小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ヘビアスコーパス, ヘイビアスコーパス, ヘビアス・コーパス, ヘイビアス・コーパス

Informacje podstawowe

Słowa

ヘビアスコーパス
hebiasu koopasu
ヘイビアスコーパス
heibiasu koopasu
ヘビアス・コーパス
hebiasu koopasu
ヘイビアス・コーパス
heibiasu koopasu

Znaczenie

1

nakaz doprowadzenia zatrzymanego do sądu w celu stwierdzenia legalności aresztu
ang: habeas corpus
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
prawo
zobacz również 人身保護

Formy gramatyczne

ヘビアスコーパス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヘビアスコーパスです

hebiasu koopasu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヘビアスコーパスではありません

hebiasu koopasu dewa arimasen

ヘビアスコーパスじゃありません

hebiasu koopasu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヘビアスコーパスでした

hebiasu koopasu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヘビアスコーパスではありませんでした

hebiasu koopasu dewa arimasen deshita

ヘビアスコーパスじゃありませんでした

hebiasu koopasu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヘビアスコーパスだ

hebiasu koopasu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヘビアスコーパスじゃない

hebiasu koopasu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヘビアスコーパスだった

hebiasu koopasu datta

Przeczenie, czas przeszły

ヘビアスコーパスじゃなかった

hebiasu koopasu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヘビアスコーパスで

hebiasu koopasu de

Przeczenie

ヘビアスコーパスじゃなくて

hebiasu koopasu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヘビアスコーパスでございます

hebiasu koopasu de gozaimasu

ヘビアスコーパスでござる

hebiasu koopasu de gozaru

ヘイビアスコーパス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヘイビアスコーパスです

heibiasu koopasu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヘイビアスコーパスではありません

heibiasu koopasu dewa arimasen

ヘイビアスコーパスじゃありません

heibiasu koopasu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヘイビアスコーパスでした

heibiasu koopasu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヘイビアスコーパスではありませんでした

heibiasu koopasu dewa arimasen deshita

ヘイビアスコーパスじゃありませんでした

heibiasu koopasu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヘイビアスコーパスだ

heibiasu koopasu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヘイビアスコーパスじゃない

heibiasu koopasu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヘイビアスコーパスだった

heibiasu koopasu datta

Przeczenie, czas przeszły

ヘイビアスコーパスじゃなかった

heibiasu koopasu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヘイビアスコーパスで

heibiasu koopasu de

Przeczenie

ヘイビアスコーパスじゃなくて

heibiasu koopasu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヘイビアスコーパスでございます

heibiasu koopasu de gozaimasu

ヘイビアスコーパスでござる

heibiasu koopasu de gozaru

ヘビアス・コーパス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヘビアス・コーパスです

hebiasu koopasu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヘビアス・コーパスではありません

hebiasu koopasu dewa arimasen

ヘビアス・コーパスじゃありません

hebiasu koopasu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヘビアス・コーパスでした

hebiasu koopasu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヘビアス・コーパスではありませんでした

hebiasu koopasu dewa arimasen deshita

ヘビアス・コーパスじゃありませんでした

hebiasu koopasu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヘビアス・コーパスだ

hebiasu koopasu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヘビアス・コーパスじゃない

hebiasu koopasu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヘビアス・コーパスだった

hebiasu koopasu datta

Przeczenie, czas przeszły

ヘビアス・コーパスじゃなかった

hebiasu koopasu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヘビアス・コーパスで

hebiasu koopasu de

Przeczenie

ヘビアス・コーパスじゃなくて

hebiasu koopasu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヘビアス・コーパスでございます

hebiasu koopasu de gozaimasu

ヘビアス・コーパスでござる

hebiasu koopasu de gozaru

ヘイビアス・コーパス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヘイビアス・コーパスです

heibiasu koopasu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヘイビアス・コーパスではありません

heibiasu koopasu dewa arimasen

ヘイビアス・コーパスじゃありません

heibiasu koopasu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヘイビアス・コーパスでした

heibiasu koopasu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヘイビアス・コーパスではありませんでした

heibiasu koopasu dewa arimasen deshita

ヘイビアス・コーパスじゃありませんでした

heibiasu koopasu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヘイビアス・コーパスだ

heibiasu koopasu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヘイビアス・コーパスじゃない

heibiasu koopasu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヘイビアス・コーパスだった

heibiasu koopasu datta

Przeczenie, czas przeszły

ヘイビアス・コーパスじゃなかった

heibiasu koopasu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヘイビアス・コーパスで

heibiasu koopasu de

Przeczenie

ヘイビアス・コーパスじゃなくて

heibiasu koopasu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヘイビアス・コーパスでございます

heibiasu koopasu de gozaimasu

ヘイビアス・コーパスでござる

heibiasu koopasu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ヘビアスコーパス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ヘビアスコーパスがほしい

hebiasu koopasu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヘビアスコーパスをほしがっている

hebiasu koopasu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヘビアスコーパスをくれる

[dający] [wa/ga] hebiasu koopasu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヘビアスコーパスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hebiasu koopasu o ageru


