小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa バスアメニティ, バスアメニティー, バス・アメニティ, バス・アメニティー

Informacje podstawowe

Słowa

バスアメニティ
basu ameniti
バスアメニティー
basu amenitii
バス・アメニティ
basu ameniti
バス・アメニティー
basu amenitii

Znaczenie

1

kosmetyki do higieny osobistej (np. dostarczone przez hotel)
wyposażenie łazienki
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: bath amenity

Formy gramatyczne

バスアメニティ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バスアメニティです

basu ameniti desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バスアメニティではありません

basu ameniti dewa arimasen

バスアメニティじゃありません

basu ameniti ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バスアメニティでした

basu ameniti deshita

Przeczenie, czas przeszły

バスアメニティではありませんでした

basu ameniti dewa arimasen deshita

バスアメニティじゃありませんでした

basu ameniti ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バスアメニティだ

basu ameniti da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バスアメニティじゃない

basu ameniti ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バスアメニティだった

basu ameniti datta

Przeczenie, czas przeszły

バスアメニティじゃなかった

basu ameniti ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バスアメニティで

basu ameniti de

Przeczenie

バスアメニティじゃなくて

basu ameniti ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バスアメニティでございます

basu ameniti de gozaimasu

バスアメニティでござる

basu ameniti de gozaru

バスアメニティー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バスアメニティーです

basu amenitii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バスアメニティーではありません

basu amenitii dewa arimasen

バスアメニティーじゃありません

basu amenitii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バスアメニティーでした

basu amenitii deshita

Przeczenie, czas przeszły

バスアメニティーではありませんでした

basu amenitii dewa arimasen deshita

バスアメニティーじゃありませんでした

basu amenitii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バスアメニティーだ

basu amenitii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バスアメニティーじゃない

basu amenitii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バスアメニティーだった

basu amenitii datta

Przeczenie, czas przeszły

バスアメニティーじゃなかった

basu amenitii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バスアメニティーで

basu amenitii de

Przeczenie

バスアメニティーじゃなくて

basu amenitii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バスアメニティーでございます

basu amenitii de gozaimasu

バスアメニティーでござる

basu amenitii de gozaru

バス・アメニティ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バス・アメニティです

basu ameniti desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バス・アメニティではありません

basu ameniti dewa arimasen

バス・アメニティじゃありません

basu ameniti ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バス・アメニティでした

basu ameniti deshita

Przeczenie, czas przeszły

バス・アメニティではありませんでした

basu ameniti dewa arimasen deshita

バス・アメニティじゃありませんでした

basu ameniti ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バス・アメニティだ

basu ameniti da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バス・アメニティじゃない

basu ameniti ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バス・アメニティだった

basu ameniti datta

Przeczenie, czas przeszły

バス・アメニティじゃなかった

basu ameniti ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バス・アメニティで

basu ameniti de

Przeczenie

バス・アメニティじゃなくて

basu ameniti ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バス・アメニティでございます

basu ameniti de gozaimasu

バス・アメニティでござる

basu ameniti de gozaru

バス・アメニティー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バス・アメニティーです

basu amenitii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バス・アメニティーではありません

basu amenitii dewa arimasen

バス・アメニティーじゃありません

basu amenitii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バス・アメニティーでした

basu amenitii deshita

Przeczenie, czas przeszły

バス・アメニティーではありませんでした

basu amenitii dewa arimasen deshita

バス・アメニティーじゃありませんでした

basu amenitii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バス・アメニティーだ

basu amenitii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バス・アメニティーじゃない

basu amenitii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バス・アメニティーだった

basu amenitii datta

Przeczenie, czas przeszły

バス・アメニティーじゃなかった

basu amenitii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バス・アメニティーで

basu amenitii de

Przeczenie

バス・アメニティーじゃなくて

basu amenitii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バス・アメニティーでございます

basu amenitii de gozaimasu

バス・アメニティーでござる

basu amenitii de gozaru

Przykłady gramatyczne

バスアメニティ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バスアメニティがほしい

basu ameniti ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バスアメニティをほしがっている

basu ameniti o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バスアメニティをくれる

[dający] [wa/ga] basu ameniti o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバスアメニティをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni basu ameniti o ageru


Decydować się na

バスアメニティにする

basu ameniti ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バスアメニティだって

basu ameniti datte

バスアメニティだったって

basu ameniti dattatte


Forma wyjaśniająca

バスアメニティなんです

basu ameniti nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バスアメニティだったら、...

basu ameniti dattara, ...

twierdzenie

バスアメニティじゃなかったら、...

basu ameniti ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バスアメニティのとき、...

basu ameniti no toki, ...

バスアメニティだったとき、...

basu ameniti datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バスアメニティになると, ...

basu ameniti ni naru to, ...


Lubić

バスアメニティがすき

basu ameniti ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バスアメニティだといいですね

basu ameniti da to ii desu ne

バスアメニティじゃないといいですね

basu ameniti ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バスアメニティだといいんですが

basu ameniti da to ii n desu ga

バスアメニティだといいんですけど

basu ameniti da to ii n desu kedo

バスアメニティじゃないといいんですが

basu ameniti ja nai to ii n desu ga

バスアメニティじゃないといいんですけど

basu ameniti ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バスアメニティなのに, ...

basu ameniti na noni, ...

