小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ミートチョッパー, ミート・チョッパー

Informacje podstawowe

Słowa

ミートチョッパー
miito choppaa
ミート・チョッパー
miito choppaa

Znaczenie

1

maszynka do mięsa
maszynka do mielenia mięsa
rozdrabniacz do mięsa
ang: meat chopper
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ミートチョッパー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ミートチョッパーです

miito choppaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ミートチョッパーではありません

miito choppaa dewa arimasen

ミートチョッパーじゃありません

miito choppaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ミートチョッパーでした

miito choppaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ミートチョッパーではありませんでした

miito choppaa dewa arimasen deshita

ミートチョッパーじゃありませんでした

miito choppaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ミートチョッパーだ

miito choppaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ミートチョッパーじゃない

miito choppaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ミートチョッパーだった

miito choppaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ミートチョッパーじゃなかった

miito choppaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ミートチョッパーで

miito choppaa de

Przeczenie

ミートチョッパーじゃなくて

miito choppaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ミートチョッパーでございます

miito choppaa de gozaimasu

ミートチョッパーでござる

miito choppaa de gozaru

ミート・チョッパー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ミート・チョッパーです

miito choppaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ミート・チョッパーではありません

miito choppaa dewa arimasen

ミート・チョッパーじゃありません

miito choppaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ミート・チョッパーでした

miito choppaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ミート・チョッパーではありませんでした

miito choppaa dewa arimasen deshita

ミート・チョッパーじゃありませんでした

miito choppaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ミート・チョッパーだ

miito choppaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ミート・チョッパーじゃない

miito choppaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ミート・チョッパーだった

miito choppaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ミート・チョッパーじゃなかった

miito choppaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ミート・チョッパーで

miito choppaa de

Przeczenie

ミート・チョッパーじゃなくて

miito choppaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ミート・チョッパーでございます

miito choppaa de gozaimasu

ミート・チョッパーでござる

miito choppaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

ミートチョッパー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ミートチョッパーがほしい

miito choppaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ミートチョッパーをほしがっている

miito choppaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ミートチョッパーをくれる

[dający] [wa/ga] miito choppaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にミートチョッパーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni miito choppaa o ageru


Decydować się na

ミートチョッパーにする

miito choppaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ミートチョッパーだって

miito choppaa datte

ミートチョッパーだったって

miito choppaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ミートチョッパーなんです

miito choppaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ミートチョッパーだったら、...

miito choppaa dattara, ...

twierdzenie

ミートチョッパーじゃなかったら、...

miito choppaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ミートチョッパーのとき、...

miito choppaa no toki, ...

ミートチョッパーだったとき、...

miito choppaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ミートチョッパーになると, ...

miito choppaa ni naru to, ...


Lubić

ミートチョッパーがすき

miito choppaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ミートチョッパーだといいですね

miito choppaa da to ii desu ne

ミートチョッパーじゃないといいですね

miito choppaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ミートチョッパーだといいんですが

miito choppaa da to ii n desu ga

ミートチョッパーだといいんですけど

miito choppaa da to ii n desu kedo

ミートチョッパーじゃないといいんですが

miito choppaa ja nai to ii n desu ga

ミートチョッパーじゃないといいんですけど

miito choppaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ミートチョッパーなのに, ...

miito choppaa na noni, ...

ミートチョッパーだったのに, ...

miito choppaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ミートチョッパーでも

miito choppaa de mo


Nawet, jeśli nie

ミートチョッパーじゃなくても

miito choppaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というミートチョッパー

[nazwa] to iu miito choppaa


Nie lubić

ミートチョッパーがきらい

miito choppaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ミートチョッパーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] miito choppaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ミートチョッパーのような [inny rzeczownik]

miito choppaa no you na [inny rzeczownik]

ミートチョッパーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

miito choppaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ミートチョッパーなのはずです

miito choppaa no hazu desu

ミートチョッパーのはずでした

miito choppaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ミートチョッパーかもしれません

miito choppaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ミートチョッパーだろう

miito choppaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ミートチョッパーでしょう

miito choppaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ミートチョッパーであろう

miito choppaa de arou


Pytania w zdaniach

ミートチョッパー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

miito choppaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ミートチョッパーであれ

miito choppaa de are


Słyszałem, że ...

ミートチョッパーだそうです

miito choppaa da sou desu

ミートチョッパーだったそうです

miito choppaa datta sou desu


Stawać się

ミートチョッパーになる

miito choppaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ミートチョッパーみたいです

miito choppaa mitai desu

ミートチョッパーみたいな

miito choppaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ミートチョッパーみたいに [przymiotnik, czasownik]

miito choppaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ミートチョッパーであるな

miito choppaa de aru na

ミート・チョッパー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ミート・チョッパーがほしい

miito choppaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ミート・チョッパーをほしがっている

miito choppaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ミート・チョッパーをくれる

[dający] [wa/ga] miito choppaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にミート・チョッパーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni miito choppaa o ageru


Decydować się na

ミート・チョッパーにする

miito choppaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ミート・チョッパーだって

miito choppaa datte

ミート・チョッパーだったって

miito choppaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ミート・チョッパーなんです

miito choppaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ミート・チョッパーだったら、...

miito choppaa dattara, ...

twierdzenie

ミート・チョッパーじゃなかったら、...

miito choppaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ミート・チョッパーのとき、...

miito choppaa no toki, ...

ミート・チョッパーだったとき、...

miito choppaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ミート・チョッパーになると, ...

miito choppaa ni naru to, ...


Lubić

ミート・チョッパーがすき

miito choppaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ミート・チョッパーだといいですね

miito choppaa da to ii desu ne

ミート・チョッパーじゃないといいですね

miito choppaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ミート・チョッパーだといいんですが

miito choppaa da to ii n desu ga

ミート・チョッパーだといいんですけど

miito choppaa da to ii n desu kedo

ミート・チョッパーじゃないといいんですが

miito choppaa ja nai to ii n desu ga

ミート・チョッパーじゃないといいんですけど

miito choppaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ミート・チョッパーなのに, ...

miito choppaa na noni, ...

ミート・チョッパーだったのに, ...

miito choppaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ミート・チョッパーでも

miito choppaa de mo


Nawet, jeśli nie

ミート・チョッパーじゃなくても

miito choppaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というミート・チョッパー

[nazwa] to iu miito choppaa


Nie lubić

ミート・チョッパーがきらい

miito choppaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ミート・チョッパーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] miito choppaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ミート・チョッパーのような [inny rzeczownik]

miito choppaa no you na [inny rzeczownik]

ミート・チョッパーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

miito choppaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ミート・チョッパーなのはずです

miito choppaa no hazu desu

ミート・チョッパーのはずでした

miito choppaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ミート・チョッパーかもしれません

miito choppaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ミート・チョッパーだろう

miito choppaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ミート・チョッパーでしょう

miito choppaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ミート・チョッパーであろう

miito choppaa de arou


Pytania w zdaniach

ミート・チョッパー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

miito choppaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ミート・チョッパーであれ

miito choppaa de are


Słyszałem, że ...

ミート・チョッパーだそうです

miito choppaa da sou desu

ミート・チョッパーだったそうです

miito choppaa datta sou desu


Stawać się

ミート・チョッパーになる

miito choppaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ミート・チョッパーみたいです

miito choppaa mitai desu

ミート・チョッパーみたいな

miito choppaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ミート・チョッパーみたいに [przymiotnik, czasownik]

miito choppaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ミート・チョッパーであるな

miito choppaa de aru na