Decydować się na

ヘビアスコーパスにする

hebiasu koopasu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヘビアスコーパスだって

hebiasu koopasu datte

ヘビアスコーパスだったって

hebiasu koopasu dattatte


Forma wyjaśniająca

ヘビアスコーパスなんです

hebiasu koopasu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヘビアスコーパスだったら、...

hebiasu koopasu dattara, ...

twierdzenie

ヘビアスコーパスじゃなかったら、...

hebiasu koopasu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヘビアスコーパスのとき、...

hebiasu koopasu no toki, ...

ヘビアスコーパスだったとき、...

hebiasu koopasu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヘビアスコーパスになると, ...

hebiasu koopasu ni naru to, ...


Lubić

ヘビアスコーパスがすき

hebiasu koopasu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヘビアスコーパスだといいですね

hebiasu koopasu da to ii desu ne

ヘビアスコーパスじゃないといいですね

hebiasu koopasu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヘビアスコーパスだといいんですが

hebiasu koopasu da to ii n desu ga

ヘビアスコーパスだといいんですけど

hebiasu koopasu da to ii n desu kedo

ヘビアスコーパスじゃないといいんですが

hebiasu koopasu ja nai to ii n desu ga

ヘビアスコーパスじゃないといいんですけど

hebiasu koopasu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヘビアスコーパスなのに, ...

hebiasu koopasu na noni, ...

ヘビアスコーパスだったのに, ...

hebiasu koopasu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヘビアスコーパスでも

hebiasu koopasu de mo


Nawet, jeśli nie

ヘビアスコーパスじゃなくても

hebiasu koopasu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヘビアスコーパス

[nazwa] to iu hebiasu koopasu


Nie lubić

ヘビアスコーパスがきらい

hebiasu koopasu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヘビアスコーパスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hebiasu koopasu o morau


Podobny do ..., jak ...

ヘビアスコーパスのような [inny rzeczownik]

hebiasu koopasu no you na [inny rzeczownik]

ヘビアスコーパスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hebiasu koopasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヘビアスコーパスなのはずです

hebiasu koopasu no hazu desu

ヘビアスコーパスのはずでした

hebiasu koopasu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヘビアスコーパスかもしれません

hebiasu koopasu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヘビアスコーパスだろう

hebiasu koopasu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヘビアスコーパスでしょう

hebiasu koopasu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヘビアスコーパスであろう

hebiasu koopasu de arou


Pytania w zdaniach

ヘビアスコーパス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hebiasu koopasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヘビアスコーパスであれ

hebiasu koopasu de are


Słyszałem, że ...

ヘビアスコーパスだそうです

hebiasu koopasu da sou desu

ヘビアスコーパスだったそうです

hebiasu koopasu datta sou desu


Stawać się

ヘビアスコーパスになる

hebiasu koopasu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヘビアスコーパスみたいです

hebiasu koopasu mitai desu

ヘビアスコーパスみたいな

hebiasu koopasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヘビアスコーパスみたいに [przymiotnik, czasownik]

hebiasu koopasu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヘビアスコーパスであるな

hebiasu koopasu de aru na

ヘイビアスコーパス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ヘイビアスコーパスがほしい

heibiasu koopasu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヘイビアスコーパスをほしがっている

heibiasu koopasu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヘイビアスコーパスをくれる

[dający] [wa/ga] heibiasu koopasu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヘイビアスコーパスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni heibiasu koopasu o ageru


Decydować się na

ヘイビアスコーパスにする

heibiasu koopasu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヘイビアスコーパスだって

heibiasu koopasu datte

ヘイビアスコーパスだったって

heibiasu koopasu dattatte


Forma wyjaśniająca

ヘイビアスコーパスなんです

heibiasu koopasu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヘイビアスコーパスだったら、...

heibiasu koopasu dattara, ...

twierdzenie

ヘイビアスコーパスじゃなかったら、...

heibiasu koopasu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヘイビアスコーパスのとき、...

heibiasu koopasu no toki, ...

ヘイビアスコーパスだったとき、...

heibiasu koopasu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヘイビアスコーパスになると, ...

heibiasu koopasu ni naru to, ...


