Szczegóły słowa レインボーベビー, レインボーベイビー, レインボー・ベビー, レインボー・ベイビー
Informacje podstawowe
Słowa
| レインボーベビー |
|
|
| reinboo bebii | ||
| レインボーベイビー |
|
|
| reinboo beibii | ||
| レインボー・ベビー |
|
|
| reinboo bebii | ||
| レインボー・ベイビー |
|
|
| reinboo beibii |
Znaczenie
1
tęczowe dziecko
dziecko urodzone przez matkę, która wcześniej doświadczyła poronienia, martwego urodzenia itp., ang: rainbow baby
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
レインボーベビー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レインボーベビーです |
reinboo bebii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レインボーベビーではありません |
reinboo bebii dewa arimasen |
|
|
レインボーベビーじゃありません |
reinboo bebii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レインボーベビーでした |
reinboo bebii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レインボーベビーではありませんでした |
reinboo bebii dewa arimasen deshita |
|
|
レインボーベビーじゃありませんでした |
reinboo bebii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レインボーベビーだ |
reinboo bebii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レインボーベビーじゃない |
reinboo bebii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レインボーベビーだった |
reinboo bebii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レインボーベビーじゃなかった |
reinboo bebii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
レインボーベビーで |
reinboo bebii de |
|
|
Przeczenie
レインボーベビーじゃなくて |
reinboo bebii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
レインボーベビーでございます |
reinboo bebii de gozaimasu |
|
|
レインボーベビーでござる |
reinboo bebii de gozaru |
レインボーベイビー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レインボーベイビーです |
reinboo beibii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レインボーベイビーではありません |
reinboo beibii dewa arimasen |
|
|
レインボーベイビーじゃありません |
reinboo beibii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レインボーベイビーでした |
reinboo beibii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レインボーベイビーではありませんでした |
reinboo beibii dewa arimasen deshita |
|
|
レインボーベイビーじゃありませんでした |
reinboo beibii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レインボーベイビーだ |
reinboo beibii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レインボーベイビーじゃない |
reinboo beibii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レインボーベイビーだった |
reinboo beibii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レインボーベイビーじゃなかった |
reinboo beibii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
レインボーベイビーで |
reinboo beibii de |
|
|
Przeczenie
レインボーベイビーじゃなくて |
reinboo beibii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
レインボーベイビーでございます |
reinboo beibii de gozaimasu |
|
|
レインボーベイビーでござる |
reinboo beibii de gozaru |
レインボー・ベビー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レインボー・ベビーです |
reinboo bebii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レインボー・ベビーではありません |
reinboo bebii dewa arimasen |
|
|
レインボー・ベビーじゃありません |
reinboo bebii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レインボー・ベビーでした |
reinboo bebii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レインボー・ベビーではありませんでした |
reinboo bebii dewa arimasen deshita |
|
|
レインボー・ベビーじゃありませんでした |
reinboo bebii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レインボー・ベビーだ |
reinboo bebii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レインボー・ベビーじゃない |
reinboo bebii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レインボー・ベビーだった |
reinboo bebii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レインボー・ベビーじゃなかった |
reinboo bebii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
レインボー・ベビーで |
reinboo bebii de |
|
|
Przeczenie
レインボー・ベビーじゃなくて |
reinboo bebii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
レインボー・ベビーでございます |
reinboo bebii de gozaimasu |
|
|
レインボー・ベビーでござる |
reinboo bebii de gozaru |
レインボー・ベイビー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レインボー・ベイビーです |
reinboo beibii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レインボー・ベイビーではありません |
reinboo beibii dewa arimasen |
|
|
レインボー・ベイビーじゃありません |
reinboo beibii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レインボー・ベイビーでした |
reinboo beibii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レインボー・ベイビーではありませんでした |
reinboo beibii dewa arimasen deshita |
|
|
レインボー・ベイビーじゃありませんでした |
reinboo beibii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レインボー・ベイビーだ |
reinboo beibii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レインボー・ベイビーじゃない |
reinboo beibii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レインボー・ベイビーだった |
reinboo beibii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レインボー・ベイビーじゃなかった |
reinboo beibii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
レインボー・ベイビーで |
reinboo beibii de |
|
|
Przeczenie
レインボー・ベイビーじゃなくて |
reinboo beibii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
レインボー・ベイビーでございます |
reinboo beibii de gozaimasu |
|
|
レインボー・ベイビーでござる |
reinboo beibii de gozaru |
Przykłady gramatyczne
レインボーベビー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
レインボーベビーがほしい |
reinboo bebii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
レインボーベビーをほしがっている |
reinboo bebii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] レインボーベビーをくれる |
[dający] [wa/ga] reinboo bebii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にレインボーベビーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni reinboo bebii o ageru |
