Szczegóły słowa パーソナルレッスン, パーソナル・レッスン
Informacje podstawowe
Słowa
| パーソナルレッスン |
|
|
| paasonaru ressun | ||
| パーソナル・レッスン |
|
|
| paasonaru ressun |
Znaczenie
1
prywatna lekcja
ang: private lesson
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
rzadko używane określenie
ang: personal lesson
zobacz również
プライベートレッスン
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
パーソナルレッスン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パーソナルレッスンです |
paasonaru ressun desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パーソナルレッスンではありません |
paasonaru ressun dewa arimasen |
|
|
パーソナルレッスンじゃありません |
paasonaru ressun ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パーソナルレッスンでした |
paasonaru ressun deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パーソナルレッスンではありませんでした |
paasonaru ressun dewa arimasen deshita |
|
|
パーソナルレッスンじゃありませんでした |
paasonaru ressun ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パーソナルレッスンだ |
paasonaru ressun da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パーソナルレッスンじゃない |
paasonaru ressun ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パーソナルレッスンだった |
paasonaru ressun datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パーソナルレッスンじゃなかった |
paasonaru ressun ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
パーソナルレッスンで |
paasonaru ressun de |
|
|
Przeczenie
パーソナルレッスンじゃなくて |
paasonaru ressun ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
パーソナルレッスンでございます |
paasonaru ressun de gozaimasu |
|
|
パーソナルレッスンでござる |
paasonaru ressun de gozaru |
パーソナル・レッスン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パーソナル・レッスンです |
paasonaru ressun desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パーソナル・レッスンではありません |
paasonaru ressun dewa arimasen |
|
|
パーソナル・レッスンじゃありません |
paasonaru ressun ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パーソナル・レッスンでした |
paasonaru ressun deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パーソナル・レッスンではありませんでした |
paasonaru ressun dewa arimasen deshita |
|
|
パーソナル・レッスンじゃありませんでした |
paasonaru ressun ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パーソナル・レッスンだ |
paasonaru ressun da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パーソナル・レッスンじゃない |
paasonaru ressun ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パーソナル・レッスンだった |
paasonaru ressun datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パーソナル・レッスンじゃなかった |
paasonaru ressun ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
パーソナル・レッスンで |
paasonaru ressun de |
|
|
Przeczenie
パーソナル・レッスンじゃなくて |
paasonaru ressun ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
パーソナル・レッスンでございます |
paasonaru ressun de gozaimasu |
|
|
パーソナル・レッスンでござる |
paasonaru ressun de gozaru |
Przykłady gramatyczne
パーソナルレッスン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
パーソナルレッスンがほしい |
paasonaru ressun ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
パーソナルレッスンをほしがっている |
paasonaru ressun o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] パーソナルレッスンをくれる |
[dający] [wa/ga] paasonaru ressun o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にパーソナルレッスンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni paasonaru ressun o ageru |
Decydować się na
パーソナルレッスンにする |
paasonaru ressun ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
パーソナルレッスンだって |
paasonaru ressun datte |
|
|
パーソナルレッスンだったって |
paasonaru ressun dattatte |
Forma wyjaśniająca
パーソナルレッスンなんです |
paasonaru ressun nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
パーソナルレッスンだったら、... |
paasonaru ressun dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
パーソナルレッスンじゃなかったら、... |
paasonaru ressun ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
パーソナルレッスンのとき、... |
paasonaru ressun no toki, ... |
|
|
パーソナルレッスンだったとき、... |
paasonaru ressun datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
パーソナルレッスンになると, ... |
paasonaru ressun ni naru to, ... |
Lubić
パーソナルレッスンがすき |
paasonaru ressun ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
パーソナルレッスンだといいですね |
paasonaru ressun da to ii desu ne |
|
|
パーソナルレッスンじゃないといいですね |
paasonaru ressun ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
パーソナルレッスンだといいんですが |
paasonaru ressun da to ii n desu ga |
|
|
パーソナルレッスンだといいんですけど |
paasonaru ressun da to ii n desu kedo |
|
|
パーソナルレッスンじゃないといいんですが |
paasonaru ressun ja nai to ii n desu ga |
|
|
パーソナルレッスンじゃないといいんですけど |
paasonaru ressun ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
パーソナルレッスンなのに, ... |
paasonaru ressun na noni, ... |
|
|
パーソナルレッスンだったのに, ... |
paasonaru ressun datta noni, ... |
Nawet, jeśli
パーソナルレッスンでも |
paasonaru ressun de mo |
Nawet, jeśli nie
パーソナルレッスンじゃなくても |
paasonaru ressun ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というパーソナルレッスン |
[nazwa] to iu paasonaru ressun |
Nie lubić
パーソナルレッスンがきらい |
paasonaru ressun ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パーソナルレッスンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] paasonaru ressun o morau |
Podobny do ..., jak ...
