時を得ます

ときをえます

toki o emasu

時を得ません

ときをえません

toki o emasen

時を得ました

ときをえました

toki o emashita

時を得ませんでした

ときをえませんでした

toki o emasen deshita

時を得る

ときをえる

toki o eru

時を得ない

ときをえない

toki o enai

時を得た

ときをえた

toki o eta

時を得なかった

ときをえなかった

toki o enakatta

時を得

ときをえ

toki o e

時を得ましょう

ときをえましょう

toki o emashou

時を得て

ときをえて

toki o ete

時を得なくて

ときをえなくて

toki o enakute

時を得まして

ときをえまして

toki o emashite

時が得られる

ときがえられる

toki ga erareru

時が得れる

ときがえれる

toki ga ereru

時が得られない

ときがえられない

toki ga erarenai

時が得れない

ときがえれない

toki ga erenai

時が得られた

ときがえられた

toki ga erareta

時が得れた

ときがえれた

toki ga ereta

時が得られなかった

ときがえられなかった

toki ga erarenakatta

時が得れなかった

ときがえれなかった

toki ga erenakatta

時が得られます

ときがえられます

toki ga eraremasu

時が得れます

ときがえれます

toki ga eremasu

時が得られません

ときがえられません

toki ga eraremasen

時が得れません

ときがえれません

toki ga eremasen

時が得られました

ときがえられました

toki ga eraremashita

時が得れました

ときがえれました

toki ga eremashita

時が得られませんでした

ときがえられませんでした

toki ga eraremasen deshita

時が得れませんでした

ときがえれませんでした

toki ga eremasen deshita

時が得られて

ときがえられて

toki ga erarete

時が得れて

ときがえれて

toki ga erete

時が得られなくて

ときがえられなくて

toki ga erarenakute

時が得れなくて

ときがえれなくて

toki ga erenakute

時を得よう

ときをえよう

toki o eyou

時を得よう

ときをえよう

toki o eyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

時を得るだろう

ときをえるだろう

toki o eru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

時を得るでしょう

ときをえるでしょう

toki o eru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

時を得るであろう

ときをえるであろう

toki o eru de arou

styl pisany

時を得られる

ときをえられる

toki o erareru

時を得られない

ときをえられない

toki o erarenai

時を得られた

ときをえられた

toki o erareta

時を得られなかった

ときをえられなかった

toki o erarenakatta

時を得られます

ときをえられます

toki o eraremasu

時を得られません

ときをえられません

toki o eraremasen

時を得られました

ときをえられました

toki o eraremashita

時を得られませんでした

ときをえられませんでした

toki o eraremasen deshita

時を得られて

ときをえられて

toki o erarete

時を得られなくて

ときをえられなくて

toki o erarenakute

時を得させる

ときをえさせる

toki o esaseru

時を得させない

ときをえさせない

toki o esasenai

時を得させた

ときをえさせた

toki o esaseta

時を得させなかった

ときをえさせなかった

toki o esasenakatta

時を得さす

ときをえさす

toki o esasu

時を得ささない

ときをえささない

toki o esasanai

時を得さした

ときをえさした

toki o esashita

時を得ささなかった

ときをえささなかった

toki o esasanakatta

時を得させます

ときをえさせます

toki o esasemasu

時を得させません

ときをえさせません

toki o esasemasen

時を得させました

ときをえさせました

toki o esasemashita

時を得させませんでした

ときをえさせませんでした

toki o esasemasen deshita

時を得さします

ときをえさします

toki o esashimasu

時を得さしません

ときをえさしません

toki o esashimasen

時を得さしました

ときをえさしました

toki o esashimashita

時を得さしませんでした

ときをえさしませんでした

toki o esashimasen deshita

時を得させて

ときをえさせて

toki o esasete

時を得させなくて

ときをえさせなくて

toki o esasenakute

時を得さして

ときをえさして

toki o esashite

時を得ささなくて

ときをえささなくて

toki o esasanakute

時を得させられる

ときをえさせられる

toki o esaserareru

時を得させられない

ときをえさせられない

toki o esaserarenai

時を得させられた

ときをえさせられた

toki o esaserareta

時を得させられなかった

ときをえさせられなかった

toki o esaserarenakatta

時を得させられます

ときをえさせられます

toki o esaseraremasu

時を得させられません

ときをえさせられません

toki o esaseraremasen

時を得させられました

ときをえさせられました

toki o esaseraremashita

時を得させられませんでした

ときをえさせられませんでした

toki o esaseraremasen deshita