Decydować się na
レインボーベビーにする |
reinboo bebii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
レインボーベビーだって |
reinboo bebii datte |
|
|
レインボーベビーだったって |
reinboo bebii dattatte |
Forma wyjaśniająca
レインボーベビーなんです |
reinboo bebii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
レインボーベビーだったら、... |
reinboo bebii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
レインボーベビーじゃなかったら、... |
reinboo bebii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
レインボーベビーのとき、... |
reinboo bebii no toki, ... |
|
|
レインボーベビーだったとき、... |
reinboo bebii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
レインボーベビーになると, ... |
reinboo bebii ni naru to, ... |
Lubić
レインボーベビーがすき |
reinboo bebii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
レインボーベビーだといいですね |
reinboo bebii da to ii desu ne |
|
|
レインボーベビーじゃないといいですね |
reinboo bebii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
レインボーベビーだといいんですが |
reinboo bebii da to ii n desu ga |
|
|
レインボーベビーだといいんですけど |
reinboo bebii da to ii n desu kedo |
|
|
レインボーベビーじゃないといいんですが |
reinboo bebii ja nai to ii n desu ga |
|
|
レインボーベビーじゃないといいんですけど |
reinboo bebii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
レインボーベビーなのに, ... |
reinboo bebii na noni, ... |
|
|
レインボーベビーだったのに, ... |
reinboo bebii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
レインボーベビーでも |
reinboo bebii de mo |
Nawet, jeśli nie
レインボーベビーじゃなくても |
reinboo bebii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というレインボーベビー |
[nazwa] to iu reinboo bebii |
Nie lubić
レインボーベビーがきらい |
reinboo bebii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レインボーベビーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] reinboo bebii o morau |
Podobny do ..., jak ...
レインボーベビーのような [inny rzeczownik] |
reinboo bebii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
レインボーベビーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
reinboo bebii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
レインボーベビーなのはずです |
reinboo bebii no hazu desu |
|
|
レインボーベビーのはずでした |
reinboo bebii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
レインボーベビーかもしれません |
reinboo bebii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
レインボーベビーだろう |
reinboo bebii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
レインボーベビーでしょう |
reinboo bebii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
レインボーベビーであろう |
reinboo bebii de arou |
Pytania w zdaniach
レインボーベビー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
reinboo bebii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
レインボーベビーであれ |
reinboo bebii de are |
Słyszałem, że ...
レインボーベビーだそうです |
reinboo bebii da sou desu |
|
|
レインボーベビーだったそうです |
reinboo bebii datta sou desu |
Stawać się
レインボーベビーになる |
reinboo bebii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
レインボーベビーみたいです |
reinboo bebii mitai desu |
|
|
レインボーベビーみたいな |
reinboo bebii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
レインボーベビーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
reinboo bebii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
レインボーベビーであるな |
reinboo bebii de aru na |
レインボーベイビー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
レインボーベイビーがほしい |
reinboo beibii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
レインボーベイビーをほしがっている |
reinboo beibii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] レインボーベイビーをくれる |
[dający] [wa/ga] reinboo beibii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にレインボーベイビーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni reinboo beibii o ageru |
Decydować się na
レインボーベイビーにする |
reinboo beibii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
レインボーベイビーだって |
reinboo beibii datte |
|
|
レインボーベイビーだったって |
reinboo beibii dattatte |
Forma wyjaśniająca
レインボーベイビーなんです |
reinboo beibii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
レインボーベイビーだったら、... |
reinboo beibii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
レインボーベイビーじゃなかったら、... |
reinboo beibii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
レインボーベイビーのとき、... |
reinboo beibii no toki, ... |
|
|
レインボーベイビーだったとき、... |
reinboo beibii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
レインボーベイビーになると, ... |
reinboo beibii ni naru to, ... |
Lubić
レインボーベイビーがすき |
reinboo beibii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
レインボーベイビーだといいですね |
reinboo beibii da to ii desu ne |
|
|
レインボーベイビーじゃないといいですね |
reinboo beibii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
レインボーベイビーだといいんですが |
reinboo beibii da to ii n desu ga |
|
|
レインボーベイビーだといいんですけど |
reinboo beibii da to ii n desu kedo |
|
|
レインボーベイビーじゃないといいんですが |
reinboo beibii ja nai to ii n desu ga |
|
|
レインボーベイビーじゃないといいんですけど |
reinboo beibii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
レインボーベイビーなのに, ... |
reinboo beibii na noni, ... |
|
|
レインボーベイビーだったのに, ... |
reinboo beibii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
レインボーベイビーでも |
reinboo beibii de mo |
Nawet, jeśli nie
レインボーベイビーじゃなくても |
reinboo beibii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というレインボーベイビー |
[nazwa] to iu reinboo beibii |
Nie lubić
レインボーベイビーがきらい |
reinboo beibii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レインボーベイビーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] reinboo beibii o morau |
Podobny do ..., jak ...
