小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アーリーアダプター, アーリー・アダプター

Informacje podstawowe

Słowa

アーリーアダプター
aarii adaputaa
アーリー・アダプター
aarii adaputaa

Znaczenie

1

???
ang: early adopter
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
biznes

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーリーアダプターです

aarii adaputaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーリーアダプターではありません

aarii adaputaa dewa arimasen

アーリーアダプターじゃありません

aarii adaputaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーリーアダプターでした

aarii adaputaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーリーアダプターではありませんでした

aarii adaputaa dewa arimasen deshita

アーリーアダプターじゃありませんでした

aarii adaputaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーリーアダプターだ

aarii adaputaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーリーアダプターじゃない

aarii adaputaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーリーアダプターだった

aarii adaputaa datta

Przeczenie, czas przeszły

アーリーアダプターじゃなかった

aarii adaputaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーリーアダプターで

aarii adaputaa de

Przeczenie

アーリーアダプターじゃなくて

aarii adaputaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーリーアダプターでございます

aarii adaputaa de gozaimasu

アーリーアダプターでござる

aarii adaputaa de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーリー・アダプターです

aarii adaputaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーリー・アダプターではありません

aarii adaputaa dewa arimasen

アーリー・アダプターじゃありません

aarii adaputaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーリー・アダプターでした

aarii adaputaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーリー・アダプターではありませんでした

aarii adaputaa dewa arimasen deshita

アーリー・アダプターじゃありませんでした

aarii adaputaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーリー・アダプターだ

aarii adaputaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーリー・アダプターじゃない

aarii adaputaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーリー・アダプターだった

aarii adaputaa datta

Przeczenie, czas przeszły

アーリー・アダプターじゃなかった

aarii adaputaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーリー・アダプターで

aarii adaputaa de

Przeczenie

アーリー・アダプターじゃなくて

aarii adaputaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーリー・アダプターでございます

aarii adaputaa de gozaimasu

アーリー・アダプターでござる

aarii adaputaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アーリーアダプターがほしい

aarii adaputaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーリーアダプターをほしがっている

aarii adaputaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーリーアダプターをくれる

[dający] [wa/ga] aarii adaputaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーリーアダプターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aarii adaputaa o ageru


Decydować się na

アーリーアダプターにする

aarii adaputaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーリーアダプターだって

aarii adaputaa datte

アーリーアダプターだったって

aarii adaputaa dattatte


Forma wyjaśniająca

アーリーアダプターなんです

aarii adaputaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーリーアダプターだったら、...

aarii adaputaa dattara, ...

twierdzenie

アーリーアダプターじゃなかったら、...

aarii adaputaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーリーアダプターのとき、...

aarii adaputaa no toki, ...

アーリーアダプターだったとき、...

aarii adaputaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーリーアダプターになると, ...

aarii adaputaa ni naru to, ...


Lubić

アーリーアダプターがすき

aarii adaputaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーリーアダプターだといいですね

aarii adaputaa da to ii desu ne

アーリーアダプターじゃないといいですね

aarii adaputaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーリーアダプターだといいんですが

aarii adaputaa da to ii n desu ga

アーリーアダプターだといいんですけど

aarii adaputaa da to ii n desu kedo

アーリーアダプターじゃないといいんですが

aarii adaputaa ja nai to ii n desu ga

アーリーアダプターじゃないといいんですけど

aarii adaputaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーリーアダプターなのに, ...

aarii adaputaa na noni, ...

アーリーアダプターだったのに, ...

aarii adaputaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーリーアダプターでも

aarii adaputaa de mo


Nawet, jeśli nie

アーリーアダプターじゃなくても

aarii adaputaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーリーアダプター

[nazwa] to iu aarii adaputaa


Nie lubić

アーリーアダプターがきらい

aarii adaputaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーリーアダプターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aarii adaputaa o morau


Podobny do ..., jak ...

