小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa オートシートフィーダ, オートシートフィーダー, オート・シート・フィーダ, オート・シート・フィーダー

Informacje podstawowe

Słowa

オートシートフィーダ
ooto shiito fiida
オートシートフィーダー
ooto shiito fiidaa
オート・シート・フィーダ
ooto shiito fiida
オート・シート・フィーダー
ooto shiito fiidaa

Znaczenie

1

podajnik arkuszy ciętych
automatyczny podajnik dokumentów
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: auto sheet feeder, wasei (słowo utworzone w Japonii)

Formy gramatyczne

オートシートフィーダ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オートシートフィーダです

ooto shiito fiida desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オートシートフィーダではありません

ooto shiito fiida dewa arimasen

オートシートフィーダじゃありません

ooto shiito fiida ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オートシートフィーダでした

ooto shiito fiida deshita

Przeczenie, czas przeszły

オートシートフィーダではありませんでした

ooto shiito fiida dewa arimasen deshita

オートシートフィーダじゃありませんでした

ooto shiito fiida ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オートシートフィーダだ

ooto shiito fiida da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オートシートフィーダじゃない

ooto shiito fiida ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オートシートフィーダだった

ooto shiito fiida datta

Przeczenie, czas przeszły

オートシートフィーダじゃなかった

ooto shiito fiida ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オートシートフィーダで

ooto shiito fiida de

Przeczenie

オートシートフィーダじゃなくて

ooto shiito fiida ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オートシートフィーダでございます

ooto shiito fiida de gozaimasu

オートシートフィーダでござる

ooto shiito fiida de gozaru

オートシートフィーダー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オートシートフィーダーです

ooto shiito fiidaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オートシートフィーダーではありません

ooto shiito fiidaa dewa arimasen

オートシートフィーダーじゃありません

ooto shiito fiidaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オートシートフィーダーでした

ooto shiito fiidaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

オートシートフィーダーではありませんでした

ooto shiito fiidaa dewa arimasen deshita

オートシートフィーダーじゃありませんでした

ooto shiito fiidaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オートシートフィーダーだ

ooto shiito fiidaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オートシートフィーダーじゃない

ooto shiito fiidaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オートシートフィーダーだった

ooto shiito fiidaa datta

Przeczenie, czas przeszły

オートシートフィーダーじゃなかった

ooto shiito fiidaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オートシートフィーダーで

ooto shiito fiidaa de

Przeczenie

オートシートフィーダーじゃなくて

ooto shiito fiidaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オートシートフィーダーでございます

ooto shiito fiidaa de gozaimasu

オートシートフィーダーでござる

ooto shiito fiidaa de gozaru

オート・シート・フィーダ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オート・シート・フィーダです

ooto shiito fiida desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オート・シート・フィーダではありません

ooto shiito fiida dewa arimasen

オート・シート・フィーダじゃありません

ooto shiito fiida ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オート・シート・フィーダでした

ooto shiito fiida deshita

Przeczenie, czas przeszły

オート・シート・フィーダではありませんでした

ooto shiito fiida dewa arimasen deshita

オート・シート・フィーダじゃありませんでした

ooto shiito fiida ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オート・シート・フィーダだ

ooto shiito fiida da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オート・シート・フィーダじゃない

ooto shiito fiida ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オート・シート・フィーダだった

ooto shiito fiida datta

Przeczenie, czas przeszły

オート・シート・フィーダじゃなかった

ooto shiito fiida ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オート・シート・フィーダで

ooto shiito fiida de

Przeczenie

オート・シート・フィーダじゃなくて

ooto shiito fiida ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オート・シート・フィーダでございます

ooto shiito fiida de gozaimasu

オート・シート・フィーダでござる

ooto shiito fiida de gozaru

オート・シート・フィーダー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オート・シート・フィーダーです

ooto shiito fiidaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オート・シート・フィーダーではありません

ooto shiito fiidaa dewa arimasen

オート・シート・フィーダーじゃありません

ooto shiito fiidaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オート・シート・フィーダーでした

ooto shiito fiidaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

オート・シート・フィーダーではありませんでした

ooto shiito fiidaa dewa arimasen deshita

オート・シート・フィーダーじゃありませんでした

ooto shiito fiidaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オート・シート・フィーダーだ

ooto shiito fiidaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オート・シート・フィーダーじゃない

ooto shiito fiidaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オート・シート・フィーダーだった

ooto shiito fiidaa datta

Przeczenie, czas przeszły

オート・シート・フィーダーじゃなかった

ooto shiito fiidaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オート・シート・フィーダーで

ooto shiito fiidaa de

Przeczenie

オート・シート・フィーダーじゃなくて

ooto shiito fiidaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オート・シート・フィーダーでございます

ooto shiito fiidaa de gozaimasu

オート・シート・フィーダーでござる

ooto shiito fiidaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

オートシートフィーダ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オートシートフィーダがほしい

ooto shiito fiida ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オートシートフィーダをほしがっている

ooto shiito fiida o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オートシートフィーダをくれる