Lubić

ヘイビアスコーパスがすき

heibiasu koopasu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヘイビアスコーパスだといいですね

heibiasu koopasu da to ii desu ne

ヘイビアスコーパスじゃないといいですね

heibiasu koopasu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヘイビアスコーパスだといいんですが

heibiasu koopasu da to ii n desu ga

ヘイビアスコーパスだといいんですけど

heibiasu koopasu da to ii n desu kedo

ヘイビアスコーパスじゃないといいんですが

heibiasu koopasu ja nai to ii n desu ga

ヘイビアスコーパスじゃないといいんですけど

heibiasu koopasu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヘイビアスコーパスなのに, ...

heibiasu koopasu na noni, ...

ヘイビアスコーパスだったのに, ...

heibiasu koopasu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヘイビアスコーパスでも

heibiasu koopasu de mo


Nawet, jeśli nie

ヘイビアスコーパスじゃなくても

heibiasu koopasu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヘイビアスコーパス

[nazwa] to iu heibiasu koopasu


Nie lubić

ヘイビアスコーパスがきらい

heibiasu koopasu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヘイビアスコーパスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] heibiasu koopasu o morau


Podobny do ..., jak ...

ヘイビアスコーパスのような [inny rzeczownik]

heibiasu koopasu no you na [inny rzeczownik]

ヘイビアスコーパスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

heibiasu koopasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヘイビアスコーパスなのはずです

heibiasu koopasu no hazu desu

ヘイビアスコーパスのはずでした

heibiasu koopasu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヘイビアスコーパスかもしれません

heibiasu koopasu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヘイビアスコーパスだろう

heibiasu koopasu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヘイビアスコーパスでしょう

heibiasu koopasu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヘイビアスコーパスであろう

heibiasu koopasu de arou


Pytania w zdaniach

ヘイビアスコーパス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

heibiasu koopasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヘイビアスコーパスであれ

heibiasu koopasu de are


Słyszałem, że ...

ヘイビアスコーパスだそうです

heibiasu koopasu da sou desu

ヘイビアスコーパスだったそうです

heibiasu koopasu datta sou desu


Stawać się

ヘイビアスコーパスになる

heibiasu koopasu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヘイビアスコーパスみたいです

heibiasu koopasu mitai desu

ヘイビアスコーパスみたいな

heibiasu koopasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヘイビアスコーパスみたいに [przymiotnik, czasownik]

heibiasu koopasu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヘイビアスコーパスであるな

heibiasu koopasu de aru na

ヘビアス・コーパス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ヘビアス・コーパスがほしい

hebiasu koopasu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヘビアス・コーパスをほしがっている

hebiasu koopasu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヘビアス・コーパスをくれる

[dający] [wa/ga] hebiasu koopasu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヘビアス・コーパスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hebiasu koopasu o ageru


Decydować się na

ヘビアス・コーパスにする

hebiasu koopasu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヘビアス・コーパスだって

hebiasu koopasu datte

ヘビアス・コーパスだったって

hebiasu koopasu dattatte


Forma wyjaśniająca

ヘビアス・コーパスなんです

hebiasu koopasu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヘビアス・コーパスだったら、...

hebiasu koopasu dattara, ...

twierdzenie

ヘビアス・コーパスじゃなかったら、...

hebiasu koopasu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヘビアス・コーパスのとき、...

hebiasu koopasu no toki, ...

ヘビアス・コーパスだったとき、...

hebiasu koopasu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヘビアス・コーパスになると, ...

hebiasu koopasu ni naru to, ...


Lubić

ヘビアス・コーパスがすき

hebiasu koopasu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヘビアス・コーパスだといいですね

hebiasu koopasu da to ii desu ne

ヘビアス・コーパスじゃないといいですね

hebiasu koopasu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヘビアス・コーパスだといいんですが

hebiasu koopasu da to ii n desu ga

ヘビアス・コーパスだといいんですけど

hebiasu koopasu da to ii n desu kedo

ヘビアス・コーパスじゃないといいんですが

hebiasu koopasu ja nai to ii n desu ga

ヘビアス・コーパスじゃないといいんですけど

hebiasu koopasu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヘビアス・コーパスなのに, ...

hebiasu koopasu na noni, ...

ヘビアス・コーパスだったのに, ...

hebiasu koopasu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヘビアス・コーパスでも

hebiasu koopasu de mo


Nawet, jeśli nie

ヘビアス・コーパスじゃなくても

hebiasu koopasu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヘビアス・コーパス

[nazwa] to iu hebiasu koopasu


Nie lubić

ヘビアス・コーパスがきらい

hebiasu koopasu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヘビアス・コーパスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hebiasu koopasu o morau


Podobny do ..., jak ...

