指示器を出します

しじきをだします

shijiki o dashimasu

指示器を出しません

しじきをだしません

shijiki o dashimasen

指示器を出しました

しじきをだしました

shijiki o dashimashita

指示器を出しませんでした

しじきをだしませんでした

shijiki o dashimasen deshita

指示器を出す

しじきをだす

shijiki o dasu

指示器を出さない

しじきをださない

shijiki o dasanai

指示器を出した

しじきをだした

shijiki o dashita

指示器を出さなかった

しじきをださなかった

shijiki o dasanakatta

指示器を出し

しじきをだし

shijiki o dashi

指示器を出しましょう

しじきをだしましょう

shijiki o dashimashou

指示器を出して

しじきをだして

shijiki o dashite

指示器を出さなくて

しじきをださなくて

shijiki o dasanakute

指示器を出しまして

しじきをだしまして

shijiki o dashimashite

指示器が出せる

しじきがだせる

shijiki ga daseru

指示器が出せない

しじきがだせない

shijiki ga dasenai

指示器が出せた

しじきがだせた

shijiki ga daseta

指示器が出せなかった

しじきがだせなかった

shijiki ga dasenakatta

指示器が出せます

しじきがだせます

shijiki ga dasemasu

指示器が出せません

しじきがだせません

shijiki ga dasemasen

指示器が出せました

しじきがだせました

shijiki ga dasemashita

指示器が出せませんでした

しじきがだせませんでした

shijiki ga dasemasen deshita

指示器が出せて

しじきがだせて

shijiki ga dasete

指示器が出せなくて

しじきがだせなくて

shijiki ga dasenakute

指示器を出そう

しじきをだそう

shijiki o dasou

指示器を出そう

しじきをだそう

shijiki o dasou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

指示器を出すだろう

しじきをだすだろう

shijiki o dasu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

指示器を出すでしょう

しじきをだすでしょう

shijiki o dasu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

指示器を出すであろう

しじきをだすであろう

shijiki o dasu de arou

styl pisany

指示器を出される

しじきをだされる

shijiki o dasareru

指示器を出されない

しじきをだされない

shijiki o dasarenai

指示器を出された

しじきをだされた

shijiki o dasareta

指示器を出されなかった

しじきをだされなかった

shijiki o dasarenakatta

指示器を出されます

しじきをだされます

shijiki o dasaremasu

指示器を出されません

しじきをだされません

shijiki o dasaremasen

指示器を出されました

しじきをだされました

shijiki o dasaremashita

指示器を出されませんでした

しじきをだされませんでした

shijiki o dasaremasen deshita

指示器を出されて

しじきをだされて

shijiki o dasarete

指示器を出されなくて

しじきをだされなくて

shijiki o dasarenakute

指示器を出させる

しじきをださせる

shijiki o dasaseru

指示器を出させない

しじきをださせない

shijiki o dasasenai

指示器を出させた

しじきをださせた

shijiki o dasaseta

指示器を出させなかった

しじきをださせなかった

shijiki o dasasenakatta

指示器を出さす

しじきをださす

shijiki o dasasu

指示器を出ささない

しじきをだささない

shijiki o dasasanai

指示器を出さした

しじきをださした

shijiki o dasashita

指示器を出ささなかった

しじきをだささなかった

shijiki o dasasanakatta

指示器を出させます

しじきをださせます

shijiki o dasasemasu

指示器を出させません

しじきをださせません

shijiki o dasasemasen

指示器を出させました

しじきをださせました

shijiki o dasasemashita

指示器を出させませんでした

しじきをださせませんでした

shijiki o dasasemasen deshita

指示器を出さします

しじきをださします

shijiki o dasashimasu

指示器を出さしません

しじきをださしません

shijiki o dasashimasen

指示器を出さしました

しじきをださしました

shijiki o dasashimashita

指示器を出さしませんでした

しじきをださしませんでした

shijiki o dasashimasen deshita

指示器を出させて

しじきをださせて

shijiki o dasasete

指示器を出させなくて

しじきをださせなくて

shijiki o dasasenakute

指示器を出さして

しじきをださして

shijiki o dasashite

指示器を出ささなくて

しじきをだささなくて

shijiki o dasasanakute

指示器を出させられる

しじきをださせられる

shijiki o dasaserareru

指示器を出させられない

しじきをださせられない

shijiki o dasaserarenai

