小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa パーソナルレッスン, パーソナル・レッスン

Informacje podstawowe

Słowa

パーソナルレッスン
paasonaru ressun
パーソナル・レッスン
paasonaru ressun

Znaczenie

1

prywatna lekcja
ang: private lesson
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
rzadko używane określenie
ang: personal lesson

Formy gramatyczne

パーソナルレッスン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーソナルレッスンです

paasonaru ressun desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーソナルレッスンではありません

paasonaru ressun dewa arimasen

パーソナルレッスンじゃありません

paasonaru ressun ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パーソナルレッスンでした

paasonaru ressun deshita

Przeczenie, czas przeszły

パーソナルレッスンではありませんでした

paasonaru ressun dewa arimasen deshita

パーソナルレッスンじゃありませんでした

paasonaru ressun ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーソナルレッスンだ

paasonaru ressun da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーソナルレッスンじゃない

paasonaru ressun ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パーソナルレッスンだった

paasonaru ressun datta

Przeczenie, czas przeszły

パーソナルレッスンじゃなかった

paasonaru ressun ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

パーソナルレッスンで

paasonaru ressun de

Przeczenie

パーソナルレッスンじゃなくて

paasonaru ressun ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パーソナルレッスンでございます

paasonaru ressun de gozaimasu

パーソナルレッスンでござる

paasonaru ressun de gozaru

パーソナル・レッスン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーソナル・レッスンです

paasonaru ressun desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーソナル・レッスンではありません

paasonaru ressun dewa arimasen

パーソナル・レッスンじゃありません

paasonaru ressun ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パーソナル・レッスンでした

paasonaru ressun deshita

Przeczenie, czas przeszły

パーソナル・レッスンではありませんでした

paasonaru ressun dewa arimasen deshita

パーソナル・レッスンじゃありませんでした

paasonaru ressun ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーソナル・レッスンだ

paasonaru ressun da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーソナル・レッスンじゃない

paasonaru ressun ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パーソナル・レッスンだった

paasonaru ressun datta

Przeczenie, czas przeszły

パーソナル・レッスンじゃなかった

paasonaru ressun ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

パーソナル・レッスンで

paasonaru ressun de

Przeczenie

パーソナル・レッスンじゃなくて

paasonaru ressun ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パーソナル・レッスンでございます

paasonaru ressun de gozaimasu

パーソナル・レッスンでござる

paasonaru ressun de gozaru

Przykłady gramatyczne

パーソナルレッスン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

パーソナルレッスンがほしい

paasonaru ressun ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パーソナルレッスンをほしがっている

paasonaru ressun o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パーソナルレッスンをくれる

[dający] [wa/ga] paasonaru ressun o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にパーソナルレッスンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni paasonaru ressun o ageru


Decydować się na

パーソナルレッスンにする

paasonaru ressun ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パーソナルレッスンだって

paasonaru ressun datte

パーソナルレッスンだったって

paasonaru ressun dattatte


Forma wyjaśniająca

パーソナルレッスンなんです

paasonaru ressun nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パーソナルレッスンだったら、...

paasonaru ressun dattara, ...

twierdzenie

パーソナルレッスンじゃなかったら、...

paasonaru ressun ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

パーソナルレッスンのとき、...

paasonaru ressun no toki, ...

パーソナルレッスンだったとき、...

paasonaru ressun datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パーソナルレッスンになると, ...

paasonaru ressun ni naru to, ...


Lubić

パーソナルレッスンがすき

paasonaru ressun ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パーソナルレッスンだといいですね

paasonaru ressun da to ii desu ne

パーソナルレッスンじゃないといいですね

paasonaru ressun ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パーソナルレッスンだといいんですが

paasonaru ressun da to ii n desu ga

パーソナルレッスンだといいんですけど

paasonaru ressun da to ii n desu kedo

パーソナルレッスンじゃないといいんですが

paasonaru ressun ja nai to ii n desu ga

パーソナルレッスンじゃないといいんですけど

paasonaru ressun ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パーソナルレッスンなのに, ...

paasonaru ressun na noni, ...

パーソナルレッスンだったのに, ...

paasonaru ressun datta noni, ...


Nawet, jeśli

パーソナルレッスンでも

paasonaru ressun de mo


Nawet, jeśli nie

パーソナルレッスンじゃなくても

paasonaru ressun ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパーソナルレッスン

[nazwa] to iu paasonaru ressun


Nie lubić

パーソナルレッスンがきらい

paasonaru ressun ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パーソナルレッスンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] paasonaru ressun o morau


Podobny do ..., jak ...

