小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ウインドファーム, ウィンドファーム, ウインド・ファーム, ウィンド・ファーム

Informacje podstawowe

Słowa

ウインドファーム
uindo faamu
ウィンドファーム
windo faamu
ウインド・ファーム
uindo faamu
ウィンド・ファーム
windo faamu

Znaczenie

1

farma wiatrowa
elektrownia wiatrowa
ang: wind farm
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ウインドファーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウインドファームです

uindo faamu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウインドファームではありません

uindo faamu dewa arimasen

ウインドファームじゃありません

uindo faamu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウインドファームでした

uindo faamu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウインドファームではありませんでした

uindo faamu dewa arimasen deshita

ウインドファームじゃありませんでした

uindo faamu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウインドファームだ

uindo faamu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウインドファームじゃない

uindo faamu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウインドファームだった

uindo faamu datta

Przeczenie, czas przeszły

ウインドファームじゃなかった

uindo faamu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウインドファームで

uindo faamu de

Przeczenie

ウインドファームじゃなくて

uindo faamu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウインドファームでございます

uindo faamu de gozaimasu

ウインドファームでござる

uindo faamu de gozaru

ウィンドファーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィンドファームです

windo faamu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィンドファームではありません

windo faamu dewa arimasen

ウィンドファームじゃありません

windo faamu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウィンドファームでした

windo faamu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウィンドファームではありませんでした

windo faamu dewa arimasen deshita

ウィンドファームじゃありませんでした

windo faamu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィンドファームだ

windo faamu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィンドファームじゃない

windo faamu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウィンドファームだった

windo faamu datta

Przeczenie, czas przeszły

ウィンドファームじゃなかった

windo faamu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウィンドファームで

windo faamu de

Przeczenie

ウィンドファームじゃなくて

windo faamu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウィンドファームでございます

windo faamu de gozaimasu

ウィンドファームでござる

windo faamu de gozaru

ウインド・ファーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウインド・ファームです

uindo faamu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウインド・ファームではありません

uindo faamu dewa arimasen

ウインド・ファームじゃありません

uindo faamu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウインド・ファームでした

uindo faamu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウインド・ファームではありませんでした

uindo faamu dewa arimasen deshita

ウインド・ファームじゃありませんでした

uindo faamu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウインド・ファームだ

uindo faamu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウインド・ファームじゃない

uindo faamu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウインド・ファームだった

uindo faamu datta

Przeczenie, czas przeszły

ウインド・ファームじゃなかった

uindo faamu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウインド・ファームで

uindo faamu de

Przeczenie

ウインド・ファームじゃなくて

uindo faamu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウインド・ファームでございます

uindo faamu de gozaimasu

ウインド・ファームでござる

uindo faamu de gozaru

ウィンド・ファーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィンド・ファームです

windo faamu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィンド・ファームではありません

windo faamu dewa arimasen

ウィンド・ファームじゃありません

windo faamu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウィンド・ファームでした

windo faamu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウィンド・ファームではありませんでした

windo faamu dewa arimasen deshita

ウィンド・ファームじゃありませんでした

windo faamu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィンド・ファームだ

windo faamu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィンド・ファームじゃない

windo faamu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウィンド・ファームだった

windo faamu datta

Przeczenie, czas przeszły

ウィンド・ファームじゃなかった

windo faamu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウィンド・ファームで

windo faamu de

Przeczenie

ウィンド・ファームじゃなくて

windo faamu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウィンド・ファームでございます

windo faamu de gozaimasu

ウィンド・ファームでござる

windo faamu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ウインドファーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウインドファームがほしい

uindo faamu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウインドファームをほしがっている

uindo faamu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウインドファームをくれる

[dający] [wa/ga] uindo faamu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウインドファームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uindo faamu o ageru


Decydować się na

ウインドファームにする

uindo faamu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウインドファームだって

uindo faamu datte

ウインドファームだったって

uindo faamu dattatte


Forma wyjaśniająca

ウインドファームなんです

uindo faamu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウインドファームだったら、...

uindo faamu dattara, ...

twierdzenie

ウインドファームじゃなかったら、...

uindo faamu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウインドファームのとき、...

uindo faamu no toki, ...

ウインドファームだったとき、...

uindo faamu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウインドファームになると, ...

uindo faamu ni naru to, ...


Lubić

ウインドファームがすき

uindo faamu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウインドファームだといいですね

uindo faamu da to ii desu ne

ウインドファームじゃないといいですね

uindo faamu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウインドファームだといいんですが

uindo faamu da to ii n desu ga

ウインドファームだといいんですけど

uindo faamu da to ii n desu kedo

ウインドファームじゃないといいんですが

uindo faamu ja nai to ii n desu ga

ウインドファームじゃないといいんですけど

uindo faamu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウインドファームなのに, ...

uindo faamu na noni, ...

