小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 肌トラブル | はだトラブル

Informacje podstawowe

Słowa

はだ
はだトラブル
hada toraburu

Znaczenie znaków kanji

tekstura, skóra, ciało, włókno, powierzchnia

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

problemy skórne
np. trądzik
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)

Dodatkowe atrybuty


Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

肌トラブルです

はだトラブルです

hada toraburu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

肌トラブルではありません

はだトラブルではありません

hada toraburu dewa arimasen

肌トラブルじゃありません

はだトラブルじゃありません

hada toraburu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

肌トラブルでした

はだトラブルでした

hada toraburu deshita

Przeczenie, czas przeszły

肌トラブルではありませんでした

はだトラブルではありませんでした

hada toraburu dewa arimasen deshita

肌トラブルじゃありませんでした

はだトラブルじゃありませんでした

hada toraburu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

肌トラブルだ

はだトラブルだ

hada toraburu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

肌トラブルじゃない

はだトラブルじゃない

hada toraburu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

肌トラブルだった

はだトラブルだった

hada toraburu datta

Przeczenie, czas przeszły

肌トラブルじゃなかった

はだトラブルじゃなかった

hada toraburu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

肌トラブルで

はだトラブルで

hada toraburu de

Przeczenie

肌トラブルじゃなくて

はだトラブルじゃなくて

hada toraburu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

肌トラブルでございます

はだトラブルでございます

hada toraburu de gozaimasu

肌トラブルでござる

はだトラブルでござる

hada toraburu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

肌トラブルがほしい

はだトラブルがほしい

hada toraburu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

肌トラブルをほしがっている

はだトラブルをほしがっている

hada toraburu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 肌トラブルをくれる

[dający] [は/が] はだトラブルをくれる

[dający] [wa/ga] hada toraburu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に肌トラブルをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にはだトラブルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hada toraburu o ageru


Decydować się na

肌トラブルにする

はだトラブルにする

hada toraburu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

肌トラブルだって

はだトラブルだって

hada toraburu datte

肌トラブルだったって

はだトラブルだったって

hada toraburu dattatte


Forma wyjaśniająca

肌トラブルなんです

はだトラブルなんです

hada toraburu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

肌トラブルだったら、...

はだトラブルだったら、...

hada toraburu dattara, ...

twierdzenie

肌トラブルじゃなかったら、...

はだトラブルじゃなかったら、...

hada toraburu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

肌トラブルの時、...

はだトラブルのとき、...

hada toraburu no toki, ...

肌トラブルだった時、...

はだトラブルだったとき、...

hada toraburu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

肌トラブルになると, ...

はだトラブルになると, ...

hada toraburu ni naru to, ...


Lubić

肌トラブルが好き

はだトラブルがすき

hada toraburu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

肌トラブルだといいですね

はだトラブルだといいですね

hada toraburu da to ii desu ne

肌トラブルじゃないといいですね

はだトラブルじゃないといいですね

hada toraburu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

肌トラブルだといいんですが

はだトラブルだといいんですが

hada toraburu da to ii n desu ga

肌トラブルだといいんですけど

はだトラブルだといいんですけど

hada toraburu da to ii n desu kedo

肌トラブルじゃないといいんですが

はだトラブルじゃないといいんですが

hada toraburu ja nai to ii n desu ga

肌トラブルじゃないといいんですけど

はだトラブルじゃないといいんですけど

hada toraburu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

肌トラブルなのに, ...

はだトラブルなのに, ...

hada toraburu na noni, ...

肌トラブルだったのに, ...

はだトラブルだったのに, ...

hada toraburu datta noni, ...


Nawet, jeśli

肌トラブルでも

はだトラブルでも

hada toraburu de mo


Nawet, jeśli nie

肌トラブルじゃなくても

はだトラブルじゃなくても

hada toraburu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という肌トラブル

[nazwa] というはだトラブル

[nazwa] to iu hada toraburu


Nie lubić

肌トラブルがきらい

はだトラブルがきらい

hada toraburu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 肌トラブルを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] はだトラブルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hada toraburu o morau


Podobny do ..., jak ...

肌トラブルのような [inny rzeczownik]

はだトラブルのような [inny rzeczownik]

hada toraburu no you na [inny rzeczownik]

肌トラブルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

はだトラブルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hada toraburu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

肌トラブルのはずです

はだトラブルなのはずです

hada toraburu no hazu desu

肌トラブルのはずでした

はだトラブルのはずでした

hada toraburu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

肌トラブルかもしれません

はだトラブルかもしれません

hada toraburu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

肌トラブルでしょう

はだトラブルでしょう

hada toraburu deshou


Pytania w zdaniach

肌トラブル か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

はだトラブル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hada toraburu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

肌トラブルであれ

はだトラブルであれ

hada toraburu de are


Słyszałem, że ...

肌トラブルだそうです

はだトラブルだそうです

hada toraburu da sou desu

肌トラブルだったそうです

はだトラブルだったそうです

hada toraburu datta sou desu


Stawać się

肌トラブルになる

はだトラブルになる

hada toraburu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

肌トラブルみたいです

はだトラブルみたいです

hada toraburu mitai desu

肌トラブルみたいな

はだトラブルみたいな

hada toraburu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

肌トラブルみたいに [przymiotnik, czasownik]

はだトラブルみたいに [przymiotnik, czasownik]

hada toraburu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

肌トラブルであるな

はだトラブルであるな

hada toraburu de aru na