[dający] [wa/ga] ooto shiito fiida o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオートシートフィーダをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ooto shiito fiida o ageru


Decydować się na

オートシートフィーダにする

ooto shiito fiida ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オートシートフィーダだって

ooto shiito fiida datte

オートシートフィーダだったって

ooto shiito fiida dattatte


Forma wyjaśniająca

オートシートフィーダなんです

ooto shiito fiida nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オートシートフィーダだったら、...

ooto shiito fiida dattara, ...

twierdzenie

オートシートフィーダじゃなかったら、...

ooto shiito fiida ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オートシートフィーダのとき、...

ooto shiito fiida no toki, ...

オートシートフィーダだったとき、...

ooto shiito fiida datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オートシートフィーダになると, ...

ooto shiito fiida ni naru to, ...


Lubić

オートシートフィーダがすき

ooto shiito fiida ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オートシートフィーダだといいですね

ooto shiito fiida da to ii desu ne

オートシートフィーダじゃないといいですね

ooto shiito fiida ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オートシートフィーダだといいんですが

ooto shiito fiida da to ii n desu ga

オートシートフィーダだといいんですけど

ooto shiito fiida da to ii n desu kedo

オートシートフィーダじゃないといいんですが

ooto shiito fiida ja nai to ii n desu ga

オートシートフィーダじゃないといいんですけど

ooto shiito fiida ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オートシートフィーダなのに, ...

ooto shiito fiida na noni, ...

オートシートフィーダだったのに, ...

ooto shiito fiida datta noni, ...


Nawet, jeśli

オートシートフィーダでも

ooto shiito fiida de mo


Nawet, jeśli nie

オートシートフィーダじゃなくても

ooto shiito fiida ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオートシートフィーダ

[nazwa] to iu ooto shiito fiida


Nie lubić

オートシートフィーダがきらい

ooto shiito fiida ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オートシートフィーダをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ooto shiito fiida o morau


Podobny do ..., jak ...

オートシートフィーダのような [inny rzeczownik]

ooto shiito fiida no you na [inny rzeczownik]

オートシートフィーダのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ooto shiito fiida no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オートシートフィーダなのはずです

ooto shiito fiida no hazu desu

オートシートフィーダのはずでした

ooto shiito fiida no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オートシートフィーダかもしれません

ooto shiito fiida kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オートシートフィーダだろう

ooto shiito fiida darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オートシートフィーダでしょう

ooto shiito fiida deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オートシートフィーダであろう

ooto shiito fiida de arou


Pytania w zdaniach

オートシートフィーダ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ooto shiito fiida ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オートシートフィーダであれ

ooto shiito fiida de are


Słyszałem, że ...

オートシートフィーダだそうです

ooto shiito fiida da sou desu

オートシートフィーダだったそうです

ooto shiito fiida datta sou desu


Stawać się

オートシートフィーダになる

ooto shiito fiida ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オートシートフィーダみたいです

ooto shiito fiida mitai desu

オートシートフィーダみたいな

ooto shiito fiida mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オートシートフィーダみたいに [przymiotnik, czasownik]

ooto shiito fiida mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オートシートフィーダであるな

ooto shiito fiida de aru na

オートシートフィーダー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オートシートフィーダーがほしい

ooto shiito fiidaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オートシートフィーダーをほしがっている

ooto shiito fiidaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オートシートフィーダーをくれる

[dający] [wa/ga] ooto shiito fiidaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオートシートフィーダーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ooto shiito fiidaa o ageru


Decydować się na

オートシートフィーダーにする

ooto shiito fiidaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オートシートフィーダーだって

ooto shiito fiidaa datte

オートシートフィーダーだったって

ooto shiito fiidaa dattatte


Forma wyjaśniająca

オートシートフィーダーなんです

ooto shiito fiidaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オートシートフィーダーだったら、...

ooto shiito fiidaa dattara, ...

twierdzenie

オートシートフィーダーじゃなかったら、...

ooto shiito fiidaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オートシートフィーダーのとき、...

ooto shiito fiidaa no toki, ...

オートシートフィーダーだったとき、...

ooto shiito fiidaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オートシートフィーダーになると, ...

ooto shiito fiidaa ni naru to, ...


