小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 車いすバスケットボール, 車椅子バスケットボール | くるまいすバスケットボール

Informacje podstawowe

Słowa

くるま い す バ ス ケ ッ ト ボ ー ル
車 い す バ ス ケ ッ ト ボ ー ル
くるまいすバスケットボール
kurumaisu basukettobooru
くるま い す バ ス ケ ッ ト ボ ー ル
車 椅 子 バ ス ケ ッ ト ボ ー ル
くるまいすバスケットボール
kurumaisu basukettobooru

Znaczenie znaków kanji

車

samochód, pojazd

Pokaż szczegóły znaku
椅

krzesło

Pokaż szczegóły znaku
子

dziecko, znak szczura, okres od godziny 23 do 1, pierwszy znak chińskiego zodiaku

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

koszykówka na wózkach
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

車いすバスケットボール, くるまいすバスケットボール
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

車いすバスケットボールです

くるまいすバスケットボールです

kurumaisu basukettobooru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

車いすバスケットボールではありません

くるまいすバスケットボールではありません

kurumaisu basukettobooru dewa arimasen

車いすバスケットボールじゃありません

くるまいすバスケットボールじゃありません

kurumaisu basukettobooru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

車いすバスケットボールでした

くるまいすバスケットボールでした

kurumaisu basukettobooru deshita

Przeczenie, czas przeszły

車いすバスケットボールではありませんでした

くるまいすバスケットボールではありませんでした

kurumaisu basukettobooru dewa arimasen deshita

車いすバスケットボールじゃありませんでした

くるまいすバスケットボールじゃありませんでした

kurumaisu basukettobooru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

車いすバスケットボールだ

くるまいすバスケットボールだ

kurumaisu basukettobooru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

車いすバスケットボールじゃない

くるまいすバスケットボールじゃない

kurumaisu basukettobooru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

車いすバスケットボールだった

くるまいすバスケットボールだった

kurumaisu basukettobooru datta

Przeczenie, czas przeszły

車いすバスケットボールじゃなかった

くるまいすバスケットボールじゃなかった

kurumaisu basukettobooru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

車いすバスケットボールで

くるまいすバスケットボールで

kurumaisu basukettobooru de

Przeczenie

車いすバスケットボールじゃなくて

くるまいすバスケットボールじゃなくて

kurumaisu basukettobooru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

車いすバスケットボールでございます

くるまいすバスケットボールでございます

kurumaisu basukettobooru de gozaimasu

車いすバスケットボールでござる

くるまいすバスケットボールでござる

kurumaisu basukettobooru de gozaru

車椅子バスケットボール, くるまいすバスケットボール
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

車椅子バスケットボールです

くるまいすバスケットボールです

kurumaisu basukettobooru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

車椅子バスケットボールではありません

くるまいすバスケットボールではありません

kurumaisu basukettobooru dewa arimasen

車椅子バスケットボールじゃありません

くるまいすバスケットボールじゃありません

kurumaisu basukettobooru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

車椅子バスケットボールでした

くるまいすバスケットボールでした

kurumaisu basukettobooru deshita

Przeczenie, czas przeszły

車椅子バスケットボールではありませんでした

くるまいすバスケットボールではありませんでした

kurumaisu basukettobooru dewa arimasen deshita

車椅子バスケットボールじゃありませんでした

くるまいすバスケットボールじゃありませんでした

kurumaisu basukettobooru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

車椅子バスケットボールだ

くるまいすバスケットボールだ

kurumaisu basukettobooru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

車椅子バスケットボールじゃない

くるまいすバスケットボールじゃない

kurumaisu basukettobooru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

車椅子バスケットボールだった

くるまいすバスケットボールだった

kurumaisu basukettobooru datta

Przeczenie, czas przeszły

車椅子バスケットボールじゃなかった

くるまいすバスケットボールじゃなかった

kurumaisu basukettobooru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

車椅子バスケットボールで

くるまいすバスケットボールで

kurumaisu basukettobooru de

Przeczenie

車椅子バスケットボールじゃなくて

