小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ホロドモール

Informacje podstawowe

Słowa

ホロドモール
horodomooru

Znaczenie

1

Wielki głód na Ukrainie
Hołodomor
wywołana sztucznie przez komunistyczne władze ZSRR klęska głodu w latach 1932–1933, która szczególne nasilenie przybrała na terytorium ówczesnej Ukraińskiej SRR
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
termin historyczny
słowo pochodzenia ukraińskiego

Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホロドモールです

horodomooru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホロドモールではありません

horodomooru dewa arimasen

ホロドモールじゃありません

horodomooru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホロドモールでした

horodomooru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホロドモールではありませんでした

horodomooru dewa arimasen deshita

ホロドモールじゃありませんでした

horodomooru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホロドモールだ

horodomooru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホロドモールじゃない

horodomooru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホロドモールだった

horodomooru datta

Przeczenie, czas przeszły

ホロドモールじゃなかった

horodomooru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホロドモールで

horodomooru de

Przeczenie

ホロドモールじゃなくて

horodomooru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホロドモールでございます

horodomooru de gozaimasu

ホロドモールでござる

horodomooru de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ホロドモールがほしい

horodomooru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホロドモールをほしがっている

horodomooru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホロドモールをくれる

[dający] [wa/ga] horodomooru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホロドモールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni horodomooru o ageru


Decydować się na

ホロドモールにする

horodomooru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホロドモールだって

horodomooru datte

ホロドモールだったって

horodomooru dattatte


Forma wyjaśniająca

ホロドモールなんです

horodomooru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホロドモールだったら、...

horodomooru dattara, ...

twierdzenie

ホロドモールじゃなかったら、...

horodomooru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホロドモールのとき、...

horodomooru no toki, ...

ホロドモールだったとき、...

horodomooru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホロドモールになると, ...

horodomooru ni naru to, ...


Lubić

ホロドモールがすき

horodomooru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホロドモールだといいですね

horodomooru da to ii desu ne

ホロドモールじゃないといいですね

horodomooru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホロドモールだといいんですが

horodomooru da to ii n desu ga

ホロドモールだといいんですけど

horodomooru da to ii n desu kedo

ホロドモールじゃないといいんですが

horodomooru ja nai to ii n desu ga

ホロドモールじゃないといいんですけど

horodomooru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホロドモールなのに, ...

horodomooru na noni, ...

ホロドモールだったのに, ...

horodomooru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホロドモールでも

horodomooru de mo


Nawet, jeśli nie

ホロドモールじゃなくても

horodomooru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホロドモール

[nazwa] to iu horodomooru


Nie lubić

ホロドモールがきらい

horodomooru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホロドモールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] horodomooru o morau


Podobny do ..., jak ...

ホロドモールのような [inny rzeczownik]

horodomooru no you na [inny rzeczownik]

ホロドモールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

horodomooru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホロドモールなのはずです

horodomooru no hazu desu

ホロドモールのはずでした

horodomooru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホロドモールかもしれません

horodomooru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホロドモールだろう

horodomooru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホロドモールでしょう

horodomooru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホロドモールであろう

horodomooru de arou


Pytania w zdaniach

ホロドモール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

horodomooru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホロドモールであれ

horodomooru de are


Słyszałem, że ...

ホロドモールだそうです

horodomooru da sou desu

ホロドモールだったそうです

horodomooru datta sou desu


Stawać się

ホロドモールになる

horodomooru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホロドモールみたいです

horodomooru mitai desu

ホロドモールみたいな

horodomooru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホロドモールみたいに [przymiotnik, czasownik]

horodomooru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホロドモールであるな

horodomooru de aru na