指示器を出させられた

しじきをださせられた

shijiki o dasaserareta

指示器を出させられなかった

しじきをださせられなかった

shijiki o dasaserarenakatta

指示器を出させられます

しじきをださせられます

shijiki o dasaseraremasu

指示器を出させられません

しじきをださせられません

shijiki o dasaseraremasen

指示器を出させられました

しじきをださせられました

shijiki o dasaseraremashita

指示器を出させられませんでした

しじきをださせられませんでした

shijiki o dasaseraremasen deshita

指示器を出させられて

しじきをださせられて

shijiki o dasaserarete

指示器を出させられなくて

しじきをださせられなくて

shijiki o dasaserarenakute

指示器を出せば

しじきをだせば

shijiki ga daseba

指示器を出さなければ

しじきをださなければ

shijiki o dasanakereba

お指示器を出しになる

おしじきをだしになる

oshijiki o dashi ni naru

指示器を出される

しじきをだされる

shijiki o dasareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

指示器を出されない

しじきをだされない

shijiki o dasarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お指示器を出しします

おしじきをだしします

oshijiki o dashi shimasu

お指示器を出しする

おしじきをだしする

oshijiki o dashi suru

指示器を出すかもしれない

しじきをだすかもしれない

shijiki o dasu ka mo shirenai

指示器を出すかもしれません

しじきをだすかもしれません

shijiki o dasu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 指示器を出してほしくないです

[osoba に] ... しじきをだしてほしくないです

[osoba ni] ... shijiki o dashite hoshikunai desu

[osoba に] ... 指示器を出さないでほしいです

[osoba に] ... しじきをださないでほしいです

[osoba ni] ... shijiki o dasanai de hoshii desu

指示器が出したい

しじきがだしたい

shijiki ga dashitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

指示器が出したいです

しじきがだしたいです

shijiki ga dashitai desu

指示器を出したがる

しじきをだしたがる

shijiki o dashitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

指示器を出したがっている

しじきをだしたがっている

shijiki o dashitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 指示器を出してほしいです

[osoba に] ... しじきをだしてほしいです

[osoba ni] ... shijiki o dashite hoshii desu

[dający] [は/が] 指示器を出してくれる

[dający] [は/が] しじきをだしてくれる

[dający] [wa/ga] shijiki o dashite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に指示器を出してあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にしじきをだしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shijiki o dashite ageru

指示器を出すことにする

しじきをだすことにする

shijiki o dasu koto ni suru

指示器を出さないことにする

しじきをださないことにする

shijiki o dasanai koto ni suru

指示器を出さなくてよかった

しじきをださなくてよかった

shijiki o dasanakute yokatta

指示器を出してよかった

しじきをだしてよかった

shijiki o dashite yokatta

指示器を出さなければよかった

しじきをださなければよかった

shijiki o dasanakereba yokatta

指示器を出せばよかった

しじきをだせばよかった

shijiki ga daseba yokatta

指示器を出すまで, ...

しじきをだすまで, ...

shijiki o dasu made, ...

指示器を出さなくださって、ありがとうございました

しじきをださなくださって、ありがとうございました

shijiki o dasana kudasatte, arigatou gozaimashita

指示器を出さなくてくれて、ありがとう

しじきをださなくてくれて、ありがとう

shijiki o dasanakute kurete, arigatou

指示器を出さなくて、ありがとう

しじきをださなくて、ありがとう

shijiki o dasanakute, arigatou

指示器を出してくださって、ありがとうございました

しじきをだしてくださって、ありがとうございました

shijiki o dashite kudasatte, arigatou gozaimashita

指示器を出してくれて、ありがとう

しじきをだしてくれて、ありがとう

shijiki o dashite kurete, arigatou

指示器を出して、ありがとう

しじきをだして、ありがとう

shijiki o dashite, arigatou

指示器を出したり、...