くるまいすバスケットボールじゃなくて

kurumaisu basukettobooru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

車椅子バスケットボールでございます

くるまいすバスケットボールでございます

kurumaisu basukettobooru de gozaimasu

車椅子バスケットボールでござる

くるまいすバスケットボールでござる

kurumaisu basukettobooru de gozaru

Przykłady gramatyczne

車いすバスケットボール, くるまいすバスケットボール
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

車いすバスケットボールがほしい

くるまいすバスケットボールがほしい

kurumaisu basukettobooru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

車いすバスケットボールをほしがっている

くるまいすバスケットボールをほしがっている

kurumaisu basukettobooru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 車いすバスケットボールをくれる

[dający] [は/が] くるまいすバスケットボールをくれる

[dający] [wa/ga] kurumaisu basukettobooru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に車いすバスケットボールをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にくるまいすバスケットボールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kurumaisu basukettobooru o ageru


Decydować się na

車いすバスケットボールにする

くるまいすバスケットボールにする

kurumaisu basukettobooru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

車いすバスケットボールだって

くるまいすバスケットボールだって

kurumaisu basukettobooru datte

車いすバスケットボールだったって

くるまいすバスケットボールだったって

kurumaisu basukettobooru dattatte


Forma wyjaśniająca

車いすバスケットボールなんです

くるまいすバスケットボールなんです

kurumaisu basukettobooru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

車いすバスケットボールだったら、...

くるまいすバスケットボールだったら、...

kurumaisu basukettobooru dattara, ...

twierdzenie

車いすバスケットボールじゃなかったら、...

くるまいすバスケットボールじゃなかったら、...

kurumaisu basukettobooru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

車いすバスケットボールの時、...

くるまいすバスケットボールのとき、...

kurumaisu basukettobooru no toki, ...

車いすバスケットボールだった時、...

くるまいすバスケットボールだったとき、...

kurumaisu basukettobooru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

車いすバスケットボールになると, ...

くるまいすバスケットボールになると, ...

kurumaisu basukettobooru ni naru to, ...


Lubić

車いすバスケットボールが好き

くるまいすバスケットボールがすき

kurumaisu basukettobooru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

車いすバスケットボールだといいですね

くるまいすバスケットボールだといいですね

kurumaisu basukettobooru da to ii desu ne

車いすバスケットボールじゃないといいですね

くるまいすバスケットボールじゃないといいですね

kurumaisu basukettobooru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

車いすバスケットボールだといいんですが

くるまいすバスケットボールだといいんですが

kurumaisu basukettobooru da to ii n desu ga

車いすバスケットボールだといいんですけど

くるまいすバスケットボールだといいんですけど

kurumaisu basukettobooru da to ii n desu kedo

車いすバスケットボールじゃないといいんですが

くるまいすバスケットボールじゃないといいんですが

kurumaisu basukettobooru ja nai to ii n desu ga

車いすバスケットボールじゃないといいんですけど

くるまいすバスケットボールじゃないといいんですけど

kurumaisu basukettobooru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

車いすバスケットボールなのに, ...

くるまいすバスケットボールなのに, ...

kurumaisu basukettobooru na noni, ...

車いすバスケットボールだったのに, ...

くるまいすバスケットボールだったのに, ...

kurumaisu basukettobooru datta noni, ...


Nawet, jeśli

車いすバスケットボールでも

くるまいすバスケットボールでも

kurumaisu basukettobooru de mo


Nawet, jeśli nie

車いすバスケットボールじゃなくても

くるまいすバスケットボールじゃなくても

kurumaisu basukettobooru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という車いすバスケットボール

[nazwa] というくるまいすバスケットボール

[nazwa] to iu kurumaisu basukettobooru


Nie lubić

車いすバスケットボールがきらい

くるまいすバスケットボールがきらい

kurumaisu basukettobooru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 車いすバスケットボールを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] くるまいすバスケットボールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kurumaisu basukettobooru o morau


Podobny do ..., jak ...