パーソナルレッスンのような [inny rzeczownik] |
paasonaru ressun no you na [inny rzeczownik] |
|
|
パーソナルレッスンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
paasonaru ressun no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
パーソナルレッスンなのはずです |
paasonaru ressun no hazu desu |
|
|
パーソナルレッスンのはずでした |
paasonaru ressun no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
パーソナルレッスンかもしれません |
paasonaru ressun kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
パーソナルレッスンだろう |
paasonaru ressun darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
パーソナルレッスンでしょう |
paasonaru ressun deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
パーソナルレッスンであろう |
paasonaru ressun de arou |
Pytania w zdaniach
パーソナルレッスン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
paasonaru ressun ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
パーソナルレッスンであれ |
paasonaru ressun de are |
Słyszałem, że ...
パーソナルレッスンだそうです |
paasonaru ressun da sou desu |
|
|
パーソナルレッスンだったそうです |
paasonaru ressun datta sou desu |
Stawać się
パーソナルレッスンになる |
paasonaru ressun ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
パーソナルレッスンみたいです |
paasonaru ressun mitai desu |
|
|
パーソナルレッスンみたいな |
paasonaru ressun mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
パーソナルレッスンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
paasonaru ressun mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
パーソナルレッスンであるな |
paasonaru ressun de aru na |
パーソナル・レッスン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
パーソナル・レッスンがほしい |
paasonaru ressun ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
パーソナル・レッスンをほしがっている |
paasonaru ressun o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] パーソナル・レッスンをくれる |
[dający] [wa/ga] paasonaru ressun o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にパーソナル・レッスンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni paasonaru ressun o ageru |
Decydować się na
パーソナル・レッスンにする |
paasonaru ressun ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
パーソナル・レッスンだって |
paasonaru ressun datte |
|
|
パーソナル・レッスンだったって |
paasonaru ressun dattatte |
Forma wyjaśniająca
パーソナル・レッスンなんです |
paasonaru ressun nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
パーソナル・レッスンだったら、... |
paasonaru ressun dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
パーソナル・レッスンじゃなかったら、... |
paasonaru ressun ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
パーソナル・レッスンのとき、... |
paasonaru ressun no toki, ... |
|
|
パーソナル・レッスンだったとき、... |
paasonaru ressun datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
パーソナル・レッスンになると, ... |
paasonaru ressun ni naru to, ... |
Lubić
パーソナル・レッスンがすき |
paasonaru ressun ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
パーソナル・レッスンだといいですね |
paasonaru ressun da to ii desu ne |
|
|
パーソナル・レッスンじゃないといいですね |
paasonaru ressun ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
パーソナル・レッスンだといいんですが |
paasonaru ressun da to ii n desu ga |
|
|
パーソナル・レッスンだといいんですけど |
paasonaru ressun da to ii n desu kedo |
|
|
パーソナル・レッスンじゃないといいんですが |
paasonaru ressun ja nai to ii n desu ga |
|
|
パーソナル・レッスンじゃないといいんですけど |
paasonaru ressun ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
パーソナル・レッスンなのに, ... |
paasonaru ressun na noni, ... |
|
|
パーソナル・レッスンだったのに, ... |
paasonaru ressun datta noni, ... |
Nawet, jeśli
パーソナル・レッスンでも |
paasonaru ressun de mo |
Nawet, jeśli nie
パーソナル・レッスンじゃなくても |
paasonaru ressun ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というパーソナル・レッスン |
[nazwa] to iu paasonaru ressun |
Nie lubić
パーソナル・レッスンがきらい |
paasonaru ressun ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パーソナル・レッスンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] paasonaru ressun o morau |
Podobny do ..., jak ...
パーソナル・レッスンのような [inny rzeczownik] |
paasonaru ressun no you na [inny rzeczownik] |
|
|
パーソナル・レッスンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
paasonaru ressun no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
パーソナル・レッスンなのはずです |
paasonaru ressun no hazu desu |
|
|
パーソナル・レッスンのはずでした |
paasonaru ressun no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
パーソナル・レッスンかもしれません |
paasonaru ressun kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
パーソナル・レッスンだろう |
paasonaru ressun darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
パーソナル・レッスンでしょう |
paasonaru ressun deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
パーソナル・レッスンであろう |
paasonaru ressun de arou |
Pytania w zdaniach
パーソナル・レッスン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
paasonaru ressun ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
パーソナル・レッスンであれ |
paasonaru ressun de are |
Słyszałem, że ...
パーソナル・レッスンだそうです |
paasonaru ressun da sou desu |
|
|
パーソナル・レッスンだったそうです |
paasonaru ressun datta sou desu |
Stawać się
パーソナル・レッスンになる |
paasonaru ressun ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
パーソナル・レッスンみたいです |
paasonaru ressun mitai desu |
|
|
パーソナル・レッスンみたいな |
paasonaru ressun mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
パーソナル・レッスンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
paasonaru ressun mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
パーソナル・レッスンであるな |
paasonaru ressun de aru na |