時を得させられて

ときをえさせられて

toki o esaserarete

時を得させられなくて

ときをえさせられなくて

toki o esaserarenakute

時を得れば

ときをえれば

toki ga ereba

時を得なければ

ときをえなければ

toki o enakereba

お時を得になる

おときをえになる

otoki o e ni naru

時を得られる

ときをえられる

toki o erareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

時を得られない

ときをえられない

toki o erarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お時を得します

おときをえします

otoki o e shimasu

お時を得する

おときをえする

otoki o e suru

時を得るかもしれない

ときをえるかもしれない

toki o eru ka mo shirenai

時を得るかもしれません

ときをえるかもしれません

toki o eru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 時を得てほしくないです

[osoba に] ... ときをえてほしくないです

[osoba ni] ... toki o ete hoshikunai desu

[osoba に] ... 時を得ないでほしいです

[osoba に] ... ときをえないでほしいです

[osoba ni] ... toki o enai de hoshii desu

時が得たい

ときがえたい

toki ga etai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

時が得たいです

ときがえたいです

toki ga etai desu

時を得たがる

ときをえたがる

toki o etagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

時を得たがっている

ときをえたがっている

toki o etagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 時を得てほしいです

[osoba に] ... ときをえてほしいです

[osoba ni] ... toki o ete hoshii desu

[dający] [は/が] 時を得てくれる

[dający] [は/が] ときをえてくれる

[dający] [wa/ga] toki o ete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に時を得てあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にときをえてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toki o ete ageru

時を得ることにする

ときをえることにする

toki o eru koto ni suru

時を得ないことにする

ときをえないことにする

toki o enai koto ni suru

時を得なくてよかった

ときをえなくてよかった

toki o enakute yokatta

時を得てよかった

ときをえてよかった

toki o ete yokatta

時を得なければよかった

ときをえなければよかった

toki o enakereba yokatta

時を得ればよかった

ときをえればよかった

toki ga ereba yokatta

時を得るまで, ...

ときをえるまで, ...

toki o eru made, ...

時を得なくださって、ありがとうございました

ときをえなくださって、ありがとうございました

toki o ena kudasatte, arigatou gozaimashita

時を得なくてくれて、ありがとう

ときをえなくてくれて、ありがとう

toki o enakute kurete, arigatou

時を得なくて、ありがとう

ときをえなくて、ありがとう

toki o enakute, arigatou

時を得てくださって、ありがとうございました

ときをえてくださって、ありがとうございました

toki o ete kudasatte, arigatou gozaimashita

時を得てくれて、ありがとう

ときをえてくれて、ありがとう

toki o ete kurete, arigatou

時を得て、ありがとう

ときをえて、ありがとう

toki o ete, arigatou

時を得たり、...

ときをえたり、...

toki o etari, ...

twierdzenie

時を得なかったり、...

ときをえなかったり、...

toki o enakattari, ...

przeczenie

時が得たかったり、...

ときがえたかったり、...

toki ga etakattari, ...

od formy wolitywnej

時を得るまい

ときをえるまい

toki o erumai

時を得まい

ときをえまい

toki o emai

時を得たろう、...

ときをえたろう、...

toki o etarou, ...

twierdzenie

時を得なかったろう、...

ときをえなかったろう、...

toki o enakattarou, ...

przeczenie

時が得たかったろう、...

ときがえたかったろう、...

toki ga etakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

時を得るって

ときをえるって

toki o erutte

時を得たって

ときをえたって

toki o etatte

時を得るんです

ときをえるんです

toki o erun desu

お時を得ください

おときをえください

otoki o e kudasai

[miejsce] [に/へ] 時を得に行く

[miejsce] [に/へ] ときをえにいく

[miejsce] [に/へ] toki o e ni iku

[miejsce] [に/へ] 時を得に来る

[miejsce] [に/へ] ときをえにくる

[miejsce] [に/へ] toki o e ni kuru

[miejsce] [に/へ] 時を得に帰る

[miejsce] [に/へ] ときをえにかえる

[miejsce] [に/へ] toki o e ni kaeru

まだ時を得ていません

まだときをえていません

mada toki o ete imasen

時を得れば, ...

