小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa フェイスガード, フェースガード, フェイス・ガード, フェース・ガード

Informacje podstawowe

Słowa

フェイスガード
feisu gaado
フェースガード
feesu gaado
フェイス・ガード
feisu gaado
フェース・ガード
feesu gaado

Znaczenie

1

ochronne nakrycie głowy
np. do sportu
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: face guard

2

przyłbica
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: face guard

Formy gramatyczne

フェイスガード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フェイスガードです

feisu gaado desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フェイスガードではありません

feisu gaado dewa arimasen

フェイスガードじゃありません

feisu gaado ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フェイスガードでした

feisu gaado deshita

Przeczenie, czas przeszły

フェイスガードではありませんでした

feisu gaado dewa arimasen deshita

フェイスガードじゃありませんでした

feisu gaado ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フェイスガードだ

feisu gaado da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フェイスガードじゃない

feisu gaado ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フェイスガードだった

feisu gaado datta

Przeczenie, czas przeszły

フェイスガードじゃなかった

feisu gaado ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フェイスガードで

feisu gaado de

Przeczenie

フェイスガードじゃなくて

feisu gaado ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フェイスガードでございます

feisu gaado de gozaimasu

フェイスガードでござる

feisu gaado de gozaru

フェースガード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フェースガードです

feesu gaado desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フェースガードではありません

feesu gaado dewa arimasen

フェースガードじゃありません

feesu gaado ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フェースガードでした

feesu gaado deshita

Przeczenie, czas przeszły

フェースガードではありませんでした

feesu gaado dewa arimasen deshita

フェースガードじゃありませんでした

feesu gaado ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フェースガードだ

feesu gaado da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フェースガードじゃない

feesu gaado ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フェースガードだった

feesu gaado datta

Przeczenie, czas przeszły

フェースガードじゃなかった

feesu gaado ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フェースガードで

feesu gaado de

Przeczenie

フェースガードじゃなくて

feesu gaado ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フェースガードでございます

feesu gaado de gozaimasu

フェースガードでござる

feesu gaado de gozaru

フェイス・ガード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フェイス・ガードです

feisu gaado desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フェイス・ガードではありません

feisu gaado dewa arimasen

フェイス・ガードじゃありません

feisu gaado ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フェイス・ガードでした

feisu gaado deshita

Przeczenie, czas przeszły

フェイス・ガードではありませんでした

feisu gaado dewa arimasen deshita

フェイス・ガードじゃありませんでした

feisu gaado ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フェイス・ガードだ

feisu gaado da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フェイス・ガードじゃない

feisu gaado ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フェイス・ガードだった

feisu gaado datta

Przeczenie, czas przeszły

フェイス・ガードじゃなかった

feisu gaado ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フェイス・ガードで

feisu gaado de

Przeczenie

フェイス・ガードじゃなくて

feisu gaado ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フェイス・ガードでございます

feisu gaado de gozaimasu

フェイス・ガードでござる

feisu gaado de gozaru

フェース・ガード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フェース・ガードです

feesu gaado desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フェース・ガードではありません

feesu gaado dewa arimasen

フェース・ガードじゃありません

feesu gaado ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フェース・ガードでした

feesu gaado deshita

Przeczenie, czas przeszły

フェース・ガードではありませんでした

feesu gaado dewa arimasen deshita

フェース・ガードじゃありませんでした

feesu gaado ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フェース・ガードだ

feesu gaado da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フェース・ガードじゃない

feesu gaado ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フェース・ガードだった

feesu gaado datta

Przeczenie, czas przeszły

フェース・ガードじゃなかった

feesu gaado ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フェース・ガードで

feesu gaado de

Przeczenie

フェース・ガードじゃなくて

feesu gaado ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フェース・ガードでございます

feesu gaado de gozaimasu

フェース・ガードでござる

feesu gaado de gozaru

Przykłady gramatyczne

フェイスガード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フェイスガードがほしい

feisu gaado ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フェイスガードをほしがっている

feisu gaado o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フェイスガードをくれる

[dający] [wa/ga] feisu gaado o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフェイスガードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni feisu gaado o ageru


Decydować się na

フェイスガードにする

feisu gaado ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フェイスガードだって

feisu gaado datte

フェイスガードだったって

feisu gaado dattatte


Forma wyjaśniająca

フェイスガードなんです

feisu gaado nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フェイスガードだったら、...

feisu gaado dattara, ...

twierdzenie

フェイスガードじゃなかったら、...

feisu gaado ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フェイスガードのとき、...

feisu gaado no toki, ...

フェイスガードだったとき、...

feisu gaado datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フェイスガードになると, ...

feisu gaado ni naru to, ...


Lubić

フェイスガードがすき

feisu gaado ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フェイスガードだといいですね

feisu gaado da to ii desu ne

フェイスガードじゃないといいですね

feisu gaado ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フェイスガードだといいんですが

feisu gaado da to ii n desu ga

フェイスガードだといいんですけど

feisu gaado da to ii n desu kedo

フェイスガードじゃないといいんですが

feisu gaado ja nai to ii n desu ga

フェイスガードじゃないといいんですけど

feisu gaado ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フェイスガードなのに, ...

feisu gaado na noni, ...