しじきをだしたり、...

shijiki o dashitari, ...

twierdzenie

指示器を出さなかったり、...

しじきをださなかったり、...

shijiki o dasanakattari, ...

przeczenie

指示器が出したかったり、...

しじきがだしたかったり、...

shijiki ga dashitakattari, ...

od formy wolitywnej

指示器を出すまい

しじきをだすまい

shijiki o dasumai

指示器を出したろう、...

しじきをだしたろう、...

shijiki o dashitarou, ...

twierdzenie

指示器を出さなかったろう、...

しじきをださなかったろう、...

shijiki o dasanakattarou, ...

przeczenie

指示器が出したかったろう、...

しじきがだしたかったろう、...

shijiki ga dashitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

指示器を出すって

しじきをだすって

shijiki o dasutte

指示器を出したって

しじきをだしたって

shijiki o dashitatte

指示器を出すんです

しじきをだすんです

shijiki o dasun desu

お指示器を出しください

おしじきをだしください

oshijiki o dashi kudasai

[miejsce] [に/へ] 指示器を出しに行く

[miejsce] [に/へ] しじきをだしにいく

[miejsce] [に/へ] shijiki o dashi ni iku

[miejsce] [に/へ] 指示器を出しに来る

[miejsce] [に/へ] しじきをだしにくる

[miejsce] [に/へ] shijiki o dashi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 指示器を出しに帰る

[miejsce] [に/へ] しじきをだしにかえる

[miejsce] [に/へ] shijiki o dashi ni kaeru

まだ指示器を出していません

まだしじきをだしていません

mada shijiki o dashite imasen

指示器を出せば, ...

しじきをだせば, ...

shijiki ga daseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

指示器を出さなければ, ...

しじきをださなければ, ...

shijiki o dasanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

指示器を出したら、...

しじきをだしたら、...

shijiki o dashitara, ...

twierdzenie

指示器を出さなかったら、...

しじきをださなかったら、...

shijiki o dasanakattara, ...

przeczenie

指示器が出したかったら、...

しじきがだしたかったら、...

shijiki ga dashitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

指示器を出す時、...

しじきをだすとき、...

shijiki o dasu toki, ...

指示器を出した時、...

しじきをだしたとき、...

shijiki o dashita toki, ...

指示器を出すと, ...

しじきをだすと, ...

shijiki o dasu to, ...

指示器を出すのが好き

しじきをだすのがすき

shijiki o dasu no ga suki

指示器を出しやすいです

しじきをだしやすいです

shijiki o dashi yasui desu

指示器を出しやすかったです

しじきをだしやすかったです

shijiki o dashi yasukatta desu

指示器を出したことがある

しじきをだしたことがある

shijiki o dashita koto ga aru

指示器を出したことがあるか

しじきをだしたことがあるか

shijiki o dashita koto ga aru ka

指示器を出すといいですね

しじきをだすといいですね

shijiki o dasu to ii desu ne

指示器を出さないといいですね

しじきをださないといいですね

shijiki o dasanai to ii desu ne

指示器を出すといいんですが

しじきをだすといいんですが

shijiki o dasu to ii n desu ga

指示器を出すといいんですけど

しじきをだすといいんですけど

shijiki o dasu to ii n desu kedo

指示器を出さないといいんですが

しじきをださないといいんですが

shijiki o dasanai to ii n desu ga

指示器を出さないといいんですけど

しじきをださないといいんですけど

shijiki o dasanai to ii n desu kedo

指示器を出すのに, ...

しじきをだすのに, ...

shijiki o dasu noni, ...

指示器を出したのに, ...

しじきをだしたのに, ...

shijiki o dashita noni, ...

