Szczegóły słowa デシジョンテーブル, デシジョン・テーブル
Informacje podstawowe
Słowa
| デシジョンテーブル |
|
|
| deshijon teeburu | ||
| デシジョン・テーブル |
|
|
| deshijon teeburu |
Znaczenie
1
tablica decyzyjna
ang: decision table
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
デシジョンテーブル
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デシジョンテーブルです |
deshijon teeburu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デシジョンテーブルではありません |
deshijon teeburu dewa arimasen |
|
|
デシジョンテーブルじゃありません |
deshijon teeburu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デシジョンテーブルでした |
deshijon teeburu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デシジョンテーブルではありませんでした |
deshijon teeburu dewa arimasen deshita |
|
|
デシジョンテーブルじゃありませんでした |
deshijon teeburu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デシジョンテーブルだ |
deshijon teeburu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デシジョンテーブルじゃない |
deshijon teeburu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デシジョンテーブルだった |
deshijon teeburu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デシジョンテーブルじゃなかった |
deshijon teeburu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
デシジョンテーブルで |
deshijon teeburu de |
|
|
Przeczenie
デシジョンテーブルじゃなくて |
deshijon teeburu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
デシジョンテーブルでございます |
deshijon teeburu de gozaimasu |
|
|
デシジョンテーブルでござる |
deshijon teeburu de gozaru |
デシジョン・テーブル
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デシジョン・テーブルです |
deshijon teeburu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デシジョン・テーブルではありません |
deshijon teeburu dewa arimasen |
|
|
デシジョン・テーブルじゃありません |
deshijon teeburu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デシジョン・テーブルでした |
deshijon teeburu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デシジョン・テーブルではありませんでした |
deshijon teeburu dewa arimasen deshita |
|
|
デシジョン・テーブルじゃありませんでした |
deshijon teeburu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デシジョン・テーブルだ |
deshijon teeburu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デシジョン・テーブルじゃない |
deshijon teeburu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デシジョン・テーブルだった |
deshijon teeburu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デシジョン・テーブルじゃなかった |
deshijon teeburu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
デシジョン・テーブルで |
deshijon teeburu de |
|
|
Przeczenie
デシジョン・テーブルじゃなくて |
deshijon teeburu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
デシジョン・テーブルでございます |
deshijon teeburu de gozaimasu |
|
|
デシジョン・テーブルでござる |
deshijon teeburu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
デシジョンテーブル
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
デシジョンテーブルがほしい |
deshijon teeburu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
デシジョンテーブルをほしがっている |
deshijon teeburu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] デシジョンテーブルをくれる |
[dający] [wa/ga] deshijon teeburu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にデシジョンテーブルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni deshijon teeburu o ageru |
Decydować się na
デシジョンテーブルにする |
deshijon teeburu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
デシジョンテーブルだって |
deshijon teeburu datte |
|
|
デシジョンテーブルだったって |
deshijon teeburu dattatte |
Forma wyjaśniająca
デシジョンテーブルなんです |
deshijon teeburu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
デシジョンテーブルだったら、... |
deshijon teeburu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
デシジョンテーブルじゃなかったら、... |
deshijon teeburu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
デシジョンテーブルのとき、... |
deshijon teeburu no toki, ... |
|
|
デシジョンテーブルだったとき、... |
deshijon teeburu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
デシジョンテーブルになると, ... |
deshijon teeburu ni naru to, ... |
Lubić
デシジョンテーブルがすき |
deshijon teeburu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
デシジョンテーブルだといいですね |
deshijon teeburu da to ii desu ne |
|
|
デシジョンテーブルじゃないといいですね |
deshijon teeburu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
デシジョンテーブルだといいんですが |
deshijon teeburu da to ii n desu ga |
|
|
デシジョンテーブルだといいんですけど |
deshijon teeburu da to ii n desu kedo |
|
|
デシジョンテーブルじゃないといいんですが |
deshijon teeburu ja nai to ii n desu ga |
|
|
デシジョンテーブルじゃないといいんですけど |
deshijon teeburu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
デシジョンテーブルなのに, ... |
deshijon teeburu na noni, ... |
|
|
デシジョンテーブルだったのに, ... |
deshijon teeburu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
デシジョンテーブルでも |
deshijon teeburu de mo |
Nawet, jeśli nie
デシジョンテーブルじゃなくても |
deshijon teeburu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というデシジョンテーブル |
[nazwa] to iu deshijon teeburu |
Nie lubić
デシジョンテーブルがきらい |
deshijon teeburu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デシジョンテーブルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] deshijon teeburu o morau |
Podobny do ..., jak ...