レインボーベイビーのような [inny rzeczownik] |
reinboo beibii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
レインボーベイビーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
reinboo beibii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
レインボーベイビーなのはずです |
reinboo beibii no hazu desu |
|
|
レインボーベイビーのはずでした |
reinboo beibii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
レインボーベイビーかもしれません |
reinboo beibii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
レインボーベイビーだろう |
reinboo beibii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
レインボーベイビーでしょう |
reinboo beibii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
レインボーベイビーであろう |
reinboo beibii de arou |
Pytania w zdaniach
レインボーベイビー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
reinboo beibii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
レインボーベイビーであれ |
reinboo beibii de are |
Słyszałem, że ...
レインボーベイビーだそうです |
reinboo beibii da sou desu |
|
|
レインボーベイビーだったそうです |
reinboo beibii datta sou desu |
Stawać się
レインボーベイビーになる |
reinboo beibii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
レインボーベイビーみたいです |
reinboo beibii mitai desu |
|
|
レインボーベイビーみたいな |
reinboo beibii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
レインボーベイビーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
reinboo beibii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
レインボーベイビーであるな |
reinboo beibii de aru na |
レインボー・ベビー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
レインボー・ベビーがほしい |
reinboo bebii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
レインボー・ベビーをほしがっている |
reinboo bebii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] レインボー・ベビーをくれる |
[dający] [wa/ga] reinboo bebii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にレインボー・ベビーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni reinboo bebii o ageru |
Decydować się na
レインボー・ベビーにする |
reinboo bebii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
レインボー・ベビーだって |
reinboo bebii datte |
|
|
レインボー・ベビーだったって |
reinboo bebii dattatte |
Forma wyjaśniająca
レインボー・ベビーなんです |
reinboo bebii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
レインボー・ベビーだったら、... |
reinboo bebii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
レインボー・ベビーじゃなかったら、... |
reinboo bebii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
レインボー・ベビーのとき、... |
reinboo bebii no toki, ... |
|
|
レインボー・ベビーだったとき、... |
reinboo bebii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
レインボー・ベビーになると, ... |
reinboo bebii ni naru to, ... |
Lubić
レインボー・ベビーがすき |
reinboo bebii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
レインボー・ベビーだといいですね |
reinboo bebii da to ii desu ne |
|
|
レインボー・ベビーじゃないといいですね |
reinboo bebii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
レインボー・ベビーだといいんですが |
reinboo bebii da to ii n desu ga |
|
|
レインボー・ベビーだといいんですけど |
reinboo bebii da to ii n desu kedo |
|
|
レインボー・ベビーじゃないといいんですが |
reinboo bebii ja nai to ii n desu ga |
|
|
レインボー・ベビーじゃないといいんですけど |
reinboo bebii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
レインボー・ベビーなのに, ... |
reinboo bebii na noni, ... |
|
|
レインボー・ベビーだったのに, ... |
reinboo bebii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
レインボー・ベビーでも |
reinboo bebii de mo |
Nawet, jeśli nie
レインボー・ベビーじゃなくても |
reinboo bebii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というレインボー・ベビー |
[nazwa] to iu reinboo bebii |
Nie lubić
レインボー・ベビーがきらい |
reinboo bebii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レインボー・ベビーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] reinboo bebii o morau |
Podobny do ..., jak ...