バスアメニティだったのに, ...

basu ameniti datta noni, ...


Nawet, jeśli

バスアメニティでも

basu ameniti de mo


Nawet, jeśli nie

バスアメニティじゃなくても

basu ameniti ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバスアメニティ

[nazwa] to iu basu ameniti


Nie lubić

バスアメニティがきらい

basu ameniti ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バスアメニティをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] basu ameniti o morau


Podobny do ..., jak ...

バスアメニティのような [inny rzeczownik]

basu ameniti no you na [inny rzeczownik]

バスアメニティのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

basu ameniti no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バスアメニティなのはずです

basu ameniti no hazu desu

バスアメニティのはずでした

basu ameniti no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バスアメニティかもしれません

basu ameniti kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バスアメニティだろう

basu ameniti darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バスアメニティでしょう

basu ameniti deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バスアメニティであろう

basu ameniti de arou


Pytania w zdaniach

バスアメニティ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

basu ameniti ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バスアメニティであれ

basu ameniti de are


Słyszałem, że ...

バスアメニティだそうです

basu ameniti da sou desu

バスアメニティだったそうです

basu ameniti datta sou desu


Stawać się

バスアメニティになる

basu ameniti ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バスアメニティみたいです

basu ameniti mitai desu

バスアメニティみたいな

basu ameniti mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バスアメニティみたいに [przymiotnik, czasownik]

basu ameniti mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バスアメニティであるな

basu ameniti de aru na

バスアメニティー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バスアメニティーがほしい

basu amenitii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バスアメニティーをほしがっている

basu amenitii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バスアメニティーをくれる

[dający] [wa/ga] basu amenitii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバスアメニティーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni basu amenitii o ageru


Decydować się na

バスアメニティーにする

basu amenitii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バスアメニティーだって

basu amenitii datte

バスアメニティーだったって

basu amenitii dattatte


Forma wyjaśniająca

バスアメニティーなんです

basu amenitii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バスアメニティーだったら、...

basu amenitii dattara, ...

twierdzenie

バスアメニティーじゃなかったら、...

basu amenitii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バスアメニティーのとき、...

basu amenitii no toki, ...

バスアメニティーだったとき、...

basu amenitii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バスアメニティーになると, ...

basu amenitii ni naru to, ...


Lubić

バスアメニティーがすき

basu amenitii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バスアメニティーだといいですね

basu amenitii da to ii desu ne

バスアメニティーじゃないといいですね

basu amenitii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バスアメニティーだといいんですが

basu amenitii da to ii n desu ga

バスアメニティーだといいんですけど

basu amenitii da to ii n desu kedo

バスアメニティーじゃないといいんですが

basu amenitii ja nai to ii n desu ga

バスアメニティーじゃないといいんですけど

basu amenitii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バスアメニティーなのに, ...

basu amenitii na noni, ...

バスアメニティーだったのに, ...

basu amenitii datta noni, ...


Nawet, jeśli

バスアメニティーでも

basu amenitii de mo


Nawet, jeśli nie

バスアメニティーじゃなくても

basu amenitii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバスアメニティー

[nazwa] to iu basu amenitii


Nie lubić

バスアメニティーがきらい

basu amenitii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バスアメニティーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] basu amenitii o morau


Podobny do ..., jak ...

バスアメニティーのような [inny rzeczownik]

basu amenitii no you na [inny rzeczownik]

バスアメニティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

basu amenitii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バスアメニティーなのはずです

basu amenitii no hazu desu

バスアメニティーのはずでした

basu amenitii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バスアメニティーかもしれません

basu amenitii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バスアメニティーだろう

basu amenitii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バスアメニティーでしょう

basu amenitii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バスアメニティーであろう

basu amenitii de arou


Pytania w zdaniach

バスアメニティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

basu amenitii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バスアメニティーであれ

basu amenitii de are


Słyszałem, że ...

バスアメニティーだそうです

basu amenitii da sou desu

バスアメニティーだったそうです

basu amenitii datta sou desu


Stawać się

バスアメニティーになる

basu amenitii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バスアメニティーみたいです

basu amenitii mitai desu

バスアメニティーみたいな

basu amenitii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バスアメニティーみたいに [przymiotnik, czasownik]

basu amenitii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バスアメニティーであるな

basu amenitii de aru na

バス・アメニティ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バス・アメニティがほしい

basu ameniti ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バス・アメニティをほしがっている

basu ameniti o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バス・アメニティをくれる

[dający] [wa/ga] basu ameniti o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバス・アメニティをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni basu ameniti o ageru


Decydować się na

バス・アメニティにする

basu ameniti ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バス・アメニティだって

basu ameniti datte

バス・アメニティだったって

basu ameniti dattatte


Forma wyjaśniająca

バス・アメニティなんです

basu ameniti nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バス・アメニティだったら、...

basu ameniti dattara, ...

twierdzenie

バス・アメニティじゃなかったら、...

basu ameniti ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バス・アメニティのとき、...

basu ameniti no toki, ...

