Szczegóły słowa ヒューマンリーダブル, ヒューマン・リーダブル
Informacje podstawowe
Słowa
| ヒューマンリーダブル |
|
|
| hyuuman riidaburu | ||
| ヒューマン・リーダブル |
|
|
| hyuuman riidaburu |
Znaczenie
1
czytelny dla człowieka
ang: human-readable
rzeczownik przymiotnikowy lub quasi-przymiotnik (keiyou doshi)
informatyka
Części mowy
na-przymiotnik |
na-przymiotnik |
Formy gramatyczne
ヒューマンリーダブル
jako na-przymiotnik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヒューマンリーダブルです |
hyuuman riidaburu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヒューマンリーダブルではありません |
hyuuman riidaburu dewa arimasen |
|
|
ヒューマンリーダブルじゃありません |
hyuuman riidaburu ja arimasen |
|
|
ヒューマンリーダブルじゃないです |
hyuuman riidaburu ja nai desu |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヒューマンリーダブルでした |
hyuuman riidaburu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヒューマンリーダブルではありませんでした |
hyuuman riidaburu dewa arimasen deshita |
|
|
ヒューマンリーダブルじゃありませんでした |
hyuuman riidaburu ja arimasen deshita |
|
|
ヒューマンリーダブルじゃなかったです |
hyuuman riidaburu ja nakatta desu |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヒューマンリーダブルだ |
hyuuman riidaburu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヒューマンリーダブルじゃない |
hyuuman riidaburu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヒューマンリーダブルだった |
hyuuman riidaburu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヒューマンリーダブルじゃなかった |
hyuuman riidaburu ja nakatta |
Forma przysłówkowa
ヒューマンリーダブルに |
hyuuman riidaburu ni |
Forma te
Twierdzenie
ヒューマンリーダブルで |
hyuuman riidaburu de |
|
|
Przeczenie
ヒューマンリーダブルじゃなくて |
hyuuman riidaburu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ヒューマンリーダブルでございます |
hyuuman riidaburu de gozaimasu |
|
|
ヒューマンリーダブルでござる |
hyuuman riidaburu de gozaru |
ヒューマン・リーダブル
jako na-przymiotnik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヒューマン・リーダブルです |
hyuuman riidaburu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヒューマン・リーダブルではありません |
hyuuman riidaburu dewa arimasen |
|
|
ヒューマン・リーダブルじゃありません |
hyuuman riidaburu ja arimasen |
|
|
ヒューマン・リーダブルじゃないです |
hyuuman riidaburu ja nai desu |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヒューマン・リーダブルでした |
hyuuman riidaburu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヒューマン・リーダブルではありませんでした |
hyuuman riidaburu dewa arimasen deshita |
|
|
ヒューマン・リーダブルじゃありませんでした |
hyuuman riidaburu ja arimasen deshita |
|
|
ヒューマン・リーダブルじゃなかったです |
hyuuman riidaburu ja nakatta desu |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヒューマン・リーダブルだ |
hyuuman riidaburu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヒューマン・リーダブルじゃない |
hyuuman riidaburu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヒューマン・リーダブルだった |
hyuuman riidaburu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヒューマン・リーダブルじゃなかった |
hyuuman riidaburu ja nakatta |
Forma przysłówkowa
ヒューマン・リーダブルに |
hyuuman riidaburu ni |
Forma te
Twierdzenie
ヒューマン・リーダブルで |
hyuuman riidaburu de |
|
|
Przeczenie
ヒューマン・リーダブルじゃなくて |
hyuuman riidaburu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ヒューマン・リーダブルでございます |
hyuuman riidaburu de gozaimasu |
|
|
ヒューマン・リーダブルでござる |
hyuuman riidaburu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ヒューマンリーダブル
jako na-przymiotnik
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ヒューマンリーダブルだって |
hyuuman riidaburu datte |
|
|
ヒューマンリーダブルだったって |