フェイスガードだったのに, ...

feisu gaado datta noni, ...


Nawet, jeśli

フェイスガードでも

feisu gaado de mo


Nawet, jeśli nie

フェイスガードじゃなくても

feisu gaado ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフェイスガード

[nazwa] to iu feisu gaado


Nie lubić

フェイスガードがきらい

feisu gaado ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フェイスガードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] feisu gaado o morau


Podobny do ..., jak ...

フェイスガードのような [inny rzeczownik]

feisu gaado no you na [inny rzeczownik]

フェイスガードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

feisu gaado no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フェイスガードなのはずです

feisu gaado no hazu desu

フェイスガードのはずでした

feisu gaado no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フェイスガードかもしれません

feisu gaado kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フェイスガードだろう

feisu gaado darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フェイスガードでしょう

feisu gaado deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フェイスガードであろう

feisu gaado de arou


Pytania w zdaniach

フェイスガード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

feisu gaado ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フェイスガードであれ

feisu gaado de are


Słyszałem, że ...

フェイスガードだそうです

feisu gaado da sou desu

フェイスガードだったそうです

feisu gaado datta sou desu


Stawać się

フェイスガードになる

feisu gaado ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フェイスガードみたいです

feisu gaado mitai desu

フェイスガードみたいな

feisu gaado mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フェイスガードみたいに [przymiotnik, czasownik]

feisu gaado mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フェイスガードであるな

feisu gaado de aru na

フェースガード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フェースガードがほしい

feesu gaado ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フェースガードをほしがっている

feesu gaado o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フェースガードをくれる

[dający] [wa/ga] feesu gaado o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフェースガードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni feesu gaado o ageru


Decydować się na

フェースガードにする

feesu gaado ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フェースガードだって

feesu gaado datte

フェースガードだったって

feesu gaado dattatte


Forma wyjaśniająca

フェースガードなんです

feesu gaado nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フェースガードだったら、...

feesu gaado dattara, ...

twierdzenie

フェースガードじゃなかったら、...

feesu gaado ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フェースガードのとき、...

feesu gaado no toki, ...

フェースガードだったとき、...

feesu gaado datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フェースガードになると, ...

feesu gaado ni naru to, ...


Lubić

フェースガードがすき

feesu gaado ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フェースガードだといいですね

feesu gaado da to ii desu ne

フェースガードじゃないといいですね

feesu gaado ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フェースガードだといいんですが

feesu gaado da to ii n desu ga

フェースガードだといいんですけど

feesu gaado da to ii n desu kedo

フェースガードじゃないといいんですが

feesu gaado ja nai to ii n desu ga

フェースガードじゃないといいんですけど

feesu gaado ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フェースガードなのに, ...

feesu gaado na noni, ...

フェースガードだったのに, ...

feesu gaado datta noni, ...


Nawet, jeśli

フェースガードでも

feesu gaado de mo


Nawet, jeśli nie

フェースガードじゃなくても

feesu gaado ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフェースガード

[nazwa] to iu feesu gaado


Nie lubić

フェースガードがきらい

feesu gaado ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フェースガードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] feesu gaado o morau


Podobny do ..., jak ...

フェースガードのような [inny rzeczownik]

feesu gaado no you na [inny rzeczownik]

フェースガードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

feesu gaado no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フェースガードなのはずです

feesu gaado no hazu desu

フェースガードのはずでした

feesu gaado no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フェースガードかもしれません

feesu gaado kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フェースガードだろう

feesu gaado darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フェースガードでしょう

feesu gaado deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フェースガードであろう

feesu gaado de arou


Pytania w zdaniach

フェースガード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

feesu gaado ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フェースガードであれ

feesu gaado de are


Słyszałem, że ...

フェースガードだそうです

feesu gaado da sou desu

フェースガードだったそうです

feesu gaado datta sou desu


Stawać się

フェースガードになる

feesu gaado ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フェースガードみたいです

feesu gaado mitai desu

フェースガードみたいな

feesu gaado mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フェースガードみたいに [przymiotnik, czasownik]

feesu gaado mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フェースガードであるな

feesu gaado de aru na

フェイス・ガード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フェイス・ガードがほしい

feisu gaado ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フェイス・ガードをほしがっている

feisu gaado o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フェイス・ガードをくれる

[dający] [wa/ga] feisu gaado o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフェイス・ガードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni feisu gaado o ageru


Decydować się na

フェイス・ガードにする

feisu gaado ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フェイス・ガードだって

feisu gaado datte

フェイス・ガードだったって

feisu gaado dattatte


Forma wyjaśniająca

フェイス・ガードなんです

feisu gaado nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フェイス・ガードだったら、...

feisu gaado dattara, ...

twierdzenie

フェイス・ガードじゃなかったら、...

feisu gaado ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フェイス・ガードのとき、...

feisu gaado no toki, ...

フェイス・ガードだったとき、...

feisu gaado datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フェイス・ガードになると, ...

feisu gaado ni naru to, ...