ときをえれば, ...

toki ga ereba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

時を得なければ, ...

ときをえなければ, ...

toki o enakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

時を得たら、...

ときをえたら、...

toki o etara, ...

twierdzenie

時を得なかったら、...

ときをえなかったら、...

toki o enakattara, ...

przeczenie

時が得たかったら、...

ときがえたかったら、...

toki ga etakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

時を得る時、...

ときをえるとき、...

toki o eru toki, ...

時を得た時、...

ときをえたとき、...

toki o eta toki, ...

時を得ると, ...

ときをえると, ...

toki o eru to, ...

時を得るのが好き

ときをえるのがすき

toki o eru no ga suki

時を得やすいです

ときをえやすいです

toki o e yasui desu

時を得やすかったです

ときをえやすかったです

toki o e yasukatta desu

時を得たことがある

ときをえたことがある

toki o eta koto ga aru

時を得たことがあるか

ときをえたことがあるか

toki o eta koto ga aru ka

時を得るといいですね

ときをえるといいですね

toki o eru to ii desu ne

時を得ないといいですね

ときをえないといいですね

toki o enai to ii desu ne

時を得るといいんですが

ときをえるといいんですが

toki o eru to ii n desu ga

時を得るといいんですけど

ときをえるといいんですけど

toki o eru to ii n desu kedo

時を得ないといいんですが

ときをえないといいんですが

toki o enai to ii n desu ga

時を得ないといいんですけど

ときをえないといいんですけど

toki o enai to ii n desu kedo

時を得るのに, ...

ときをえるのに, ...

toki o eru noni, ...

時を得たのに, ...

ときをえたのに, ...

toki o eta noni, ...

時を得なくちゃいけません

ときをえなくちゃいけません

toki o enakucha ikemasen

時を得なければならない

ときをえなければならない

toki o enakereba naranai

時を得なければなりません

ときをえなければなりません

toki o enakereba narimasen

時を得なくてはならない

ときをえなくてはならない

toki o enakute wa naranai

時を得なくてはなりません

ときをえなくてはなりません

toki o enakute wa narimasen

時を得なきゃいけない

ときをえなきゃいけない

toki o enakya ikenai

時を得なきゃ

ときをえなきゃ

toki o enakya

時を得ないといけない

ときをえないといけない

toki o enai to ikenai

時を得ないと

ときをえないと

toki o enai to

時を得ねばならない

ときをえねばならない

toki o eneba naranai

時を得ねばなりません

ときをえねばなりません

toki o eneba narimasen

時を得ねばならない

ときをえねばならない

toki o eneba wa naranai

時を得ねばなりません

ときをえねばなりません

toki o eneba wa narimasen

時を得ても

ときをえても

toki o ete mo

時を得なくても

ときをえなくても

toki o enakute mo

時を得なくてもかまわない

ときをえなくてもかまわない

toki o enakute mo kamawanai

時を得なくてもかまいません

ときをえなくてもかまいません

toki o enakute mo kamaimasen

時を得るのがきらい

ときをえるのがきらい

toki o eru no ga kirai

時を得ないで、...

ときをえないで、...

toki o enaide, ...

時を得なくてもいいです

ときをえなくてもいいです

toki o enakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 時を得て貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ときをえてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toki o ete morau

時を得てから, ...

ときをえてから, ...

toki o ete kara, ...

時を得ている間に, ...

ときをえているあいだに, ...

toki o ete iru aida ni, ...

時を得ている間, ...

ときをえているあいだ, ...

toki o ete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

時を得るはずです

ときをえるはずです

toki o eru hazu desu

時を得るはずでした

ときをえるはずでした

toki o eru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 時を得させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ときをえさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... toki o esasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 時を得させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ときをえさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... toki o esasete kureru