hyuuman riidaburu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ヒューマンリーダブルなんです |
hyuuman riidaburu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ヒューマンリーダブルだったら、... |
hyuuman riidaburu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ヒューマンリーダブルじゃなかったら、... |
hyuuman riidaburu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ヒューマンリーダブルなとき、... |
hyuuman riidaburu na toki, ... |
|
|
ヒューマンリーダブルだったとき、... |
hyuuman riidaburu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ヒューマンリーダブルになると, ... |
hyuuman riidaburu ni naru to, ... |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ヒューマンリーダブルだといいですね |
hyuuman riidaburu da to ii desu ne |
|
|
ヒューマンリーダブルじゃないといいですね |
hyuuman riidaburu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ヒューマンリーダブルだといいんですが |
hyuuman riidaburu da to ii n desu ga |
|
|
ヒューマンリーダブルだといいんですけど |
hyuuman riidaburu da to ii n desu kedo |
|
|
ヒューマンリーダブルじゃないといいんですが |
hyuuman riidaburu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ヒューマンリーダブルじゃないといいんですけど |
hyuuman riidaburu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ヒューマンリーダブルなのに, ... |
hyuuman riidaburu na noni, ... |
|
|
ヒューマンリーダブルだったのに, ... |
hyuuman riidaburu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ヒューマンリーダブルでも |
hyuuman riidaburu de mo |
Nawet, jeśli nie
ヒューマンリーダブルじゃなくても |
hyuuman riidaburu ja nakute mo |
Nie trzeba
ヒューマンリーダブルじゃなくてもいいです |
hyuuman riidaburu ja nakute mo ii desu |
Podobny do ..., jak ...
[rzeczownik] のようにヒューマンリーダブル |
[rzeczownik] no you ni hyuuman riidaburu |
Powinno być / Miało być
ヒューマンリーダブルなはずです |
hyuuman riidaburu na hazu desu |
|
|
ヒューマンリーダブルなはずでした |
hyuuman riidaburu na hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ヒューマンリーダブルかもしれません |
hyuuman riidaburu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ヒューマンリーダブルだろう |
hyuuman riidaburu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ヒューマンリーダブルでしょう |
hyuuman riidaburu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ヒューマンリーダブルであろう |
hyuuman riidaburu de arou |
Pytania w zdaniach
ヒューマンリーダブル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
hyuuman riidaburu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ヒューマンリーダブルであれ |
hyuuman riidaburu de are |
Słyszałem, że ...
ヒューマンリーダブルだそうです |
hyuuman riidaburu da sou desu |
|
|
ヒューマンリーダブルだったそうです |
hyuuman riidaburu datta sou desu |
Sprawiać, że coś jest ...
ヒューマンリーダブルにする |
hyuuman riidaburu ni suru |
Stawać się
ヒューマンリーダブルになる |
hyuuman riidaburu ni naru |
Stopniowanie (III poziom, najbardziej)
もっともヒューマンリーダブル |
mottomo hyuuman riidaburu |
|
|
いちばんヒューマンリーダブル |
ichiban hyuuman riidaburu |
Stopniowanie (II poziom, bardziej)
もっとヒューマンリーダブル |
motto hyuuman riidaburu |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです
ヒューマンリーダブルみたいです |
hyuuman riidaburu mitai desu |
|
|
ヒューマンリーダブルみたいな |
hyuuman riidaburu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji
ヒューマンリーダブルそうです |
hyuuman riidaburusou desu |
Twierdzenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
|
|
ヒューマンリーダブルじゃなさそうです |
hyuuman riidaburu ja nasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
Zakaz (nie bądź)
ヒューマンリーダブルであるな |
hyuuman riidaburu de aru na |
Zbyt wiele
ヒューマンリーダブルすぎる |
hyuuman riidaburu sugiru |
ヒューマン・リーダブル
jako na-przymiotnik
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ヒューマン・リーダブルだって |