Lubić

オートシートフィーダーがすき

ooto shiito fiidaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オートシートフィーダーだといいですね

ooto shiito fiidaa da to ii desu ne

オートシートフィーダーじゃないといいですね

ooto shiito fiidaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オートシートフィーダーだといいんですが

ooto shiito fiidaa da to ii n desu ga

オートシートフィーダーだといいんですけど

ooto shiito fiidaa da to ii n desu kedo

オートシートフィーダーじゃないといいんですが

ooto shiito fiidaa ja nai to ii n desu ga

オートシートフィーダーじゃないといいんですけど

ooto shiito fiidaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オートシートフィーダーなのに, ...

ooto shiito fiidaa na noni, ...

オートシートフィーダーだったのに, ...

ooto shiito fiidaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

オートシートフィーダーでも

ooto shiito fiidaa de mo


Nawet, jeśli nie

オートシートフィーダーじゃなくても

ooto shiito fiidaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオートシートフィーダー

[nazwa] to iu ooto shiito fiidaa


Nie lubić

オートシートフィーダーがきらい

ooto shiito fiidaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オートシートフィーダーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ooto shiito fiidaa o morau


Podobny do ..., jak ...

オートシートフィーダーのような [inny rzeczownik]

ooto shiito fiidaa no you na [inny rzeczownik]

オートシートフィーダーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ooto shiito fiidaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オートシートフィーダーなのはずです

ooto shiito fiidaa no hazu desu

オートシートフィーダーのはずでした

ooto shiito fiidaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オートシートフィーダーかもしれません

ooto shiito fiidaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オートシートフィーダーだろう

ooto shiito fiidaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オートシートフィーダーでしょう

ooto shiito fiidaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オートシートフィーダーであろう

ooto shiito fiidaa de arou


Pytania w zdaniach

オートシートフィーダー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ooto shiito fiidaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オートシートフィーダーであれ

ooto shiito fiidaa de are


Słyszałem, że ...

オートシートフィーダーだそうです

ooto shiito fiidaa da sou desu

オートシートフィーダーだったそうです

ooto shiito fiidaa datta sou desu


Stawać się

オートシートフィーダーになる

ooto shiito fiidaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オートシートフィーダーみたいです

ooto shiito fiidaa mitai desu

オートシートフィーダーみたいな

ooto shiito fiidaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オートシートフィーダーみたいに [przymiotnik, czasownik]

ooto shiito fiidaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オートシートフィーダーであるな

ooto shiito fiidaa de aru na

オート・シート・フィーダ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オート・シート・フィーダがほしい

ooto shiito fiida ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オート・シート・フィーダをほしがっている

ooto shiito fiida o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オート・シート・フィーダをくれる

[dający] [wa/ga] ooto shiito fiida o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオート・シート・フィーダをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ooto shiito fiida o ageru


Decydować się na

オート・シート・フィーダにする

ooto shiito fiida ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オート・シート・フィーダだって

ooto shiito fiida datte

オート・シート・フィーダだったって

ooto shiito fiida dattatte


Forma wyjaśniająca

オート・シート・フィーダなんです

ooto shiito fiida nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オート・シート・フィーダだったら、...

ooto shiito fiida dattara, ...

twierdzenie

オート・シート・フィーダじゃなかったら、...

ooto shiito fiida ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オート・シート・フィーダのとき、...

ooto shiito fiida no toki, ...

オート・シート・フィーダだったとき、...

ooto shiito fiida datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オート・シート・フィーダになると, ...

ooto shiito fiida ni naru to, ...


Lubić

オート・シート・フィーダがすき

ooto shiito fiida ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オート・シート・フィーダだといいですね

ooto shiito fiida da to ii desu ne

オート・シート・フィーダじゃないといいですね

ooto shiito fiida ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オート・シート・フィーダだといいんですが

ooto shiito fiida da to ii n desu ga

オート・シート・フィーダだといいんですけど

ooto shiito fiida da to ii n desu kedo

オート・シート・フィーダじゃないといいんですが

ooto shiito fiida ja nai to ii n desu ga

オート・シート・フィーダじゃないといいんですけど

ooto shiito fiida ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オート・シート・フィーダなのに, ...

ooto shiito fiida na noni, ...

オート・シート・フィーダだったのに, ...

ooto shiito fiida datta noni, ...


Nawet, jeśli

オート・シート・フィーダでも

ooto shiito fiida de mo


Nawet, jeśli nie

オート・シート・フィーダじゃなくても

ooto shiito fiida ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオート・シート・フィーダ

[nazwa] to iu ooto shiito fiida


Nie lubić

オート・シート・フィーダがきらい

ooto shiito fiida ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オート・シート・フィーダをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ooto shiito fiida o morau


Podobny do ..., jak ...