指示器を出さなくちゃいけません

しじきをださなくちゃいけません

shijiki o dasanakucha ikemasen

指示器を出さなければならない

しじきをださなければならない

shijiki o dasanakereba naranai

指示器を出さなければなりません

しじきをださなければなりません

shijiki o dasanakereba narimasen

指示器を出さなくてはならない

しじきをださなくてはならない

shijiki o dasanakute wa naranai

指示器を出さなくてはなりません

しじきをださなくてはなりません

shijiki o dasanakute wa narimasen

指示器を出さなきゃいけない

しじきをださなきゃいけない

shijiki o dasanakya ikenai

指示器を出さなきゃ

しじきをださなきゃ

shijiki o dasanakya

指示器を出さないといけない

しじきをださないといけない

shijiki o dasanai to ikenai

指示器を出さないと

しじきをださないと

shijiki o dasanai to

指示器を出さねばならない

しじきをださねばならない

shijiki o dasaneba naranai

指示器を出さねばなりません

しじきをださねばなりません

shijiki o dasaneba narimasen

指示器を出さねばならない

しじきをださねばならない

shijiki o dasaneba wa naranai

指示器を出さねばなりません

しじきをださねばなりません

shijiki o dasaneba wa narimasen

指示器を出しても

しじきをだしても

shijiki o dashite mo

指示器を出さなくても

しじきをださなくても

shijiki o dasanakute mo

指示器を出さなくてもかまわない

しじきをださなくてもかまわない

shijiki o dasanakute mo kamawanai

指示器を出さなくてもかまいません

しじきをださなくてもかまいません

shijiki o dasanakute mo kamaimasen

指示器を出すのがきらい

しじきをだすのがきらい

shijiki o dasu no ga kirai

指示器を出さないで、...

しじきをださないで、...

shijiki o dasanaide, ...

指示器を出さなくてもいいです

しじきをださなくてもいいです

shijiki o dasanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 指示器を出して貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] しじきをだしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shijiki o dashite morau

指示器を出してから, ...

しじきをだしてから, ...

shijiki o dashite kara, ...

指示器を出している間に, ...

しじきをだしているあいだに, ...

shijiki o dashite iru aida ni, ...

指示器を出している間, ...

しじきをだしているあいだ, ...

shijiki o dashite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

指示器を出すはずです

しじきをだすはずです

shijiki o dasu hazu desu

指示器を出すはずでした

しじきをだすはずでした

shijiki o dasu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 指示器を出させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... しじきをださせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... shijiki o dasasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 指示器を出させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... しじきをださせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... shijiki o dasasete kureru

Do mnie

私に ... 指示器を出させてください

私に ... しじきをださせてください

watashi ni ... shijiki o dasasete kudasai

Pozwól mi

指示器を出してもいいです

しじきをだしてもいいです

shijiki o dashite mo ii desu

指示器を出してもいいですか

しじきをだしてもいいですか

shijiki o dashite mo ii desu ka

指示器を出してもかまわない

しじきをだしてもかまわない

shijiki o dashite mo kamawanai

指示器を出してもかまいません

しじきをだしてもかまいません

shijiki o dashite mo kamaimasen

指示器を出すかもしれません

しじきをだすかもしれません

shijiki o dasu kamoshi remasen

指示器を出してごらんなさい

しじきをだしてごらんなさい

shijiki o dashite goran nasai

指示器を出してください

しじきをだしてください

shijiki o dashite kudasai

指示器を出してくれ

しじきをだしてくれ

shijiki o dashite kure

指示器を出してちょうだい

しじきをだしてちょうだい

shijiki o dashite choudai

指示器を出していただけませんか

しじきをだしていただけませんか

shijiki o dashite itadakemasen ka

指示器を出してくれませんか

しじきをだしてくれませんか

shijiki o dashite kuremasen ka

指示器を出してくれない

しじきをだしてくれない

shijiki o dashite kurenai

指示器を出してみる

しじきをだしてみる

shijiki o dashite miru

指示器を出そうとする

しじきをだそうとする

shijiki o dasou to suru

指示器を出す前に, ...

しじきをだすまえに, ...

shijiki o dasu mae ni, ...