アーリーアダプターのような [inny rzeczownik]

aarii adaputaa no you na [inny rzeczownik]

アーリーアダプターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aarii adaputaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーリーアダプターなのはずです

aarii adaputaa no hazu desu

アーリーアダプターのはずでした

aarii adaputaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーリーアダプターかもしれません

aarii adaputaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーリーアダプターでしょう

aarii adaputaa deshou


Pytania w zdaniach

アーリーアダプター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aarii adaputaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーリーアダプターであれ

aarii adaputaa de are


Słyszałem, że ...

アーリーアダプターだそうです

aarii adaputaa da sou desu

アーリーアダプターだったそうです

aarii adaputaa datta sou desu


Stawać się

アーリーアダプターになる

aarii adaputaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーリーアダプターみたいです

aarii adaputaa mitai desu

アーリーアダプターみたいな

aarii adaputaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーリーアダプターみたいに [przymiotnik, czasownik]

aarii adaputaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーリーアダプターであるな

aarii adaputaa de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アーリー・アダプターがほしい

aarii adaputaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーリー・アダプターをほしがっている

aarii adaputaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーリー・アダプターをくれる

[dający] [wa/ga] aarii adaputaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーリー・アダプターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aarii adaputaa o ageru


Decydować się na

アーリー・アダプターにする

aarii adaputaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーリー・アダプターだって

aarii adaputaa datte

アーリー・アダプターだったって

aarii adaputaa dattatte


Forma wyjaśniająca

アーリー・アダプターなんです

aarii adaputaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーリー・アダプターだったら、...

aarii adaputaa dattara, ...

twierdzenie

アーリー・アダプターじゃなかったら、...

aarii adaputaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーリー・アダプターのとき、...

aarii adaputaa no toki, ...

アーリー・アダプターだったとき、...

aarii adaputaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーリー・アダプターになると, ...

aarii adaputaa ni naru to, ...


Lubić

アーリー・アダプターがすき

aarii adaputaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーリー・アダプターだといいですね

aarii adaputaa da to ii desu ne

アーリー・アダプターじゃないといいですね

aarii adaputaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーリー・アダプターだといいんですが

aarii adaputaa da to ii n desu ga

アーリー・アダプターだといいんですけど

aarii adaputaa da to ii n desu kedo

アーリー・アダプターじゃないといいんですが

aarii adaputaa ja nai to ii n desu ga

アーリー・アダプターじゃないといいんですけど

aarii adaputaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーリー・アダプターなのに, ...

aarii adaputaa na noni, ...

アーリー・アダプターだったのに, ...

aarii adaputaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーリー・アダプターでも

aarii adaputaa de mo


Nawet, jeśli nie

アーリー・アダプターじゃなくても

aarii adaputaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーリー・アダプター

[nazwa] to iu aarii adaputaa


Nie lubić

アーリー・アダプターがきらい

aarii adaputaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーリー・アダプターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aarii adaputaa o morau


Podobny do ..., jak ...

アーリー・アダプターのような [inny rzeczownik]

aarii adaputaa no you na [inny rzeczownik]

アーリー・アダプターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aarii adaputaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーリー・アダプターなのはずです

aarii adaputaa no hazu desu

アーリー・アダプターのはずでした

aarii adaputaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーリー・アダプターかもしれません

aarii adaputaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーリー・アダプターでしょう

aarii adaputaa deshou


Pytania w zdaniach

アーリー・アダプター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aarii adaputaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーリー・アダプターであれ

aarii adaputaa de are


Słyszałem, że ...

アーリー・アダプターだそうです

aarii adaputaa da sou desu

アーリー・アダプターだったそうです

aarii adaputaa datta sou desu


Stawać się

アーリー・アダプターになる

aarii adaputaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーリー・アダプターみたいです

aarii adaputaa mitai desu

アーリー・アダプターみたいな

aarii adaputaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーリー・アダプターみたいに [przymiotnik, czasownik]

aarii adaputaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーリー・アダプターであるな

aarii adaputaa de aru na