ウインドファームだったのに, ...

uindo faamu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウインドファームでも

uindo faamu de mo


Nawet, jeśli nie

ウインドファームじゃなくても

uindo faamu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウインドファーム

[nazwa] to iu uindo faamu


Nie lubić

ウインドファームがきらい

uindo faamu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウインドファームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uindo faamu o morau


Podobny do ..., jak ...

ウインドファームのような [inny rzeczownik]

uindo faamu no you na [inny rzeczownik]

ウインドファームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

uindo faamu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウインドファームなのはずです

uindo faamu no hazu desu

ウインドファームのはずでした

uindo faamu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウインドファームかもしれません

uindo faamu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウインドファームだろう

uindo faamu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウインドファームでしょう

uindo faamu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウインドファームであろう

uindo faamu de arou


Pytania w zdaniach

ウインドファーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uindo faamu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウインドファームであれ

uindo faamu de are


Słyszałem, że ...

ウインドファームだそうです

uindo faamu da sou desu

ウインドファームだったそうです

uindo faamu datta sou desu


Stawać się

ウインドファームになる

uindo faamu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウインドファームみたいです

uindo faamu mitai desu

ウインドファームみたいな

uindo faamu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウインドファームみたいに [przymiotnik, czasownik]

uindo faamu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウインドファームであるな

uindo faamu de aru na

ウィンドファーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウィンドファームがほしい

windo faamu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウィンドファームをほしがっている

windo faamu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウィンドファームをくれる

[dający] [wa/ga] windo faamu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウィンドファームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni windo faamu o ageru


Decydować się na

ウィンドファームにする

windo faamu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウィンドファームだって

windo faamu datte

ウィンドファームだったって

windo faamu dattatte


Forma wyjaśniająca

ウィンドファームなんです

windo faamu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウィンドファームだったら、...

windo faamu dattara, ...

twierdzenie

ウィンドファームじゃなかったら、...

windo faamu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウィンドファームのとき、...

windo faamu no toki, ...

ウィンドファームだったとき、...

windo faamu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウィンドファームになると, ...

windo faamu ni naru to, ...


Lubić

ウィンドファームがすき

windo faamu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウィンドファームだといいですね

windo faamu da to ii desu ne

ウィンドファームじゃないといいですね

windo faamu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウィンドファームだといいんですが

windo faamu da to ii n desu ga

ウィンドファームだといいんですけど

windo faamu da to ii n desu kedo

ウィンドファームじゃないといいんですが

windo faamu ja nai to ii n desu ga

ウィンドファームじゃないといいんですけど

windo faamu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウィンドファームなのに, ...

windo faamu na noni, ...

ウィンドファームだったのに, ...

windo faamu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウィンドファームでも

windo faamu de mo


Nawet, jeśli nie

ウィンドファームじゃなくても

windo faamu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウィンドファーム

[nazwa] to iu windo faamu


Nie lubić

ウィンドファームがきらい

windo faamu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウィンドファームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] windo faamu o morau


Podobny do ..., jak ...

ウィンドファームのような [inny rzeczownik]

windo faamu no you na [inny rzeczownik]

ウィンドファームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

windo faamu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウィンドファームなのはずです

windo faamu no hazu desu

ウィンドファームのはずでした

windo faamu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウィンドファームかもしれません

windo faamu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウィンドファームだろう

windo faamu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウィンドファームでしょう

windo faamu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウィンドファームであろう

windo faamu de arou


Pytania w zdaniach

ウィンドファーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

windo faamu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウィンドファームであれ

windo faamu de are


Słyszałem, że ...

ウィンドファームだそうです

windo faamu da sou desu

ウィンドファームだったそうです

windo faamu datta sou desu


Stawać się

ウィンドファームになる

windo faamu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウィンドファームみたいです

windo faamu mitai desu

ウィンドファームみたいな

windo faamu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウィンドファームみたいに [przymiotnik, czasownik]

windo faamu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウィンドファームであるな

windo faamu de aru na

ウインド・ファーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウインド・ファームがほしい

uindo faamu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウインド・ファームをほしがっている

uindo faamu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウインド・ファームをくれる

[dający] [wa/ga] uindo faamu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウインド・ファームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uindo faamu o ageru


Decydować się na

ウインド・ファームにする

uindo faamu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウインド・ファームだって

uindo faamu datte

ウインド・ファームだったって

uindo faamu dattatte


Forma wyjaśniająca

ウインド・ファームなんです

uindo faamu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウインド・ファームだったら、...

uindo faamu dattara, ...

twierdzenie

ウインド・ファームじゃなかったら、...

uindo faamu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウインド・ファームのとき、...

uindo faamu no toki, ...

ウインド・ファームだったとき、...

uindo faamu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウインド・ファームになると, ...

uindo faamu ni naru to, ...


