Szczegóły słowa シェットランドシープドッグ, シェットランド・シープドッグ
Informacje podstawowe
Słowa
| シェットランドシープドッグ |
|
|
| shettorando shiipudoggu | ||
| シェットランド・シープドッグ |
|
|
| shettorando shiipudoggu |
Znaczenie
1
owczarek szetlandzki
jedna z ras psów należąca do psów pasterskich i zaganiających, zaklasyfikowana do sekcji psy pasterskie, ang: Shetland sheepdog
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
シェットランドシープドッグ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シェットランドシープドッグです |
shettorando shiipudoggu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シェットランドシープドッグではありません |
shettorando shiipudoggu dewa arimasen |
|
|
シェットランドシープドッグじゃありません |
shettorando shiipudoggu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シェットランドシープドッグでした |
shettorando shiipudoggu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シェットランドシープドッグではありませんでした |
shettorando shiipudoggu dewa arimasen deshita |
|
|
シェットランドシープドッグじゃありませんでした |
shettorando shiipudoggu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シェットランドシープドッグだ |
shettorando shiipudoggu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シェットランドシープドッグじゃない |
shettorando shiipudoggu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シェットランドシープドッグだった |
shettorando shiipudoggu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シェットランドシープドッグじゃなかった |
shettorando shiipudoggu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
シェットランドシープドッグで |
shettorando shiipudoggu de |
|
|
Przeczenie
シェットランドシープドッグじゃなくて |
shettorando shiipudoggu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
シェットランドシープドッグでございます |
shettorando shiipudoggu de gozaimasu |
|
|
シェットランドシープドッグでござる |
shettorando shiipudoggu de gozaru |
シェットランド・シープドッグ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シェットランド・シープドッグです |
shettorando shiipudoggu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シェットランド・シープドッグではありません |
shettorando shiipudoggu dewa arimasen |
|
|
シェットランド・シープドッグじゃありません |
shettorando shiipudoggu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シェットランド・シープドッグでした |
shettorando shiipudoggu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シェットランド・シープドッグではありませんでした |
shettorando shiipudoggu dewa arimasen deshita |
|
|
シェットランド・シープドッグじゃありませんでした |
shettorando shiipudoggu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シェットランド・シープドッグだ |
shettorando shiipudoggu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シェットランド・シープドッグじゃない |
shettorando shiipudoggu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シェットランド・シープドッグだった |
shettorando shiipudoggu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シェットランド・シープドッグじゃなかった |
shettorando shiipudoggu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
シェットランド・シープドッグで |
shettorando shiipudoggu de |
|
|
Przeczenie
シェットランド・シープドッグじゃなくて |
shettorando shiipudoggu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
シェットランド・シープドッグでございます |
shettorando shiipudoggu de gozaimasu |
|
|
シェットランド・シープドッグでござる |
shettorando shiipudoggu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
シェットランドシープドッグ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
シェットランドシープドッグがほしい |
shettorando shiipudoggu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
シェットランドシープドッグをほしがっている |
shettorando shiipudoggu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] シェットランドシープドッグをくれる |
[dający] [wa/ga] shettorando shiipudoggu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にシェットランドシープドッグをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shettorando shiipudoggu o ageru |
Decydować się na
シェットランドシープドッグにする |
shettorando shiipudoggu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
シェットランドシープドッグだって |
shettorando shiipudoggu datte |
|
|
シェットランドシープドッグだったって |
shettorando shiipudoggu dattatte |
Forma wyjaśniająca
シェットランドシープドッグなんです |
shettorando shiipudoggu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
シェットランドシープドッグだったら、... |
shettorando shiipudoggu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
シェットランドシープドッグじゃなかったら、... |
shettorando shiipudoggu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
シェットランドシープドッグのとき、... |
shettorando shiipudoggu no toki, ... |
|
|
シェットランドシープドッグだったとき、... |
shettorando shiipudoggu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
シェットランドシープドッグになると, ... |
shettorando shiipudoggu ni naru to, ... |
Lubić
シェットランドシープドッグがすき |
shettorando shiipudoggu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
シェットランドシープドッグだといいですね |
shettorando shiipudoggu da to ii desu ne |
|
|
シェットランドシープドッグじゃないといいですね |
shettorando shiipudoggu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
シェットランドシープドッグだといいんですが |
shettorando shiipudoggu da to ii n desu ga |
|
|
シェットランドシープドッグだといいんですけど |
shettorando shiipudoggu da to ii n desu kedo |
|
|
シェットランドシープドッグじゃないといいんですが |
shettorando shiipudoggu ja nai to ii n desu ga |
|
|
シェットランドシープドッグじゃないといいんですけど |
shettorando shiipudoggu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
シェットランドシープドッグなのに, ... |
shettorando shiipudoggu na noni, ... |
|
|
シェットランドシープドッグだったのに, ... |
shettorando shiipudoggu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
シェットランドシープドッグでも |
shettorando shiipudoggu de mo |
Nawet, jeśli nie
シェットランドシープドッグじゃなくても |
shettorando shiipudoggu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というシェットランドシープドッグ |
[nazwa] to iu shettorando shiipudoggu |
Nie lubić
シェットランドシープドッグがきらい |
shettorando shiipudoggu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シェットランドシープドッグをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shettorando shiipudoggu o morau |
Podobny do ..., jak ...
