Szczegóły słowa 脱マスク | だつマスク
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||
| だつマスク |
|
|||
| datsu masuku |
Znaczenie znaków kanji
| 脱 |
zdejmowanie, rozbieranie, zdjęcie ubrania, uciekanie od, uwolnienie od, bycie wykluczonym, ??? |
Pokaż szczegóły znaku |
| マ |
|
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
odejście od nakazu lub zalecenia stosowania maseczek na twarz (np. w następstwie pandemii COVID-19)
zaprzestanie noszenia maseczek
zaprzestanie noszenia maseczek
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
脱マスクです |
だつマスクです |
datsu masuku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
脱マスクではありません |
だつマスクではありません |
datsu masuku dewa arimasen |
|
|
脱マスクじゃありません |
だつマスクじゃありません |
datsu masuku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
脱マスクでした |
だつマスクでした |
datsu masuku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
脱マスクではありませんでした |
だつマスクではありませんでした |
datsu masuku dewa arimasen deshita |
|
|
脱マスクじゃありませんでした |
だつマスクじゃありませんでした |
datsu masuku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
脱マスクだ |
だつマスクだ |
datsu masuku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
脱マスクじゃない |
だつマスクじゃない |
datsu masuku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
脱マスクだった |
だつマスクだった |
datsu masuku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
脱マスクじゃなかった |
だつマスクじゃなかった |
datsu masuku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
脱マスクで |
だつマスクで |
datsu masuku de |
|
|
Przeczenie
脱マスクじゃなくて |
だつマスクじゃなくて |
datsu masuku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
脱マスクでございます |
だつマスクでございます |
datsu masuku de gozaimasu |
|
|
脱マスクでござる |
だつマスクでござる |
datsu masuku de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
脱マスクがほしい |
だつマスクがほしい |
datsu masuku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
脱マスクをほしがっている |
だつマスクをほしがっている |
datsu masuku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 脱マスクをくれる |
[dający] [は/が] だつマスクをくれる |
[dający] [wa/ga] datsu masuku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に脱マスクをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にだつマスクをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni datsu masuku o ageru |
Decydować się na
脱マスクにする |
だつマスクにする |
datsu masuku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
脱マスクだって |
だつマスクだって |
datsu masuku datte |
|
|
脱マスクだったって |
だつマスクだったって |
datsu masuku dattatte |
Forma wyjaśniająca
脱マスクなんです |
だつマスクなんです |
datsu masuku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
脱マスクだったら、... |
だつマスクだったら、... |
datsu masuku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
脱マスクじゃなかったら、... |
だつマスクじゃなかったら、... |
datsu masuku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
脱マスクの時、... |
だつマスクのとき、... |
datsu masuku no toki, ... |
|
|
脱マスクだった時、... |
だつマスクだったとき、... |
datsu masuku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
脱マスクになると, ... |
だつマスクになると, ... |
datsu masuku ni naru to, ... |
Lubić
脱マスクが好き |
だつマスクがすき |
datsu masuku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
脱マスクだといいですね |
だつマスクだといいですね |
datsu masuku da to ii desu ne |
|
|
脱マスクじゃないといいですね |
だつマスクじゃないといいですね |
datsu masuku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
脱マスクだといいんですが |
だつマスクだといいんですが |
datsu masuku da to ii n desu ga |
|
|
脱マスクだといいんですけど |
だつマスクだといいんですけど |
datsu masuku da to ii n desu kedo |
|
|
脱マスクじゃないといいんですが |
だつマスクじゃないといいんですが |
datsu masuku ja nai to ii n desu ga |
|
|
脱マスクじゃないといいんですけど |
だつマスクじゃないといいんですけど |
datsu masuku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
脱マスクなのに, ... |
だつマスクなのに, ... |
datsu masuku na noni, ... |
|
|
脱マスクだったのに, ... |
だつマスクだったのに, ... |
datsu masuku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
脱マスクでも |
だつマスクでも |
datsu masuku de mo |
Nawet, jeśli nie
脱マスクじゃなくても |
だつマスクじゃなくても |
datsu masuku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という脱マスク |
[nazwa] というだつマスク |
[nazwa] to iu datsu masuku |
Nie lubić
脱マスクがきらい |
だつマスクがきらい |
datsu masuku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 脱マスクを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] だつマスクをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] datsu masuku o morau |
Podobny do ..., jak ...
脱マスクのような [inny rzeczownik] |
だつマスクのような [inny rzeczownik] |
datsu masuku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
脱マスクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
だつマスクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
datsu masuku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
脱マスクのはずです |
だつマスクなのはずです |
datsu masuku no hazu desu |
|
|
脱マスクのはずでした |
だつマスクのはずでした |
datsu masuku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
脱マスクかもしれません |
だつマスクかもしれません |
datsu masuku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
脱マスクだろう |
だつマスクだろう |
datsu masuku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
脱マスクでしょう |
だつマスクでしょう |
datsu masuku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
脱マスクであろう |
だつマスクであろう |
datsu masuku de arou |
Pytania w zdaniach
脱マスク か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
だつマスク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
datsu masuku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
脱マスクであれ |
だつマスクであれ |
datsu masuku de are |
Słyszałem, że ...
脱マスクだそうです |
だつマスクだそうです |
datsu masuku da sou desu |
|
|
脱マスクだったそうです |
だつマスクだったそうです |
datsu masuku datta sou desu |
Stawać się
脱マスクになる |
だつマスクになる |
datsu masuku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
脱マスクみたいです |
だつマスクみたいです |
datsu masuku mitai desu |
|
|
脱マスクみたいな |
だつマスクみたいな |
datsu masuku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
脱マスクみたいに [przymiotnik, czasownik] |
だつマスクみたいに [przymiotnik, czasownik] |
datsu masuku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
脱マスクであるな |
だつマスクであるな |
datsu masuku de aru na |