オート・シート・フィーダのような [inny rzeczownik]

ooto shiito fiida no you na [inny rzeczownik]

オート・シート・フィーダのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ooto shiito fiida no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オート・シート・フィーダなのはずです

ooto shiito fiida no hazu desu

オート・シート・フィーダのはずでした

ooto shiito fiida no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オート・シート・フィーダかもしれません

ooto shiito fiida kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オート・シート・フィーダだろう

ooto shiito fiida darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オート・シート・フィーダでしょう

ooto shiito fiida deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オート・シート・フィーダであろう

ooto shiito fiida de arou


Pytania w zdaniach

オート・シート・フィーダ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ooto shiito fiida ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オート・シート・フィーダであれ

ooto shiito fiida de are


Słyszałem, że ...

オート・シート・フィーダだそうです

ooto shiito fiida da sou desu

オート・シート・フィーダだったそうです

ooto shiito fiida datta sou desu


Stawać się

オート・シート・フィーダになる

ooto shiito fiida ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オート・シート・フィーダみたいです

ooto shiito fiida mitai desu

オート・シート・フィーダみたいな

ooto shiito fiida mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オート・シート・フィーダみたいに [przymiotnik, czasownik]

ooto shiito fiida mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オート・シート・フィーダであるな

ooto shiito fiida de aru na

オート・シート・フィーダー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オート・シート・フィーダーがほしい

ooto shiito fiidaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オート・シート・フィーダーをほしがっている

ooto shiito fiidaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オート・シート・フィーダーをくれる

[dający] [wa/ga] ooto shiito fiidaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオート・シート・フィーダーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ooto shiito fiidaa o ageru


Decydować się na

オート・シート・フィーダーにする

ooto shiito fiidaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オート・シート・フィーダーだって

ooto shiito fiidaa datte

オート・シート・フィーダーだったって

ooto shiito fiidaa dattatte


Forma wyjaśniająca

オート・シート・フィーダーなんです

ooto shiito fiidaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オート・シート・フィーダーだったら、...

ooto shiito fiidaa dattara, ...

twierdzenie

オート・シート・フィーダーじゃなかったら、...

ooto shiito fiidaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オート・シート・フィーダーのとき、...

ooto shiito fiidaa no toki, ...

オート・シート・フィーダーだったとき、...

ooto shiito fiidaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オート・シート・フィーダーになると, ...

ooto shiito fiidaa ni naru to, ...


Lubić

オート・シート・フィーダーがすき

ooto shiito fiidaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オート・シート・フィーダーだといいですね

ooto shiito fiidaa da to ii desu ne

オート・シート・フィーダーじゃないといいですね

ooto shiito fiidaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オート・シート・フィーダーだといいんですが

ooto shiito fiidaa da to ii n desu ga

オート・シート・フィーダーだといいんですけど

ooto shiito fiidaa da to ii n desu kedo

オート・シート・フィーダーじゃないといいんですが

ooto shiito fiidaa ja nai to ii n desu ga

オート・シート・フィーダーじゃないといいんですけど

ooto shiito fiidaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オート・シート・フィーダーなのに, ...

ooto shiito fiidaa na noni, ...

オート・シート・フィーダーだったのに, ...

ooto shiito fiidaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

オート・シート・フィーダーでも

ooto shiito fiidaa de mo


Nawet, jeśli nie

オート・シート・フィーダーじゃなくても

ooto shiito fiidaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオート・シート・フィーダー

[nazwa] to iu ooto shiito fiidaa


Nie lubić

オート・シート・フィーダーがきらい

ooto shiito fiidaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オート・シート・フィーダーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ooto shiito fiidaa o morau


Podobny do ..., jak ...

オート・シート・フィーダーのような [inny rzeczownik]

ooto shiito fiidaa no you na [inny rzeczownik]

オート・シート・フィーダーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ooto shiito fiidaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オート・シート・フィーダーなのはずです

ooto shiito fiidaa no hazu desu

オート・シート・フィーダーのはずでした

ooto shiito fiidaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オート・シート・フィーダーかもしれません

ooto shiito fiidaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オート・シート・フィーダーだろう

ooto shiito fiidaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オート・シート・フィーダーでしょう

ooto shiito fiidaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オート・シート・フィーダーであろう

ooto shiito fiidaa de arou


Pytania w zdaniach

オート・シート・フィーダー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ooto shiito fiidaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オート・シート・フィーダーであれ

ooto shiito fiidaa de are


Słyszałem, że ...

オート・シート・フィーダーだそうです

ooto shiito fiidaa da sou desu

オート・シート・フィーダーだったそうです

ooto shiito fiidaa datta sou desu


Stawać się

オート・シート・フィーダーになる

ooto shiito fiidaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オート・シート・フィーダーみたいです

ooto shiito fiidaa mitai desu

オート・シート・フィーダーみたいな

ooto shiito fiidaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オート・シート・フィーダーみたいに [przymiotnik, czasownik]

ooto shiito fiidaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オート・シート・フィーダーであるな

ooto shiito fiidaa de aru na