Lubić

ウインド・ファームがすき

uindo faamu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウインド・ファームだといいですね

uindo faamu da to ii desu ne

ウインド・ファームじゃないといいですね

uindo faamu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウインド・ファームだといいんですが

uindo faamu da to ii n desu ga

ウインド・ファームだといいんですけど

uindo faamu da to ii n desu kedo

ウインド・ファームじゃないといいんですが

uindo faamu ja nai to ii n desu ga

ウインド・ファームじゃないといいんですけど

uindo faamu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウインド・ファームなのに, ...

uindo faamu na noni, ...

ウインド・ファームだったのに, ...

uindo faamu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウインド・ファームでも

uindo faamu de mo


Nawet, jeśli nie

ウインド・ファームじゃなくても

uindo faamu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウインド・ファーム

[nazwa] to iu uindo faamu


Nie lubić

ウインド・ファームがきらい

uindo faamu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウインド・ファームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uindo faamu o morau


Podobny do ..., jak ...

ウインド・ファームのような [inny rzeczownik]

uindo faamu no you na [inny rzeczownik]

ウインド・ファームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

uindo faamu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウインド・ファームなのはずです

uindo faamu no hazu desu

ウインド・ファームのはずでした

uindo faamu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウインド・ファームかもしれません

uindo faamu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウインド・ファームだろう

uindo faamu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウインド・ファームでしょう

uindo faamu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウインド・ファームであろう

uindo faamu de arou


Pytania w zdaniach

ウインド・ファーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uindo faamu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウインド・ファームであれ

uindo faamu de are


Słyszałem, że ...

ウインド・ファームだそうです

uindo faamu da sou desu

ウインド・ファームだったそうです

uindo faamu datta sou desu


Stawać się

ウインド・ファームになる

uindo faamu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウインド・ファームみたいです

uindo faamu mitai desu

ウインド・ファームみたいな

uindo faamu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウインド・ファームみたいに [przymiotnik, czasownik]

uindo faamu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウインド・ファームであるな

uindo faamu de aru na

ウィンド・ファーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウィンド・ファームがほしい

windo faamu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウィンド・ファームをほしがっている

windo faamu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウィンド・ファームをくれる

[dający] [wa/ga] windo faamu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウィンド・ファームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni windo faamu o ageru


Decydować się na

ウィンド・ファームにする

windo faamu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウィンド・ファームだって

windo faamu datte

ウィンド・ファームだったって

windo faamu dattatte


Forma wyjaśniająca

ウィンド・ファームなんです

windo faamu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウィンド・ファームだったら、...

windo faamu dattara, ...

twierdzenie

ウィンド・ファームじゃなかったら、...

windo faamu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウィンド・ファームのとき、...

windo faamu no toki, ...

ウィンド・ファームだったとき、...

windo faamu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウィンド・ファームになると, ...

windo faamu ni naru to, ...


Lubić

ウィンド・ファームがすき

windo faamu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウィンド・ファームだといいですね

windo faamu da to ii desu ne

ウィンド・ファームじゃないといいですね

windo faamu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウィンド・ファームだといいんですが

windo faamu da to ii n desu ga

ウィンド・ファームだといいんですけど

windo faamu da to ii n desu kedo

ウィンド・ファームじゃないといいんですが

windo faamu ja nai to ii n desu ga

ウィンド・ファームじゃないといいんですけど

windo faamu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウィンド・ファームなのに, ...

windo faamu na noni, ...

ウィンド・ファームだったのに, ...

windo faamu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウィンド・ファームでも

windo faamu de mo


Nawet, jeśli nie

ウィンド・ファームじゃなくても

windo faamu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウィンド・ファーム

[nazwa] to iu windo faamu


Nie lubić

ウィンド・ファームがきらい

windo faamu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウィンド・ファームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] windo faamu o morau


Podobny do ..., jak ...

ウィンド・ファームのような [inny rzeczownik]

windo faamu no you na [inny rzeczownik]

ウィンド・ファームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

windo faamu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウィンド・ファームなのはずです

windo faamu no hazu desu

ウィンド・ファームのはずでした

windo faamu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウィンド・ファームかもしれません

windo faamu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウィンド・ファームだろう

windo faamu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウィンド・ファームでしょう

windo faamu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウィンド・ファームであろう

windo faamu de arou


Pytania w zdaniach

ウィンド・ファーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

windo faamu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウィンド・ファームであれ

windo faamu de are


Słyszałem, że ...

ウィンド・ファームだそうです

windo faamu da sou desu

ウィンド・ファームだったそうです

windo faamu datta sou desu


Stawać się

ウィンド・ファームになる

windo faamu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウィンド・ファームみたいです

windo faamu mitai desu

ウィンド・ファームみたいな

windo faamu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウィンド・ファームみたいに [przymiotnik, czasownik]

windo faamu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウィンド・ファームであるな

windo faamu de aru na