小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa AE | エー・イー

Informacje podstawowe

Słowa

AE
エー・イー
eeii

Znaczenie

1

automatyczna ekspozycja
ang: automatic exposure
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
fotografia
zobacz również 自動露出

2

referent prowadzący rachunki klienta
ang: account executive
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

AEです

エー・イーです

eeii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

AEではありません

エー・イーではありません

eeii dewa arimasen

AEじゃありません

エー・イーじゃありません

eeii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

AEでした

エー・イーでした

eeii deshita

Przeczenie, czas przeszły

AEではありませんでした

エー・イーではありませんでした

eeii dewa arimasen deshita

AEじゃありませんでした

エー・イーじゃありませんでした

eeii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

AEだ

エー・イーだ

eeii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

AEじゃない

エー・イーじゃない

eeii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

AEだった

エー・イーだった

eeii datta

Przeczenie, czas przeszły

AEじゃなかった

エー・イーじゃなかった

eeii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

AEで

エー・イーで

eeii de

Przeczenie

AEじゃなくて

エー・イーじゃなくて

eeii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

AEでございます

エー・イーでございます

eeii de gozaimasu

AEでござる

エー・イーでござる

eeii de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

AEがほしい

エー・イーがほしい

eeii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

AEをほしがっている

エー・イーをほしがっている

eeii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] AEをくれる

[dający] [は/が] エー・イーをくれる

[dający] [wa/ga] eeii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にAEをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にエー・イーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni eeii o ageru


Decydować się na

AEにする

エー・イーにする

eeii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

AEだって

エー・イーだって

eeii datte

AEだったって

エー・イーだったって

eeii dattatte


Forma wyjaśniająca

AEなんです

エー・イーなんです

eeii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

AEだったら、...

エー・イーだったら、...

eeii dattara, ...

twierdzenie

AEじゃなかったら、...

エー・イーじゃなかったら、...

eeii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

AEの時、...

エー・イーのとき、...

eeii no toki, ...

AEだった時、...

エー・イーだったとき、...

eeii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

AEになると, ...

エー・イーになると, ...

eeii ni naru to, ...


Lubić

AEが好き

エー・イーがすき

eeii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

AEだといいですね

エー・イーだといいですね

eeii da to ii desu ne

AEじゃないといいですね

エー・イーじゃないといいですね

eeii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

AEだといいんですが

エー・イーだといいんですが

eeii da to ii n desu ga

AEだといいんですけど

エー・イーだといいんですけど

eeii da to ii n desu kedo

AEじゃないといいんですが

エー・イーじゃないといいんですが

eeii ja nai to ii n desu ga

AEじゃないといいんですけど

エー・イーじゃないといいんですけど

eeii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

AEなのに, ...

エー・イーなのに, ...

eeii na noni, ...

AEだったのに, ...

エー・イーだったのに, ...

eeii datta noni, ...


Nawet, jeśli

AEでも

エー・イーでも

eeii de mo


Nawet, jeśli nie

AEじゃなくても

エー・イーじゃなくても

eeii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というAE

[nazwa] というエー・イー

[nazwa] to iu eeii


Nie lubić

AEがきらい

エー・イーがきらい

eeii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] AEを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エー・イーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] eeii o morau


Podobny do ..., jak ...

AEのような [inny rzeczownik]

エー・イーのような [inny rzeczownik]

eeii no you na [inny rzeczownik]

AEのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

エー・イーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

eeii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

AEのはずです

エー・イーなのはずです

eeii no hazu desu

AEのはずでした

エー・イーのはずでした

eeii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

AEかもしれません

エー・イーかもしれません

eeii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

AEだろう

エー・イーだろう

eeii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

AEでしょう

エー・イーでしょう

eeii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

AEであろう

エー・イーであろう

eeii de arou


Pytania w zdaniach

AE か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

エー・イー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

eeii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

AEであれ

エー・イーであれ

eeii de are


Słyszałem, że ...

AEだそうです

エー・イーだそうです

eeii da sou desu

AEだったそうです

エー・イーだったそうです

eeii datta sou desu


Stawać się

AEになる

エー・イーになる

eeii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

AEみたいです

エー・イーみたいです

eeii mitai desu

AEみたいな

エー・イーみたいな

eeii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

AEみたいに [przymiotnik, czasownik]

エー・イーみたいに [przymiotnik, czasownik]

eeii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

AEであるな

エー・イーであるな

eeii de aru na