レインボー・ベビーのような [inny rzeczownik] |
reinboo bebii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
レインボー・ベビーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
reinboo bebii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
レインボー・ベビーなのはずです |
reinboo bebii no hazu desu |
|
|
レインボー・ベビーのはずでした |
reinboo bebii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
レインボー・ベビーかもしれません |
reinboo bebii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
レインボー・ベビーだろう |
reinboo bebii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
レインボー・ベビーでしょう |
reinboo bebii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
レインボー・ベビーであろう |
reinboo bebii de arou |
Pytania w zdaniach
レインボー・ベビー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
reinboo bebii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
レインボー・ベビーであれ |
reinboo bebii de are |
Słyszałem, że ...
レインボー・ベビーだそうです |
reinboo bebii da sou desu |
|
|
レインボー・ベビーだったそうです |
reinboo bebii datta sou desu |
Stawać się
レインボー・ベビーになる |
reinboo bebii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
レインボー・ベビーみたいです |
reinboo bebii mitai desu |
|
|
レインボー・ベビーみたいな |
reinboo bebii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
レインボー・ベビーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
reinboo bebii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
レインボー・ベビーであるな |
reinboo bebii de aru na |
レインボー・ベイビー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
レインボー・ベイビーがほしい |
reinboo beibii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
レインボー・ベイビーをほしがっている |
reinboo beibii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] レインボー・ベイビーをくれる |
[dający] [wa/ga] reinboo beibii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にレインボー・ベイビーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni reinboo beibii o ageru |
Decydować się na
レインボー・ベイビーにする |
reinboo beibii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
レインボー・ベイビーだって |
reinboo beibii datte |
|
|
レインボー・ベイビーだったって |
reinboo beibii dattatte |
Forma wyjaśniająca
レインボー・ベイビーなんです |
reinboo beibii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
レインボー・ベイビーだったら、... |
reinboo beibii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
レインボー・ベイビーじゃなかったら、... |
reinboo beibii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
レインボー・ベイビーのとき、... |
reinboo beibii no toki, ... |
|
|
レインボー・ベイビーだったとき、... |
reinboo beibii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
レインボー・ベイビーになると, ... |
reinboo beibii ni naru to, ... |
Lubić
レインボー・ベイビーがすき |
reinboo beibii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
レインボー・ベイビーだといいですね |
reinboo beibii da to ii desu ne |
|
|
レインボー・ベイビーじゃないといいですね |
reinboo beibii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
レインボー・ベイビーだといいんですが |
reinboo beibii da to ii n desu ga |
|
|
レインボー・ベイビーだといいんですけど |
reinboo beibii da to ii n desu kedo |
|
|
レインボー・ベイビーじゃないといいんですが |
reinboo beibii ja nai to ii n desu ga |
|
|
レインボー・ベイビーじゃないといいんですけど |
reinboo beibii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
レインボー・ベイビーなのに, ... |
reinboo beibii na noni, ... |
|
|
レインボー・ベイビーだったのに, ... |
reinboo beibii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
レインボー・ベイビーでも |
reinboo beibii de mo |
Nawet, jeśli nie
レインボー・ベイビーじゃなくても |
reinboo beibii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というレインボー・ベイビー |
[nazwa] to iu reinboo beibii |
Nie lubić
レインボー・ベイビーがきらい |
reinboo beibii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レインボー・ベイビーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] reinboo beibii o morau |
Podobny do ..., jak ...
レインボー・ベイビーのような [inny rzeczownik] |
reinboo beibii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
レインボー・ベイビーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
reinboo beibii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
レインボー・ベイビーなのはずです |
reinboo beibii no hazu desu |
|
|
レインボー・ベイビーのはずでした |
reinboo beibii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
レインボー・ベイビーかもしれません |
reinboo beibii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
レインボー・ベイビーだろう |
reinboo beibii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
レインボー・ベイビーでしょう |
reinboo beibii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
レインボー・ベイビーであろう |
reinboo beibii de arou |
Pytania w zdaniach
レインボー・ベイビー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
reinboo beibii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
レインボー・ベイビーであれ |
reinboo beibii de are |
Słyszałem, że ...
レインボー・ベイビーだそうです |
reinboo beibii da sou desu |
|
|
レインボー・ベイビーだったそうです |
reinboo beibii datta sou desu |
Stawać się
レインボー・ベイビーになる |
reinboo beibii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
レインボー・ベイビーみたいです |
reinboo beibii mitai desu |
|
|
レインボー・ベイビーみたいな |
reinboo beibii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
レインボー・ベイビーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
reinboo beibii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
レインボー・ベイビーであるな |
reinboo beibii de aru na |