車いすバスケットボールのような [inny rzeczownik]

くるまいすバスケットボールのような [inny rzeczownik]

kurumaisu basukettobooru no you na [inny rzeczownik]

車いすバスケットボールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

くるまいすバスケットボールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kurumaisu basukettobooru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

車いすバスケットボールのはずです

くるまいすバスケットボールなのはずです

kurumaisu basukettobooru no hazu desu

車いすバスケットボールのはずでした

くるまいすバスケットボールのはずでした

kurumaisu basukettobooru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

車いすバスケットボールかもしれません

くるまいすバスケットボールかもしれません

kurumaisu basukettobooru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

車いすバスケットボールだろう

くるまいすバスケットボールだろう

kurumaisu basukettobooru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

車いすバスケットボールでしょう

くるまいすバスケットボールでしょう

kurumaisu basukettobooru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

車いすバスケットボールであろう

くるまいすバスケットボールであろう

kurumaisu basukettobooru de arou


Pytania w zdaniach

車いすバスケットボール か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

くるまいすバスケットボール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kurumaisu basukettobooru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

車いすバスケットボールであれ

くるまいすバスケットボールであれ

kurumaisu basukettobooru de are


Słyszałem, że ...

車いすバスケットボールだそうです

くるまいすバスケットボールだそうです

kurumaisu basukettobooru da sou desu

車いすバスケットボールだったそうです

くるまいすバスケットボールだったそうです

kurumaisu basukettobooru datta sou desu


Stawać się

車いすバスケットボールになる

くるまいすバスケットボールになる

kurumaisu basukettobooru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

車いすバスケットボールみたいです

くるまいすバスケットボールみたいです

kurumaisu basukettobooru mitai desu

車いすバスケットボールみたいな

くるまいすバスケットボールみたいな

kurumaisu basukettobooru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

車いすバスケットボールみたいに [przymiotnik, czasownik]

くるまいすバスケットボールみたいに [przymiotnik, czasownik]

kurumaisu basukettobooru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

車いすバスケットボールであるな

くるまいすバスケットボールであるな

kurumaisu basukettobooru de aru na

車椅子バスケットボール, くるまいすバスケットボール
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

車椅子バスケットボールがほしい

くるまいすバスケットボールがほしい

kurumaisu basukettobooru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

車椅子バスケットボールをほしがっている

くるまいすバスケットボールをほしがっている

kurumaisu basukettobooru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 車椅子バスケットボールをくれる

[dający] [は/が] くるまいすバスケットボールをくれる

[dający] [wa/ga] kurumaisu basukettobooru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に車椅子バスケットボールをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にくるまいすバスケットボールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kurumaisu basukettobooru o ageru


Decydować się na

車椅子バスケットボールにする

くるまいすバスケットボールにする

kurumaisu basukettobooru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

車椅子バスケットボールだって

くるまいすバスケットボールだって

kurumaisu basukettobooru datte

車椅子バスケットボールだったって

くるまいすバスケットボールだったって

kurumaisu basukettobooru dattatte


Forma wyjaśniająca

車椅子バスケットボールなんです

くるまいすバスケットボールなんです

kurumaisu basukettobooru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

車椅子バスケットボールだったら、...

くるまいすバスケットボールだったら、...

kurumaisu basukettobooru dattara, ...

twierdzenie

車椅子バスケットボールじゃなかったら、...

くるまいすバスケットボールじゃなかったら、...

kurumaisu basukettobooru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

車椅子バスケットボールの時、...

くるまいすバスケットボールのとき、...

kurumaisu basukettobooru no toki, ...

車椅子バスケットボールだった時、...

くるまいすバスケットボールだったとき、...

kurumaisu basukettobooru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

車椅子バスケットボールになると, ...

くるまいすバスケットボールになると, ...

kurumaisu basukettobooru ni naru to, ...