シェットランドシープドッグのような [inny rzeczownik] |
shettorando shiipudoggu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
シェットランドシープドッグのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shettorando shiipudoggu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
シェットランドシープドッグなのはずです |
shettorando shiipudoggu no hazu desu |
|
|
シェットランドシープドッグのはずでした |
shettorando shiipudoggu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
シェットランドシープドッグかもしれません |
shettorando shiipudoggu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
シェットランドシープドッグだろう |
shettorando shiipudoggu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
シェットランドシープドッグでしょう |
shettorando shiipudoggu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
シェットランドシープドッグであろう |
shettorando shiipudoggu de arou |
Pytania w zdaniach
シェットランドシープドッグ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shettorando shiipudoggu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
シェットランドシープドッグであれ |
shettorando shiipudoggu de are |
Słyszałem, że ...
シェットランドシープドッグだそうです |
shettorando shiipudoggu da sou desu |
|
|
シェットランドシープドッグだったそうです |
shettorando shiipudoggu datta sou desu |
Stawać się
シェットランドシープドッグになる |
shettorando shiipudoggu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
シェットランドシープドッグみたいです |
shettorando shiipudoggu mitai desu |
|
|
シェットランドシープドッグみたいな |
shettorando shiipudoggu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
シェットランドシープドッグみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shettorando shiipudoggu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
シェットランドシープドッグであるな |
shettorando shiipudoggu de aru na |
シェットランド・シープドッグ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
シェットランド・シープドッグがほしい |
shettorando shiipudoggu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
シェットランド・シープドッグをほしがっている |
shettorando shiipudoggu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] シェットランド・シープドッグをくれる |
[dający] [wa/ga] shettorando shiipudoggu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にシェットランド・シープドッグをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shettorando shiipudoggu o ageru |
Decydować się na
シェットランド・シープドッグにする |
shettorando shiipudoggu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
シェットランド・シープドッグだって |
shettorando shiipudoggu datte |
|
|
シェットランド・シープドッグだったって |
shettorando shiipudoggu dattatte |
Forma wyjaśniająca
シェットランド・シープドッグなんです |
shettorando shiipudoggu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
シェットランド・シープドッグだったら、... |
shettorando shiipudoggu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
シェットランド・シープドッグじゃなかったら、... |
shettorando shiipudoggu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
シェットランド・シープドッグのとき、... |
shettorando shiipudoggu no toki, ... |
|
|
シェットランド・シープドッグだったとき、... |
shettorando shiipudoggu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
シェットランド・シープドッグになると, ... |
shettorando shiipudoggu ni naru to, ... |
Lubić
シェットランド・シープドッグがすき |
shettorando shiipudoggu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
シェットランド・シープドッグだといいですね |
shettorando shiipudoggu da to ii desu ne |
|
|
シェットランド・シープドッグじゃないといいですね |
shettorando shiipudoggu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
シェットランド・シープドッグだといいんですが |
shettorando shiipudoggu da to ii n desu ga |
|
|
シェットランド・シープドッグだといいんですけど |
shettorando shiipudoggu da to ii n desu kedo |
|
|
シェットランド・シープドッグじゃないといいんですが |
shettorando shiipudoggu ja nai to ii n desu ga |
|
|
シェットランド・シープドッグじゃないといいんですけど |
shettorando shiipudoggu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
シェットランド・シープドッグなのに, ... |
shettorando shiipudoggu na noni, ... |
|
|
シェットランド・シープドッグだったのに, ... |
shettorando shiipudoggu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
シェットランド・シープドッグでも |
shettorando shiipudoggu de mo |
Nawet, jeśli nie
シェットランド・シープドッグじゃなくても |
shettorando shiipudoggu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というシェットランド・シープドッグ |
[nazwa] to iu shettorando shiipudoggu |
Nie lubić
シェットランド・シープドッグがきらい |
shettorando shiipudoggu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シェットランド・シープドッグをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shettorando shiipudoggu o morau |
Podobny do ..., jak ...
シェットランド・シープドッグのような [inny rzeczownik] |
shettorando shiipudoggu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
シェットランド・シープドッグのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shettorando shiipudoggu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
シェットランド・シープドッグなのはずです |
shettorando shiipudoggu no hazu desu |
|
|
シェットランド・シープドッグのはずでした |
shettorando shiipudoggu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
シェットランド・シープドッグかもしれません |
shettorando shiipudoggu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
シェットランド・シープドッグだろう |
shettorando shiipudoggu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
シェットランド・シープドッグでしょう |
shettorando shiipudoggu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
シェットランド・シープドッグであろう |
shettorando shiipudoggu de arou |
Pytania w zdaniach
シェットランド・シープドッグ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shettorando shiipudoggu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
シェットランド・シープドッグであれ |
shettorando shiipudoggu de are |
Słyszałem, że ...
シェットランド・シープドッグだそうです |
shettorando shiipudoggu da sou desu |
|
|
シェットランド・シープドッグだったそうです |
shettorando shiipudoggu datta sou desu |
Stawać się
シェットランド・シープドッグになる |
shettorando shiipudoggu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
シェットランド・シープドッグみたいです |
shettorando shiipudoggu mitai desu |
|
|
シェットランド・シープドッグみたいな |
shettorando shiipudoggu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
シェットランド・シープドッグみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shettorando shiipudoggu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
シェットランド・シープドッグであるな |
shettorando shiipudoggu de aru na |