デシジョンテーブルのような [inny rzeczownik] |
deshijon teeburu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
デシジョンテーブルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
deshijon teeburu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
デシジョンテーブルなのはずです |
deshijon teeburu no hazu desu |
|
|
デシジョンテーブルのはずでした |
deshijon teeburu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
デシジョンテーブルかもしれません |
deshijon teeburu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
デシジョンテーブルだろう |
deshijon teeburu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
デシジョンテーブルでしょう |
deshijon teeburu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
デシジョンテーブルであろう |
deshijon teeburu de arou |
Pytania w zdaniach
デシジョンテーブル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
deshijon teeburu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
デシジョンテーブルであれ |
deshijon teeburu de are |
Słyszałem, że ...
デシジョンテーブルだそうです |
deshijon teeburu da sou desu |
|
|
デシジョンテーブルだったそうです |
deshijon teeburu datta sou desu |
Stawać się
デシジョンテーブルになる |
deshijon teeburu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
デシジョンテーブルみたいです |
deshijon teeburu mitai desu |
|
|
デシジョンテーブルみたいな |
deshijon teeburu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
デシジョンテーブルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
deshijon teeburu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
デシジョンテーブルであるな |
deshijon teeburu de aru na |
デシジョン・テーブル
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
デシジョン・テーブルがほしい |
deshijon teeburu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
デシジョン・テーブルをほしがっている |
deshijon teeburu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] デシジョン・テーブルをくれる |
[dający] [wa/ga] deshijon teeburu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にデシジョン・テーブルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni deshijon teeburu o ageru |
Decydować się na
デシジョン・テーブルにする |
deshijon teeburu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
デシジョン・テーブルだって |
deshijon teeburu datte |
|
|
デシジョン・テーブルだったって |
deshijon teeburu dattatte |
Forma wyjaśniająca
デシジョン・テーブルなんです |
deshijon teeburu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
デシジョン・テーブルだったら、... |
deshijon teeburu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
デシジョン・テーブルじゃなかったら、... |
deshijon teeburu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
デシジョン・テーブルのとき、... |
deshijon teeburu no toki, ... |
|
|
デシジョン・テーブルだったとき、... |
deshijon teeburu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
デシジョン・テーブルになると, ... |
deshijon teeburu ni naru to, ... |
Lubić
デシジョン・テーブルがすき |
deshijon teeburu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
デシジョン・テーブルだといいですね |
deshijon teeburu da to ii desu ne |
|
|
デシジョン・テーブルじゃないといいですね |
deshijon teeburu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
デシジョン・テーブルだといいんですが |
deshijon teeburu da to ii n desu ga |
|
|
デシジョン・テーブルだといいんですけど |
deshijon teeburu da to ii n desu kedo |
|
|
デシジョン・テーブルじゃないといいんですが |
deshijon teeburu ja nai to ii n desu ga |
|
|
デシジョン・テーブルじゃないといいんですけど |
deshijon teeburu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
デシジョン・テーブルなのに, ... |
deshijon teeburu na noni, ... |
|
|
デシジョン・テーブルだったのに, ... |
deshijon teeburu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
デシジョン・テーブルでも |
deshijon teeburu de mo |
Nawet, jeśli nie
デシジョン・テーブルじゃなくても |
deshijon teeburu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というデシジョン・テーブル |
[nazwa] to iu deshijon teeburu |
Nie lubić
デシジョン・テーブルがきらい |
deshijon teeburu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デシジョン・テーブルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] deshijon teeburu o morau |
Podobny do ..., jak ...
デシジョン・テーブルのような [inny rzeczownik] |
deshijon teeburu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
デシジョン・テーブルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
deshijon teeburu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
デシジョン・テーブルなのはずです |
deshijon teeburu no hazu desu |
|
|
デシジョン・テーブルのはずでした |
deshijon teeburu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
デシジョン・テーブルかもしれません |
deshijon teeburu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
デシジョン・テーブルだろう |
deshijon teeburu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
デシジョン・テーブルでしょう |
deshijon teeburu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
デシジョン・テーブルであろう |
deshijon teeburu de arou |
Pytania w zdaniach
デシジョン・テーブル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
deshijon teeburu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
デシジョン・テーブルであれ |
deshijon teeburu de are |
Słyszałem, że ...
デシジョン・テーブルだそうです |
deshijon teeburu da sou desu |
|
|
デシジョン・テーブルだったそうです |
deshijon teeburu datta sou desu |
Stawać się
デシジョン・テーブルになる |
deshijon teeburu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
デシジョン・テーブルみたいです |
deshijon teeburu mitai desu |
|
|
デシジョン・テーブルみたいな |
deshijon teeburu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
デシジョン・テーブルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
deshijon teeburu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
デシジョン・テーブルであるな |
deshijon teeburu de aru na |