ヘビアス・コーパスのような [inny rzeczownik]

hebiasu koopasu no you na [inny rzeczownik]

ヘビアス・コーパスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hebiasu koopasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヘビアス・コーパスなのはずです

hebiasu koopasu no hazu desu

ヘビアス・コーパスのはずでした

hebiasu koopasu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヘビアス・コーパスかもしれません

hebiasu koopasu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヘビアス・コーパスだろう

hebiasu koopasu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヘビアス・コーパスでしょう

hebiasu koopasu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヘビアス・コーパスであろう

hebiasu koopasu de arou


Pytania w zdaniach

ヘビアス・コーパス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hebiasu koopasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヘビアス・コーパスであれ

hebiasu koopasu de are


Słyszałem, że ...

ヘビアス・コーパスだそうです

hebiasu koopasu da sou desu

ヘビアス・コーパスだったそうです

hebiasu koopasu datta sou desu


Stawać się

ヘビアス・コーパスになる

hebiasu koopasu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヘビアス・コーパスみたいです

hebiasu koopasu mitai desu

ヘビアス・コーパスみたいな

hebiasu koopasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヘビアス・コーパスみたいに [przymiotnik, czasownik]

hebiasu koopasu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヘビアス・コーパスであるな

hebiasu koopasu de aru na

ヘイビアス・コーパス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ヘイビアス・コーパスがほしい

heibiasu koopasu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヘイビアス・コーパスをほしがっている

heibiasu koopasu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヘイビアス・コーパスをくれる

[dający] [wa/ga] heibiasu koopasu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヘイビアス・コーパスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni heibiasu koopasu o ageru


Decydować się na

ヘイビアス・コーパスにする

heibiasu koopasu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヘイビアス・コーパスだって

heibiasu koopasu datte

ヘイビアス・コーパスだったって

heibiasu koopasu dattatte


Forma wyjaśniająca

ヘイビアス・コーパスなんです

heibiasu koopasu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヘイビアス・コーパスだったら、...

heibiasu koopasu dattara, ...

twierdzenie

ヘイビアス・コーパスじゃなかったら、...

heibiasu koopasu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヘイビアス・コーパスのとき、...

heibiasu koopasu no toki, ...

ヘイビアス・コーパスだったとき、...

heibiasu koopasu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヘイビアス・コーパスになると, ...

heibiasu koopasu ni naru to, ...


Lubić

ヘイビアス・コーパスがすき

heibiasu koopasu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヘイビアス・コーパスだといいですね

heibiasu koopasu da to ii desu ne

ヘイビアス・コーパスじゃないといいですね

heibiasu koopasu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヘイビアス・コーパスだといいんですが

heibiasu koopasu da to ii n desu ga

ヘイビアス・コーパスだといいんですけど

heibiasu koopasu da to ii n desu kedo

ヘイビアス・コーパスじゃないといいんですが

heibiasu koopasu ja nai to ii n desu ga

ヘイビアス・コーパスじゃないといいんですけど

heibiasu koopasu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヘイビアス・コーパスなのに, ...

heibiasu koopasu na noni, ...

ヘイビアス・コーパスだったのに, ...

heibiasu koopasu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヘイビアス・コーパスでも

heibiasu koopasu de mo


Nawet, jeśli nie

ヘイビアス・コーパスじゃなくても

heibiasu koopasu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヘイビアス・コーパス

[nazwa] to iu heibiasu koopasu


Nie lubić

ヘイビアス・コーパスがきらい

heibiasu koopasu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヘイビアス・コーパスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] heibiasu koopasu o morau


Podobny do ..., jak ...

ヘイビアス・コーパスのような [inny rzeczownik]

heibiasu koopasu no you na [inny rzeczownik]

ヘイビアス・コーパスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

heibiasu koopasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヘイビアス・コーパスなのはずです

heibiasu koopasu no hazu desu

ヘイビアス・コーパスのはずでした

heibiasu koopasu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヘイビアス・コーパスかもしれません

heibiasu koopasu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヘイビアス・コーパスだろう

heibiasu koopasu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヘイビアス・コーパスでしょう

heibiasu koopasu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヘイビアス・コーパスであろう

heibiasu koopasu de arou


Pytania w zdaniach

ヘイビアス・コーパス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

heibiasu koopasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヘイビアス・コーパスであれ

heibiasu koopasu de are


Słyszałem, że ...

ヘイビアス・コーパスだそうです

heibiasu koopasu da sou desu

ヘイビアス・コーパスだったそうです

heibiasu koopasu datta sou desu


Stawać się

ヘイビアス・コーパスになる

heibiasu koopasu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヘイビアス・コーパスみたいです

heibiasu koopasu mitai desu

ヘイビアス・コーパスみたいな

heibiasu koopasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヘイビアス・コーパスみたいに [przymiotnik, czasownik]

heibiasu koopasu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヘイビアス・コーパスであるな

heibiasu koopasu de aru na