Szczegóły słowa 混ぜそば | まぜそば
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||
| まぜそば |
|
|||||||||
| maze soba |
Znaczenie znaków kanji
| 混 |
mieszanie, pogmatwanie, zagmatwanie |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
danie z makaronem bez zupy
mazesoba
mazesoba
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
jedzenie, gotowanie
pisanie zwykle z użyciem kana
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
混ぜそばです |
まぜそばです |
maze soba desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
混ぜそばではありません |
まぜそばではありません |
maze soba dewa arimasen |
|
|
混ぜそばじゃありません |
まぜそばじゃありません |
maze soba ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
混ぜそばでした |
まぜそばでした |
maze soba deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
混ぜそばではありませんでした |
まぜそばではありませんでした |
maze soba dewa arimasen deshita |
|
|
混ぜそばじゃありませんでした |
まぜそばじゃありませんでした |
maze soba ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
混ぜそばだ |
まぜそばだ |
maze soba da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
混ぜそばじゃない |
まぜそばじゃない |
maze soba ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
混ぜそばだった |
まぜそばだった |
maze soba datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
混ぜそばじゃなかった |
まぜそばじゃなかった |
maze soba ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
混ぜそばで |
まぜそばで |
maze soba de |
|
|
Przeczenie
混ぜそばじゃなくて |
まぜそばじゃなくて |
maze soba ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
混ぜそばでございます |
まぜそばでございます |
maze soba de gozaimasu |
|
|
混ぜそばでござる |
まぜそばでござる |
maze soba de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
混ぜそばがほしい |
まぜそばがほしい |
maze soba ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
混ぜそばをほしがっている |
まぜそばをほしがっている |
maze soba o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 混ぜそばをくれる |
[dający] [は/が] まぜそばをくれる |
[dający] [wa/ga] maze soba o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に混ぜそばをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にまぜそばをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni maze soba o ageru |
Decydować się na
混ぜそばにする |
まぜそばにする |
maze soba ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
混ぜそばだって |
まぜそばだって |
maze soba datte |
|
|
混ぜそばだったって |
まぜそばだったって |
maze soba dattatte |
Forma wyjaśniająca
混ぜそばなんです |
まぜそばなんです |
maze soba nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
混ぜそばだったら、... |
まぜそばだったら、... |
maze soba dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
混ぜそばじゃなかったら、... |
まぜそばじゃなかったら、... |
maze soba ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
混ぜそばの時、... |
まぜそばのとき、... |
maze soba no toki, ... |
|
|
混ぜそばだった時、... |
まぜそばだったとき、... |
maze soba datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
混ぜそばになると, ... |
まぜそばになると, ... |
maze soba ni naru to, ... |
Lubić
混ぜそばが好き |
まぜそばがすき |
maze soba ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
混ぜそばだといいですね |
まぜそばだといいですね |
maze soba da to ii desu ne |
|
|
混ぜそばじゃないといいですね |
まぜそばじゃないといいですね |
maze soba ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
混ぜそばだといいんですが |
まぜそばだといいんですが |
maze soba da to ii n desu ga |
|
|
混ぜそばだといいんですけど |
まぜそばだといいんですけど |
maze soba da to ii n desu kedo |
|
|
混ぜそばじゃないといいんですが |
まぜそばじゃないといいんですが |
maze soba ja nai to ii n desu ga |
|
|
混ぜそばじゃないといいんですけど |
まぜそばじゃないといいんですけど |
maze soba ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
混ぜそばなのに, ... |
まぜそばなのに, ... |
maze soba na noni, ... |
|
|
混ぜそばだったのに, ... |
まぜそばだったのに, ... |
maze soba datta noni, ... |
Nawet, jeśli
混ぜそばでも |
まぜそばでも |
maze soba de mo |
Nawet, jeśli nie
混ぜそばじゃなくても |
まぜそばじゃなくても |
maze soba ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という混ぜそば |
[nazwa] というまぜそば |
[nazwa] to iu maze soba |
Nie lubić
混ぜそばがきらい |
まぜそばがきらい |
maze soba ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 混ぜそばを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] まぜそばをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] maze soba o morau |
Podobny do ..., jak ...
混ぜそばのような [inny rzeczownik] |
まぜそばのような [inny rzeczownik] |
maze soba no you na [inny rzeczownik] |
|
|
混ぜそばのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
まぜそばのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
maze soba no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
混ぜそばのはずです |
まぜそばなのはずです |
maze soba no hazu desu |
|
|
混ぜそばのはずでした |
まぜそばのはずでした |
maze soba no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
混ぜそばかもしれません |
まぜそばかもしれません |
maze soba kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
混ぜそばだろう |
まぜそばだろう |
maze soba darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
混ぜそばでしょう |
まぜそばでしょう |
maze soba deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
混ぜそばであろう |
まぜそばであろう |
maze soba de arou |
Pytania w zdaniach
混ぜそば か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
まぜそば か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
maze soba ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
混ぜそばであれ |
まぜそばであれ |
maze soba de are |
Słyszałem, że ...
混ぜそばだそうです |
まぜそばだそうです |
maze soba da sou desu |
|
|
混ぜそばだったそうです |
まぜそばだったそうです |
maze soba datta sou desu |
Stawać się
混ぜそばになる |
まぜそばになる |
maze soba ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
混ぜそばみたいです |
まぜそばみたいです |
maze soba mitai desu |
|
|
混ぜそばみたいな |
まぜそばみたいな |
maze soba mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
混ぜそばみたいに [przymiotnik, czasownik] |
まぜそばみたいに [przymiotnik, czasownik] |
maze soba mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
混ぜそばであるな |
まぜそばであるな |
maze soba de aru na |