hyuuman riidaburu datte |
|
|
ヒューマン・リーダブルだったって |
hyuuman riidaburu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ヒューマン・リーダブルなんです |
hyuuman riidaburu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ヒューマン・リーダブルだったら、... |
hyuuman riidaburu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ヒューマン・リーダブルじゃなかったら、... |
hyuuman riidaburu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ヒューマン・リーダブルなとき、... |
hyuuman riidaburu na toki, ... |
|
|
ヒューマン・リーダブルだったとき、... |
hyuuman riidaburu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ヒューマン・リーダブルになると, ... |
hyuuman riidaburu ni naru to, ... |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ヒューマン・リーダブルだといいですね |
hyuuman riidaburu da to ii desu ne |
|
|
ヒューマン・リーダブルじゃないといいですね |
hyuuman riidaburu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ヒューマン・リーダブルだといいんですが |
hyuuman riidaburu da to ii n desu ga |
|
|
ヒューマン・リーダブルだといいんですけど |
hyuuman riidaburu da to ii n desu kedo |
|
|
ヒューマン・リーダブルじゃないといいんですが |
hyuuman riidaburu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ヒューマン・リーダブルじゃないといいんですけど |
hyuuman riidaburu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ヒューマン・リーダブルなのに, ... |
hyuuman riidaburu na noni, ... |
|
|
ヒューマン・リーダブルだったのに, ... |
hyuuman riidaburu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ヒューマン・リーダブルでも |
hyuuman riidaburu de mo |
Nawet, jeśli nie
ヒューマン・リーダブルじゃなくても |
hyuuman riidaburu ja nakute mo |
Nie trzeba
ヒューマン・リーダブルじゃなくてもいいです |
hyuuman riidaburu ja nakute mo ii desu |
Podobny do ..., jak ...
[rzeczownik] のようにヒューマン・リーダブル |
[rzeczownik] no you ni hyuuman riidaburu |
Powinno być / Miało być
ヒューマン・リーダブルなはずです |
hyuuman riidaburu na hazu desu |
|
|
ヒューマン・リーダブルなはずでした |
hyuuman riidaburu na hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ヒューマン・リーダブルかもしれません |
hyuuman riidaburu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ヒューマン・リーダブルだろう |
hyuuman riidaburu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ヒューマン・リーダブルでしょう |
hyuuman riidaburu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ヒューマン・リーダブルであろう |
hyuuman riidaburu de arou |
Pytania w zdaniach
ヒューマン・リーダブル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
hyuuman riidaburu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ヒューマン・リーダブルであれ |
hyuuman riidaburu de are |
Słyszałem, że ...
ヒューマン・リーダブルだそうです |
hyuuman riidaburu da sou desu |
|
|
ヒューマン・リーダブルだったそうです |
hyuuman riidaburu datta sou desu |
Sprawiać, że coś jest ...
ヒューマン・リーダブルにする |
hyuuman riidaburu ni suru |
Stawać się
ヒューマン・リーダブルになる |
hyuuman riidaburu ni naru |
Stopniowanie (III poziom, najbardziej)
もっともヒューマン・リーダブル |
mottomo hyuuman riidaburu |
|
|
いちばんヒューマン・リーダブル |
ichiban hyuuman riidaburu |
Stopniowanie (II poziom, bardziej)
もっとヒューマン・リーダブル |
motto hyuuman riidaburu |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです
ヒューマン・リーダブルみたいです |
hyuuman riidaburu mitai desu |
|
|
ヒューマン・リーダブルみたいな |
hyuuman riidaburu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji
ヒューマン・リーダブルそうです |
hyuuman riidaburusou desu |
Twierdzenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
|
|
ヒューマン・リーダブルじゃなさそうです |
hyuuman riidaburu ja nasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
Zakaz (nie bądź)
ヒューマン・リーダブルであるな |
hyuuman riidaburu de aru na |
Zbyt wiele
ヒューマン・リーダブルすぎる |
hyuuman riidaburu sugiru |