バス・アメニティだったとき、...

basu ameniti datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バス・アメニティになると, ...

basu ameniti ni naru to, ...


Lubić

バス・アメニティがすき

basu ameniti ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バス・アメニティだといいですね

basu ameniti da to ii desu ne

バス・アメニティじゃないといいですね

basu ameniti ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バス・アメニティだといいんですが

basu ameniti da to ii n desu ga

バス・アメニティだといいんですけど

basu ameniti da to ii n desu kedo

バス・アメニティじゃないといいんですが

basu ameniti ja nai to ii n desu ga

バス・アメニティじゃないといいんですけど

basu ameniti ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バス・アメニティなのに, ...

basu ameniti na noni, ...

バス・アメニティだったのに, ...

basu ameniti datta noni, ...


Nawet, jeśli

バス・アメニティでも

basu ameniti de mo


Nawet, jeśli nie

バス・アメニティじゃなくても

basu ameniti ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバス・アメニティ

[nazwa] to iu basu ameniti


Nie lubić

バス・アメニティがきらい

basu ameniti ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バス・アメニティをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] basu ameniti o morau


Podobny do ..., jak ...

バス・アメニティのような [inny rzeczownik]

basu ameniti no you na [inny rzeczownik]

バス・アメニティのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

basu ameniti no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バス・アメニティなのはずです

basu ameniti no hazu desu

バス・アメニティのはずでした

basu ameniti no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バス・アメニティかもしれません

basu ameniti kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バス・アメニティだろう

basu ameniti darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バス・アメニティでしょう

basu ameniti deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バス・アメニティであろう

basu ameniti de arou


Pytania w zdaniach

バス・アメニティ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

basu ameniti ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バス・アメニティであれ

basu ameniti de are


Słyszałem, że ...

バス・アメニティだそうです

basu ameniti da sou desu

バス・アメニティだったそうです

basu ameniti datta sou desu


Stawać się

バス・アメニティになる

basu ameniti ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バス・アメニティみたいです

basu ameniti mitai desu

バス・アメニティみたいな

basu ameniti mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バス・アメニティみたいに [przymiotnik, czasownik]

basu ameniti mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バス・アメニティであるな

basu ameniti de aru na

バス・アメニティー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バス・アメニティーがほしい

basu amenitii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バス・アメニティーをほしがっている

basu amenitii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バス・アメニティーをくれる

[dający] [wa/ga] basu amenitii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバス・アメニティーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni basu amenitii o ageru


Decydować się na

バス・アメニティーにする

basu amenitii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バス・アメニティーだって

basu amenitii datte

バス・アメニティーだったって

basu amenitii dattatte


Forma wyjaśniająca

バス・アメニティーなんです

basu amenitii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バス・アメニティーだったら、...

basu amenitii dattara, ...

twierdzenie

バス・アメニティーじゃなかったら、...

basu amenitii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バス・アメニティーのとき、...

basu amenitii no toki, ...

バス・アメニティーだったとき、...

basu amenitii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バス・アメニティーになると, ...

basu amenitii ni naru to, ...


Lubić

バス・アメニティーがすき

basu amenitii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バス・アメニティーだといいですね

basu amenitii da to ii desu ne

バス・アメニティーじゃないといいですね

basu amenitii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バス・アメニティーだといいんですが

basu amenitii da to ii n desu ga

バス・アメニティーだといいんですけど

basu amenitii da to ii n desu kedo

バス・アメニティーじゃないといいんですが

basu amenitii ja nai to ii n desu ga

バス・アメニティーじゃないといいんですけど

basu amenitii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バス・アメニティーなのに, ...

basu amenitii na noni, ...

バス・アメニティーだったのに, ...

basu amenitii datta noni, ...


Nawet, jeśli

バス・アメニティーでも

basu amenitii de mo


Nawet, jeśli nie

バス・アメニティーじゃなくても

basu amenitii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバス・アメニティー

[nazwa] to iu basu amenitii


Nie lubić

バス・アメニティーがきらい

basu amenitii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バス・アメニティーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] basu amenitii o morau


Podobny do ..., jak ...

バス・アメニティーのような [inny rzeczownik]

basu amenitii no you na [inny rzeczownik]

バス・アメニティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

basu amenitii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バス・アメニティーなのはずです

basu amenitii no hazu desu

バス・アメニティーのはずでした

basu amenitii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バス・アメニティーかもしれません

basu amenitii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バス・アメニティーだろう

basu amenitii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バス・アメニティーでしょう

basu amenitii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バス・アメニティーであろう

basu amenitii de arou


Pytania w zdaniach

バス・アメニティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

basu amenitii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バス・アメニティーであれ

basu amenitii de are


Słyszałem, że ...

バス・アメニティーだそうです

basu amenitii da sou desu

バス・アメニティーだったそうです

basu amenitii datta sou desu


Stawać się

バス・アメニティーになる

basu amenitii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バス・アメニティーみたいです

basu amenitii mitai desu

バス・アメニティーみたいな

basu amenitii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バス・アメニティーみたいに [przymiotnik, czasownik]

basu amenitii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バス・アメニティーであるな

basu amenitii de aru na