指示器を出さなくて、すみませんでした

しじきをださなくて、すみませんでした

shijiki o dasanakute, sumimasen deshita

指示器を出さなくて、すみません

しじきをださなくて、すみません

shijiki o dasanakute, sumimasen

指示器を出さなくて、ごめん

しじきをださなくて、ごめん

shijiki o dasanakute, gomen

指示器を出して、すみませんでした

しじきをだして、すみませんでした

shijiki o dashite, sumimasen deshita

指示器を出して、すみません

しじきをだして、すみません

shijiki o dashite, sumimasen

指示器を出して、ごめん

しじきをだして、ごめん

shijiki o dashite, gomen

指示器を出しておく

しじきをだしておく

shijiki o dashite oku

[słówko pytające] ... 指示器を出す か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... しじきをだす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... shijiki o dasu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

指示器を出す か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

しじきをだす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shijiki o dasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

指示器を出したほうがいいです

しじきをだしたほうがいいです

shijiki o dashita hou ga ii desu

指示器を出さないほうがいいです

しじきをださないほうがいいです

shijiki o dasanai hou ga ii desu

指示器を出したらどうですか

しじきをだしたらどうですか

shijiki o dashitara dou desu ka

指示器を出してくださる

しじきをだしてくださる

shijiki o dashite kudasaru

指示器を出せ

しじきをだせ

shijiki o dase

指示器を出しなさい

しじきをだしなさい

shijiki o dashinasai

指示器を出すそうです

しじきをだすそうです

shijiki o dasu sou desu

指示器を出したそうです

しじきをだしたそうです

shijiki o dashita sou desu

指示器の出し方

しじきのだしかた

shijiki no dashikata

指示器を出すことにしている

しじきをだすことにしている

shijiki o dasu koto ni shite iru

指示器を出さないことにしている

しじきをださないことにしている

shijiki o dasanai koto ni shite iru

指示器を出しにくいです

しじきをだしにくいです

shijiki o dashi nikui desu

指示器を出しにくかったです

しじきをだしにくかったです

shijiki o dashi nikukatta desu

指示器を出している

しじきをだしている

shijiki o dashite iru

指示器を出そうと思っている

しじきをだそうとおもっている

shijiki o dasou to omotte iru

指示器を出そうと思う

しじきをだそうとおもう

shijiki o dasou to omou

指示器を出しながら, ...

しじきをだしながら, ...

shijiki o dashinagara, ...

指示器を出すみたいです

しじきをだすみたいです

shijiki o dasu mitai desu

指示器を出すみたいな

しじきをだすみたいな

shijiki o dasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに指示器を出す

... みたいにしじきをだす

... mitai ni shijiki o dasu

指示器を出したみたいです

しじきをだしたみたいです

shijiki o dashita mitai desu

指示器を出したみたいな

しじきをだしたみたいな

shijiki o dashita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに指示器を出した

... みたいにしじきをだした

... mitai ni shijiki o dashita

指示器を出しそうです

しじきをだしそうです

shijiki o dashisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

指示器を出さなさそうです

しじきをださなさそうです

shijiki o dasanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

指示器を出してはいけません

しじきをだしてはいけません

shijiki o dashite wa ikemasen

指示器を出さないでください

しじきをださないでください

shijiki o dasanaide kudasai

指示器を出すな

しじきをだすな

shijiki o dasuna

指示器を出すつもりです

しじきをだすつもりです

shijiki o dasu tsumori desu

指示器を出さないつもりです

しじきをださないつもりです

shijiki o dasanai tsumori desu

指示器を出しすぎる

しじきをだしすぎる

shijiki o dashi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 指示器を出させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... しじきをださせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... shijiki o dasaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 指示器を出させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... しじきをださせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... shijiki o dasasemashita

指示器を出してしまう

しじきをだしてしまう

shijiki o dashite shimau

指示器を出しちゃう

しじきをだしちゃう

shijiki o dashichau

指示器を出してしまいました

しじきをだしてしまいました

shijiki o dashite shimaimashita

指示器を出しちゃいました

しじきをだしちゃいました

shijiki o dashichaimashita