Do mnie

私に ... 時を得させてください

私に ... ときをえさせてください

watashi ni ... toki o esasete kudasai

Pozwól mi

時を得てもいいです

ときをえてもいいです

toki o ete mo ii desu

時を得てもいいですか

ときをえてもいいですか

toki o ete mo ii desu ka

時を得てもかまわない

ときをえてもかまわない

toki o ete mo kamawanai

時を得てもかまいません

ときをえてもかまいません

toki o ete mo kamaimasen

時を得るかもしれません

ときをえるかもしれません

toki o eru kamoshi remasen

時を得てごらんなさい

ときをえてごらんなさい

toki o ete goran nasai

時を得てください

ときをえてください

toki o ete kudasai

時を得てくれ

ときをえてくれ

toki o ete kure

時を得てちょうだい

ときをえてちょうだい

toki o ete choudai

時を得ていただけませんか

ときをえていただけませんか

toki o ete itadakemasen ka

時を得てくれませんか

ときをえてくれませんか

toki o ete kuremasen ka

時を得てくれない

ときをえてくれない

toki o ete kurenai

時を得てみる

ときをえてみる

toki o ete miru

時を得ようとする

ときをえようとする

toki o eyou to suru

時を得る前に, ...

ときをえるまえに, ...

toki o eru mae ni, ...

時を得なくて、すみませんでした

ときをえなくて、すみませんでした

toki o enakute, sumimasen deshita

時を得なくて、すみません

ときをえなくて、すみません

toki o enakute, sumimasen

時を得なくて、ごめん

ときをえなくて、ごめん

toki o enakute, gomen

時を得て、すみませんでした

ときをえて、すみませんでした

toki o ete, sumimasen deshita

時を得て、すみません

ときをえて、すみません

toki o ete, sumimasen

時を得て、ごめん

ときをえて、ごめん

toki o ete, gomen

時を得ておく

ときをえておく

toki o ete oku

[słówko pytające] ... 時を得る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ときをえる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... toki o eru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

時を得る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ときをえる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

toki o eru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

時を得たほうがいいです

ときをえたほうがいいです

toki o eta hou ga ii desu

時を得ないほうがいいです

ときをえないほうがいいです

toki o enai hou ga ii desu

時を得たらどうですか

ときをえたらどうですか

toki o etara dou desu ka

時を得てくださる

ときをえてくださる

toki o ete kudasaru

時を得ろ

ときをえろ

toki o ero

時を得なさい

ときをえなさい

toki o enasai

時を得るそうです

ときをえるそうです

toki o eru sou desu

時を得たそうです

ときをえたそうです

toki o eta sou desu

時の得方

ときのえかた

toki no ekata

時を得ることにしている

ときをえることにしている

toki o eru koto ni shite iru

時を得ないことにしている

ときをえないことにしている

toki o enai koto ni shite iru

時を得にくいです

ときをえにくいです

toki o e nikui desu

時を得にくかったです

ときをえにくかったです

toki o e nikukatta desu

時を得ている

ときをえている

toki o ete iru

時を得ようと思っている

ときをえようとおもっている

toki o eyou to omotte iru

時を得ようと思う

ときをえようとおもう

toki o eyou to omou

時を得ながら, ...

ときをえながら, ...

toki o enagara, ...

時を得るみたいです

ときをえるみたいです

toki o eru mitai desu

時を得るみたいな

ときをえるみたいな

toki o eru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに時を得る

... みたいにときをえる

... mitai ni toki o eru

時を得たみたいです

ときをえたみたいです

toki o eta mitai desu

時を得たみたいな

ときをえたみたいな

toki o eta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに時を得た

... みたいにときをえた

... mitai ni toki o eta

時を得そうです

ときをえそうです

toki o esou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

時を得なさそうです

ときをえなさそうです

toki o enasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

時を得てはいけません

ときをえてはいけません

toki o ete wa ikemasen

時を得ないでください

ときをえないでください

toki o enaide kudasai

時を得るな

ときをえるな

toki o eruna

時を得るつもりです

ときをえるつもりです

toki o eru tsumori desu

時を得ないつもりです

ときをえないつもりです

toki o enai tsumori desu

時を得すぎる

ときをえすぎる

toki o e sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 時を得させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ときをえさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... toki o esaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 時を得させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ときをえさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... toki o esasemashita

時を得てしまう

ときをえてしまう

toki o ete shimau

時を得ちゃう

ときをえちゃう

toki o echau

時を得てしまいました

ときをえてしまいました

toki o ete shimaimashita

時を得ちゃいました

ときをえちゃいました

toki o echaimashita