Lubić

フェイス・ガードがすき

feisu gaado ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フェイス・ガードだといいですね

feisu gaado da to ii desu ne

フェイス・ガードじゃないといいですね

feisu gaado ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フェイス・ガードだといいんですが

feisu gaado da to ii n desu ga

フェイス・ガードだといいんですけど

feisu gaado da to ii n desu kedo

フェイス・ガードじゃないといいんですが

feisu gaado ja nai to ii n desu ga

フェイス・ガードじゃないといいんですけど

feisu gaado ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フェイス・ガードなのに, ...

feisu gaado na noni, ...

フェイス・ガードだったのに, ...

feisu gaado datta noni, ...


Nawet, jeśli

フェイス・ガードでも

feisu gaado de mo


Nawet, jeśli nie

フェイス・ガードじゃなくても

feisu gaado ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフェイス・ガード

[nazwa] to iu feisu gaado


Nie lubić

フェイス・ガードがきらい

feisu gaado ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フェイス・ガードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] feisu gaado o morau


Podobny do ..., jak ...

フェイス・ガードのような [inny rzeczownik]

feisu gaado no you na [inny rzeczownik]

フェイス・ガードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

feisu gaado no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フェイス・ガードなのはずです

feisu gaado no hazu desu

フェイス・ガードのはずでした

feisu gaado no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フェイス・ガードかもしれません

feisu gaado kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フェイス・ガードだろう

feisu gaado darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フェイス・ガードでしょう

feisu gaado deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フェイス・ガードであろう

feisu gaado de arou


Pytania w zdaniach

フェイス・ガード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

feisu gaado ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フェイス・ガードであれ

feisu gaado de are


Słyszałem, że ...

フェイス・ガードだそうです

feisu gaado da sou desu

フェイス・ガードだったそうです

feisu gaado datta sou desu


Stawać się

フェイス・ガードになる

feisu gaado ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フェイス・ガードみたいです

feisu gaado mitai desu

フェイス・ガードみたいな

feisu gaado mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フェイス・ガードみたいに [przymiotnik, czasownik]

feisu gaado mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フェイス・ガードであるな

feisu gaado de aru na

フェース・ガード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フェース・ガードがほしい

feesu gaado ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フェース・ガードをほしがっている

feesu gaado o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フェース・ガードをくれる

[dający] [wa/ga] feesu gaado o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフェース・ガードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni feesu gaado o ageru


Decydować się na

フェース・ガードにする

feesu gaado ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フェース・ガードだって

feesu gaado datte

フェース・ガードだったって

feesu gaado dattatte


Forma wyjaśniająca

フェース・ガードなんです

feesu gaado nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フェース・ガードだったら、...

feesu gaado dattara, ...

twierdzenie

フェース・ガードじゃなかったら、...

feesu gaado ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フェース・ガードのとき、...

feesu gaado no toki, ...

フェース・ガードだったとき、...

feesu gaado datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フェース・ガードになると, ...

feesu gaado ni naru to, ...


Lubić

フェース・ガードがすき

feesu gaado ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フェース・ガードだといいですね

feesu gaado da to ii desu ne

フェース・ガードじゃないといいですね

feesu gaado ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フェース・ガードだといいんですが

feesu gaado da to ii n desu ga

フェース・ガードだといいんですけど

feesu gaado da to ii n desu kedo

フェース・ガードじゃないといいんですが

feesu gaado ja nai to ii n desu ga

フェース・ガードじゃないといいんですけど

feesu gaado ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フェース・ガードなのに, ...

feesu gaado na noni, ...

フェース・ガードだったのに, ...

feesu gaado datta noni, ...


Nawet, jeśli

フェース・ガードでも

feesu gaado de mo


Nawet, jeśli nie

フェース・ガードじゃなくても

feesu gaado ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフェース・ガード

[nazwa] to iu feesu gaado


Nie lubić

フェース・ガードがきらい

feesu gaado ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フェース・ガードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] feesu gaado o morau


Podobny do ..., jak ...

フェース・ガードのような [inny rzeczownik]

feesu gaado no you na [inny rzeczownik]

フェース・ガードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

feesu gaado no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フェース・ガードなのはずです

feesu gaado no hazu desu

フェース・ガードのはずでした

feesu gaado no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フェース・ガードかもしれません

feesu gaado kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フェース・ガードだろう

feesu gaado darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フェース・ガードでしょう

feesu gaado deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フェース・ガードであろう

feesu gaado de arou


Pytania w zdaniach

フェース・ガード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

feesu gaado ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フェース・ガードであれ

feesu gaado de are


Słyszałem, że ...

フェース・ガードだそうです

feesu gaado da sou desu

フェース・ガードだったそうです

feesu gaado datta sou desu


Stawać się

フェース・ガードになる

feesu gaado ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フェース・ガードみたいです

feesu gaado mitai desu

フェース・ガードみたいな

feesu gaado mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フェース・ガードみたいに [przymiotnik, czasownik]

feesu gaado mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フェース・ガードであるな

feesu gaado de aru na