Lubić

車椅子バスケットボールが好き

くるまいすバスケットボールがすき

kurumaisu basukettobooru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

車椅子バスケットボールだといいですね

くるまいすバスケットボールだといいですね

kurumaisu basukettobooru da to ii desu ne

車椅子バスケットボールじゃないといいですね

くるまいすバスケットボールじゃないといいですね

kurumaisu basukettobooru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

車椅子バスケットボールだといいんですが

くるまいすバスケットボールだといいんですが

kurumaisu basukettobooru da to ii n desu ga

車椅子バスケットボールだといいんですけど

くるまいすバスケットボールだといいんですけど

kurumaisu basukettobooru da to ii n desu kedo

車椅子バスケットボールじゃないといいんですが

くるまいすバスケットボールじゃないといいんですが

kurumaisu basukettobooru ja nai to ii n desu ga

車椅子バスケットボールじゃないといいんですけど

くるまいすバスケットボールじゃないといいんですけど

kurumaisu basukettobooru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

車椅子バスケットボールなのに, ...

くるまいすバスケットボールなのに, ...

kurumaisu basukettobooru na noni, ...

車椅子バスケットボールだったのに, ...

くるまいすバスケットボールだったのに, ...

kurumaisu basukettobooru datta noni, ...


Nawet, jeśli

車椅子バスケットボールでも

くるまいすバスケットボールでも

kurumaisu basukettobooru de mo


Nawet, jeśli nie

車椅子バスケットボールじゃなくても

くるまいすバスケットボールじゃなくても

kurumaisu basukettobooru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という車椅子バスケットボール

[nazwa] というくるまいすバスケットボール

[nazwa] to iu kurumaisu basukettobooru


Nie lubić

車椅子バスケットボールがきらい

くるまいすバスケットボールがきらい

kurumaisu basukettobooru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 車椅子バスケットボールを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] くるまいすバスケットボールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kurumaisu basukettobooru o morau


Podobny do ..., jak ...

車椅子バスケットボールのような [inny rzeczownik]

くるまいすバスケットボールのような [inny rzeczownik]

kurumaisu basukettobooru no you na [inny rzeczownik]

車椅子バスケットボールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

くるまいすバスケットボールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kurumaisu basukettobooru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

車椅子バスケットボールのはずです

くるまいすバスケットボールなのはずです

kurumaisu basukettobooru no hazu desu

車椅子バスケットボールのはずでした

くるまいすバスケットボールのはずでした

kurumaisu basukettobooru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

車椅子バスケットボールかもしれません

くるまいすバスケットボールかもしれません

kurumaisu basukettobooru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

車椅子バスケットボールだろう

くるまいすバスケットボールだろう

kurumaisu basukettobooru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

車椅子バスケットボールでしょう

くるまいすバスケットボールでしょう

kurumaisu basukettobooru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

車椅子バスケットボールであろう

くるまいすバスケットボールであろう

kurumaisu basukettobooru de arou


Pytania w zdaniach

車椅子バスケットボール か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

くるまいすバスケットボール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kurumaisu basukettobooru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

車椅子バスケットボールであれ

くるまいすバスケットボールであれ

kurumaisu basukettobooru de are


Słyszałem, że ...

車椅子バスケットボールだそうです

くるまいすバスケットボールだそうです

kurumaisu basukettobooru da sou desu

車椅子バスケットボールだったそうです

くるまいすバスケットボールだったそうです

kurumaisu basukettobooru datta sou desu


Stawać się

車椅子バスケットボールになる

くるまいすバスケットボールになる

kurumaisu basukettobooru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

車椅子バスケットボールみたいです

くるまいすバスケットボールみたいです

kurumaisu basukettobooru mitai desu

車椅子バスケットボールみたいな

くるまいすバスケットボールみたいな

kurumaisu basukettobooru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

車椅子バスケットボールみたいに [przymiotnik, czasownik]

くるまいすバスケットボールみたいに [przymiotnik, czasownik]

kurumaisu basukettobooru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

車椅子バスケットボールであるな

くるまいすバスケットボールであるな

kurumaisu basukettobooru de aru na