パーソナルレッスンのような [inny rzeczownik]

paasonaru ressun no you na [inny rzeczownik]

パーソナルレッスンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

paasonaru ressun no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パーソナルレッスンなのはずです

paasonaru ressun no hazu desu

パーソナルレッスンのはずでした

paasonaru ressun no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パーソナルレッスンかもしれません

paasonaru ressun kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

パーソナルレッスンだろう

paasonaru ressun darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

パーソナルレッスンでしょう

paasonaru ressun deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

パーソナルレッスンであろう

paasonaru ressun de arou


Pytania w zdaniach

パーソナルレッスン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

paasonaru ressun ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

パーソナルレッスンであれ

paasonaru ressun de are


Słyszałem, że ...

パーソナルレッスンだそうです

paasonaru ressun da sou desu

パーソナルレッスンだったそうです

paasonaru ressun datta sou desu


Stawać się

パーソナルレッスンになる

paasonaru ressun ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パーソナルレッスンみたいです

paasonaru ressun mitai desu

パーソナルレッスンみたいな

paasonaru ressun mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パーソナルレッスンみたいに [przymiotnik, czasownik]

paasonaru ressun mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

パーソナルレッスンであるな

paasonaru ressun de aru na

パーソナル・レッスン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

パーソナル・レッスンがほしい

paasonaru ressun ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パーソナル・レッスンをほしがっている

paasonaru ressun o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パーソナル・レッスンをくれる

[dający] [wa/ga] paasonaru ressun o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にパーソナル・レッスンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni paasonaru ressun o ageru


Decydować się na

パーソナル・レッスンにする

paasonaru ressun ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パーソナル・レッスンだって

paasonaru ressun datte

パーソナル・レッスンだったって

paasonaru ressun dattatte


Forma wyjaśniająca

パーソナル・レッスンなんです

paasonaru ressun nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パーソナル・レッスンだったら、...

paasonaru ressun dattara, ...

twierdzenie

パーソナル・レッスンじゃなかったら、...

paasonaru ressun ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

パーソナル・レッスンのとき、...

paasonaru ressun no toki, ...

パーソナル・レッスンだったとき、...

paasonaru ressun datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パーソナル・レッスンになると, ...

paasonaru ressun ni naru to, ...


Lubić

パーソナル・レッスンがすき

paasonaru ressun ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パーソナル・レッスンだといいですね

paasonaru ressun da to ii desu ne

パーソナル・レッスンじゃないといいですね

paasonaru ressun ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パーソナル・レッスンだといいんですが

paasonaru ressun da to ii n desu ga

パーソナル・レッスンだといいんですけど

paasonaru ressun da to ii n desu kedo

パーソナル・レッスンじゃないといいんですが

paasonaru ressun ja nai to ii n desu ga

パーソナル・レッスンじゃないといいんですけど

paasonaru ressun ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パーソナル・レッスンなのに, ...

paasonaru ressun na noni, ...

パーソナル・レッスンだったのに, ...

paasonaru ressun datta noni, ...


Nawet, jeśli

パーソナル・レッスンでも

paasonaru ressun de mo


Nawet, jeśli nie

パーソナル・レッスンじゃなくても

paasonaru ressun ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパーソナル・レッスン

[nazwa] to iu paasonaru ressun


Nie lubić

パーソナル・レッスンがきらい

paasonaru ressun ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パーソナル・レッスンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] paasonaru ressun o morau


Podobny do ..., jak ...

パーソナル・レッスンのような [inny rzeczownik]

paasonaru ressun no you na [inny rzeczownik]

パーソナル・レッスンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

paasonaru ressun no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パーソナル・レッスンなのはずです

paasonaru ressun no hazu desu

パーソナル・レッスンのはずでした

paasonaru ressun no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パーソナル・レッスンかもしれません

paasonaru ressun kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

パーソナル・レッスンだろう

paasonaru ressun darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

パーソナル・レッスンでしょう

paasonaru ressun deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

パーソナル・レッスンであろう

paasonaru ressun de arou


Pytania w zdaniach

パーソナル・レッスン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

paasonaru ressun ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

パーソナル・レッスンであれ

paasonaru ressun de are


Słyszałem, że ...

パーソナル・レッスンだそうです

paasonaru ressun da sou desu

パーソナル・レッスンだったそうです

paasonaru ressun datta sou desu


Stawać się

パーソナル・レッスンになる

paasonaru ressun ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パーソナル・レッスンみたいです

paasonaru ressun mitai desu

パーソナル・レッスンみたいな

paasonaru ressun mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パーソナル・レッスンみたいに [przymiotnik, czasownik]

paasonaru ressun mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

パーソナル・レッスンであるな

paasonaru ressun de aru na