doraibaa da to ii desu ne

セーフティー・ドライバーじゃないといいですね

seefutii doraibaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セーフティー・ドライバーだといいんですが

seefutii doraibaa da to ii n desu ga

セーフティー・ドライバーだといいんですけど

seefutii doraibaa da to ii n desu kedo

セーフティー・ドライバーじゃないといいんですが

seefutii doraibaa ja nai to ii n desu ga

セーフティー・ドライバーじゃないといいんですけど

seefutii doraibaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セーフティー・ドライバーなのに, ...

seefutii doraibaa na noni, ...

セーフティー・ドライバーだったのに, ...

seefutii doraibaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

セーフティー・ドライバーでも

seefutii doraibaa de mo


Nawet, jeśli nie

セーフティー・ドライバーじゃなくても

seefutii doraibaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセーフティー・ドライバー

[nazwa] to iu seefutii doraibaa


Nie lubić

セーフティー・ドライバーがきらい

seefutii doraibaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セーフティー・ドライバーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] seefutii doraibaa o morau


Podobny do ..., jak ...

セーフティー・ドライバーのような [inny rzeczownik]

seefutii doraibaa no you na [inny rzeczownik]

セーフティー・ドライバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

seefutii doraibaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セーフティー・ドライバーなのはずです

seefutii doraibaa no hazu desu

セーフティー・ドライバーのはずでした

seefutii doraibaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セーフティー・ドライバーかもしれません

seefutii doraibaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セーフティー・ドライバーだろう

seefutii doraibaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セーフティー・ドライバーでしょう

seefutii doraibaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セーフティー・ドライバーであろう

seefutii doraibaa de arou


Pytania w zdaniach

セーフティー・ドライバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

seefutii doraibaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セーフティー・ドライバーであれ

seefutii doraibaa de are


Słyszałem, że ...

セーフティー・ドライバーだそうです

seefutii doraibaa da sou desu

セーフティー・ドライバーだったそうです

seefutii doraibaa datta sou desu


Stawać się

セーフティー・ドライバーになる

seefutii doraibaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セーフティー・ドライバーみたいです

seefutii doraibaa mitai desu

セーフティー・ドライバーみたいな

seefutii doraibaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セーフティー・ドライバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

seefutii doraibaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セーフティー・ドライバーであるな

seefutii doraibaa de aru na

セーフティ・ドライバー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セーフティ・ドライバーがほしい

seefuti doraibaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セーフティ・ドライバーをほしがっている

seefuti doraibaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セーフティ・ドライバーをくれる

[dający] [wa/ga] seefuti doraibaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセーフティ・ドライバーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni seefuti doraibaa o ageru


Decydować się na

セーフティ・ドライバーにする

seefuti doraibaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セーフティ・ドライバーだって

seefuti doraibaa datte

セーフティ・ドライバーだったって

seefuti doraibaa dattatte


Forma wyjaśniająca

セーフティ・ドライバーなんです

seefuti doraibaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セーフティ・ドライバーだったら、...

seefuti doraibaa dattara, ...

twierdzenie

セーフティ・ドライバーじゃなかったら、...

seefuti doraibaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セーフティ・ドライバーのとき、...

seefuti doraibaa no toki, ...

セーフティ・ドライバーだったとき、...

seefuti doraibaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セーフティ・ドライバーになると, ...

seefuti doraibaa ni naru to, ...


Lubić

セーフティ・ドライバーがすき

seefuti doraibaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セーフティ・ドライバーだといいですね

seefuti doraibaa da to ii desu ne

セーフティ・ドライバーじゃないといいですね

seefuti doraibaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セーフティ・ドライバーだといいんですが

seefuti doraibaa da to ii n desu ga

セーフティ・ドライバーだといいんですけど

seefuti doraibaa da to ii n desu kedo

セーフティ・ドライバーじゃないといいんですが

seefuti doraibaa ja nai to ii n desu ga

セーフティ・ドライバーじゃないといいんですけど

seefuti doraibaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セーフティ・ドライバーなのに, ...

seefuti doraibaa na noni, ...

セーフティ・ドライバーだったのに, ...

seefuti doraibaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

セーフティ・ドライバーでも

seefuti doraibaa de mo


Nawet, jeśli nie

セーフティ・ドライバーじゃなくても

seefuti doraibaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセーフティ・ドライバー

[nazwa] to iu seefuti doraibaa


Nie lubić

セーフティ・ドライバーがきらい

seefuti doraibaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セーフティ・ドライバーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] seefuti doraibaa o morau


Podobny do ..., jak ...

セーフティ・ドライバーのような [inny rzeczownik]

seefuti doraibaa no you na [inny rzeczownik]

セーフティ・ドライバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

seefuti doraibaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セーフティ・ドライバーなのはずです

seefuti doraibaa no hazu desu

セーフティ・ドライバーのはずでした

seefuti doraibaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セーフティ・ドライバーかもしれません

seefuti doraibaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セーフティ・ドライバーだろう

seefuti doraibaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セーフティ・ドライバーでしょう

seefuti doraibaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セーフティ・ドライバーであろう

seefuti doraibaa de arou


Pytania w zdaniach

セーフティ・ドライバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

seefuti doraibaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セーフティ・ドライバーであれ

seefuti doraibaa de are


Słyszałem, że ...

セーフティ・ドライバーだそうです

seefuti doraibaa da sou desu

セーフティ・ドライバーだったそうです

seefuti doraibaa datta sou desu


Stawać się

セーフティ・ドライバーになる

seefuti doraibaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セーフティ・ドライバーみたいです

seefuti doraibaa mitai desu

セーフティ・ドライバーみたいな

seefuti doraibaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セーフティ・ドライバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

seefuti doraibaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セーフティ・ドライバーであるな

seefuti doraibaa de aru na